大方廣佛華嚴經卷 59 · 大正藏 0778c

界，行諸佛事，無有窮盡。「譬如他化自在天界jiè，行xíng諸zhū佛fó事shì，無wú有yǒu窮qióng盡jìn。「譬pì如rú他tā化huà自zì在zài天tiān王，冠閻浮檀金自然天冠，欲界諸天，所不王wáng，冠guān閻yán浮fú檀tán金jīn自zì然rán天tiān冠guān，欲yù界jiè諸zhū天tiān，所suǒ不bù能壞。菩薩摩訶薩亦復如是，冠菩提心大能néng壞huài。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，冠guān菩pú提tí心xīn大dà願天冠，聲聞、緣覺所不能壞。「譬如大師子願yuàn天tiān冠guān，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ不bù能néng壞huài。「譬pì如rú大dà師shī子zǐ吼，小師子聞，皆悉勇健，一切禽獸，遠避竄伏。吼hǒu，小xiǎo師shī子zǐ聞wén，皆jiē悉xī勇yǒng健jiàn，一yī切qiè禽qín獸shòu，遠yuǎn避bì竄cuàn伏fú。

佛師子吼，諸菩薩等若聞，讚歎菩提心聲，長佛fó師shī子zǐ吼hǒu，諸zhū菩pú薩sà等děng若ruò聞wén，讚zàn歎tàn菩pú提tí心xīn聲shēng，長cháng養法身，妄見眾生，潛伏退散。「譬如有人用養yǎng法fǎ身shēn，妄wàng見jiàn眾zhòng生shēng，潛qián伏fú退tuì散sàn。「譬pì如rú有yǒu人rén用yòng師子筋以為琴絃，音聲既奏，餘絃斷絕。一師shī子zǐ筋jīn以yǐ為wéi琴qín絃xián，音yīn聲shēng既jì奏zòu，餘yú絃xián斷duàn絕jué。

一yī切如來波羅蜜身，出菩提心功德音聲，若樂切qiè如rú來lái波bō羅luó蜜mì身shēn，出chū菩pú提tí心xīn功gōng德dé音yīn聲shēng，若ruò樂lè五欲二乘法者，聞悉斷滅。「譬如牛、馬、羊乳合五wǔ欲yù二èr乘chéng法fǎ者zhě，聞wén悉xī斷duàn滅miè。「譬pì如rú牛niú、馬mǎ、羊yáng乳rǔ合hé在一器，以師子乳投彼器中，餘乳消盡，直在zài一yī器qì，以yǐ師shī子zǐ乳rǔ投tóu彼bǐ器qì中zhōng，餘yú乳rǔ消xiāo盡jìn，直zhí過無礙。如來師子菩提心乳，著無量劫所過guò無wú礙ài。

如rú來lái師shī子zǐ菩pú提tí心xīn乳rǔ，著zhù無wú量liáng劫jié所suǒ積諸業煩惱乳中，皆悉消盡，不住聲聞、緣覺積jī諸zhū業yè煩fán惱nǎo乳rǔ中zhōng，皆jiē悉xī消xiāo盡jìn，不bù住zhù聲shēng聞wén、緣yuán覺jué法中。「譬如迦毘伽鳥在㲉中時，有大勢力，法fǎ中zhōng。「譬pì如rú迦jiā毘pí伽jiā鳥niǎo在zài㲉中zhōng時shí，有yǒu大dà勢shì力lì，餘鳥弗及。菩薩摩訶薩亦復如是，於生死餘yú鳥niǎo弗fú及jí。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，於wū生shēng死sǐ㲉，發菩提心功德勢力，聲聞、緣覺所不能㲉，發fā菩pú提tí心xīn功gōng德dé勢shì力lì，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué所suǒ不bù能néng及。「譬如金翅鳥初始生時，其目明淨，有大及jí。「譬pì如rú金jīn翅chì鳥niǎo初chū始shǐ生shēng時shí，其qí目mù明míng淨jìng，有yǒu大dà勢力，大小諸鳥所不能及。菩薩摩訶薩亦勢shì力lì，大dà小xiǎo諸zhū鳥niǎo所suǒ不bù能néng及jí。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復如是，生如來家，發菩提心，慧眼明淨，有復fù如rú是shì，生shēng如rú來lái家jiā，發fā菩pú提tí心xīn，慧huì眼yǎn明míng淨jìng，有yǒu大勢力；聲聞、緣覺於百千劫，修習智慧，所不大dà勢shì力lì；聲shēng聞wén、緣yuán覺jué於wū百bǎi千qiān劫jié，修xiū習xí智zhì慧huì，所suǒ不bù能及。「譬如健士，以那羅延金剛利箭，射堅能néng及jí。

「譬pì如rú健jiàn士shì，以yǐ那nà羅luó延yán金jīn剛gāng利lì箭jiàn，射shè堅jiān密鎧，直過無礙。菩薩摩訶薩亦復如是，以密mì鎧kǎi，直zhí過guò無wú礙ài。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，以yǐ菩提心智慧利箭，射諸邪見煩惱密鎧，徹過菩pú提tí心xīn智zhì慧huì利lì箭jiàn，射shè諸zhū邪xié見jiàn煩fán惱nǎo密mì鎧kǎi，徹chè過guò無礙。「譬如摩訶那伽大力勇士，奮威怒時，無wú礙ài。

「譬pì如rú摩mó訶hē那nà伽jiā大dà力lì勇yǒng士shì，奮fèn威wēi怒nù時shí，閻浮提人無能壞者。菩薩摩訶薩亦復如閻yán浮fú提tí人rén無wú能néng壞huài者zhě。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是，發大慈悲，修菩提心，一切世間諸魔眷是shì，發fā大dà慈cí悲bēi，修xiū菩pú提tí心xīn，一yī切qiè世shì間jiān諸zhū魔mó眷juàn屬，及煩惱業，所不能壞。「譬如有人學大屬shǔ，及jí煩fán惱nǎo業yè，所suǒ不bù能néng壞huài。

「譬pì如rú有yǒu人rén學xué大dà技術，雖未究竟，諸餘巧能所不能及。菩技jì術shù，雖suī未wèi究jiū竟jìng，諸zhū餘yú巧qiǎo能néng所suǒ不bù能néng及jí。菩pú薩摩訶薩亦復如是，學菩提心願，雖未究薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì，學xué菩pú提tí心xīn願yuàn，雖suī未wèi究jiū