大方廣佛華嚴經卷 58 · 大正藏 0774b

除滅惡道苦，開諸善趣門。除chú滅miè惡è道dào苦kǔ，開kāi諸zhū善shàn趣qù門mén。能詣諸導師，覩見佛妙身，能néng詣yì諸zhū導dǎo師shī，覩dǔ見jiàn佛fó妙miào身shēn，聞持彼密教，專求黠慧師。聞wén持chí彼bǐ密mì教jiào，專zhuān求qiú黠xiá慧huì師shī。

欲具妙智色，託生種姓家，欲yù具jù妙miào智zhì色sè，託tuō生shēng種zhǒng姓xìng家jiā，究竟諸功德，故來至我所。究jiū竟jìng諸zhū功gōng德dé，故gù來lái至zhì我wǒ所suǒ。無比正直心，親近善知識，無wú比bǐ正zhèng直zhí心xīn，親qīn近jìn善shàn知zhī識shí，聞其所說教，皆悉能奉行。聞wén其qí所suǒ說shuō教jiào，皆jiē悉xī能néng奉fèng行xíng。

因昔無量德，文殊令發心，因yīn昔xī無wú量liáng德dé，文wén殊shū令lìng發fā心xīn，隨順其教命，專求佛菩提。隨suí順shùn其qí教jiào命mìng，專zhuān求qiú佛fó菩pú提tí。捨天宮家屬，父母諸親戚，捨shě天tiān宮gōng家jiā屬shǔ，父fù母mǔ諸zhū親qīn戚qī，世間一切樂，謙苦求知識。世shì間jiān一yī切qiè樂lè，謙qiān苦kǔ求qiú知zhī識shí。

如是清淨行，於此命終已，如rú是shì清qīng淨jìng行xíng，於wū此cǐ命mìng終zhōng已yǐ，得諸勝妙果，昇入佛法堂。得dé諸zhū勝shèng妙miào果guǒ，昇shēng入rù佛fó法fǎ堂táng。善財見眾生，生老病死苦，善shàn財cái見jiàn眾zhòng生shēng，生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，為發大悲心，專求佛菩提。為wéi發fā大dà悲bēi心xīn，專zhuān求qiú佛fó菩pú提tí。

見五道輪轉，眾苦所逼迫，見jiàn五wǔ道dào輪lún轉zhuǎn，眾zhòng苦kǔ所suǒ逼bī迫pò，修智金剛輪，壞散苦趣輪。修xiū智zhì金jīn剛gāng輪lún，壞huài散sàn苦kǔ趣qù輪lún。眾生田荒穢，貪恚邪見刺，眾zhòng生shēng田tián荒huāng穢huì，貪tān恚huì邪xié見jiàn刺cì，為淨修治故，專求利智犁。為wéi淨jìng修xiū治zhì故gù，專zhuān求qiú利lì智zhì犁lí。

眾生處癡闇，盲冥失正路，眾zhòng生shēng處chǔ癡chī闇àn，盲máng冥míng失shī正zhèng路lù，善財為導師，慧光示正道。善shàn財cái為wéi導dǎo師shī，慧huì光guāng示shì正zhèng道dào。忍辱為密鎧，執持慧利劍，忍rěn辱rǔ為wéi密mì鎧kǎi，執zhí持chí慧huì利lì劍jiàn，乘於三脫門，摧滅煩惱賊。乘chéng於wū三sān脫tuō門mén，摧cuī滅miè煩fán惱nǎo賊zéi。

善財勇猛力，普為三界眾，善shàn財cái勇yǒng猛měng力lì，普pǔ為wéi三sān界jiè眾zhòng，除滅諸恐怖，令置安隱處。除chú滅miè諸zhū恐kǒng怖bù，令lìng置zhì安ān隱yǐn處chǔ。善財為海師，造立大法船，善shàn財cái為wéi海hǎi師shī，造zào立lì大dà法fǎ船chuán，越度爾焰海，令住淨寶洲。越yuè度dù爾ěr焰yàn海hǎi，令lìng住zhù淨jìng寶bǎo洲zhōu。

善財為一切，法界中淨日，善shàn財cái為wéi一yī切qiè，法fǎ界jiè中zhōng淨jìng日rì，以願智慧光，普照眾生類。以yǐ願yuàn智zhì慧huì光guāng，普pǔ照zhào眾zhòng生shēng類lèi。