大方廣佛華嚴經卷 58 · 大正藏 0775a

究竟一切法，善財應歡喜。究jiū竟jìng一yī切qiè法fǎ，善shàn財cái應yīng歡huān喜xǐ。勇猛修方便，信心不可壞，勇yǒng猛měng修xiū方fāng便biàn，信xìn心xīn不bù可kě壞huài，積集妙功德，成滿諸大願。積jī集jí妙miào功gōng德dé，成chéng滿mǎn諸zhū大dà願yuàn。

不久見諸佛，了達一切法，不bù久jiǔ見jiàn諸zhū佛fó，了liǎo達dá一yī切qiè法fǎ，嚴淨諸佛剎，成就佛菩提。嚴yán淨jìng諸zhū佛fó剎chà，成chéng就jiù佛fó菩pú提tí。隨順威儀海，究竟諸行海，隨suí順shùn威wēi儀yí海hǎi，究jiū竟jìng諸zhū行xíng海hǎi，度脫於一切，無量眾生海。度dù脫tuō於wū一yī切qiè，無wú量liáng眾zhòng生shēng海hǎi。

出生諸善法，具足妙功德，出chū生shēng諸zhū善shàn法fǎ，具jù足zú妙miào功gōng德dé，與諸佛子等，圓滿解脫法。與yǔ諸zhū佛fó子zǐ等děng，圓yuán滿mǎn解jiě脫tuō法fǎ。成滿諸大願，降伏一切魔，成chéng滿mǎn諸zhū大dà願yuàn，降xiáng伏fú一yī切qiè魔mó，具足清淨業，除滅諸煩惱。具jù足zú清qīng淨jìng業yè，除chú滅miè諸zhū煩fán惱nǎo。

成就一切智，了達甚深法，成chéng就jiù一yī切qiè智zhì，了liǎo達dá甚shèn深shēn法fǎ，除滅諸群生，煩惱眾苦患。除chú滅miè諸zhū群qún生shēng，煩fán惱nǎo眾zhòng苦kǔ患huàn。一切眾生輪，迴流生死輪，一yī切qiè眾zhòng生shēng輪lún，迴huí流liú生shēng死sǐ輪lún，為轉淨法輪，除滅眾苦輪。為wéi轉zhuǎn淨jìng法fǎ輪lún，除chú滅miè眾zhòng苦kǔ輪lún。

守護佛種姓，淨修法種姓，守shǒu護hù佛fó種zhǒng姓xìng，淨jìng修xiū法fǎ種zhǒng姓xìng，攝取僧種性，了三世種姓。攝shè取qǔ僧sēng種zhǒng性xìng，了liǎo三sān世shì種zhǒng姓xìng。成滿大願網，壞散邪見網，成chéng滿mǎn大dà願yuàn網wǎng，壞huài散sàn邪xié見jiàn網wǎng，爴裂諸愛網，決破眾苦網。爴jué裂liè諸zhū愛ài網wǎng，決jué破pò眾zhòng苦kǔ網wǎng。

成就直心性，具足智慧性，成chéng就jiù直zhí心xīn性xìng，具jù足zú智zhì慧huì性xìng，嚴淨世界性，度脫眾生性。嚴yán淨jìng世shì界jiè性xìng，度dù脫tuō眾zhòng生shēng性xìng。善財令一切，無量諸群生，善shàn財cái令lìng一yī切qiè，無wú量liáng諸zhū群qún生shēng，諸佛及菩薩，皆悉大歡喜。諸zhū佛fó及jí菩pú薩sà，皆jiē悉xī大dà歡huān喜xǐ。

善財淨慧光，普照諸剎法，善shàn財cái淨jìng慧huì光guāng，普pǔ照zhào諸zhū剎chà法fǎ，一切眾生類，皆見無量佛。一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，皆jiē見jiàn無wú量liáng佛fó。照明諸法界，清淨眾生界，照zhào明míng諸zhū法fǎ界jiè，清qīng淨jìng眾zhòng生shēng界jiè，遠離諸惡道，除滅三有苦。遠yuǎn離lí諸zhū惡è道dào，除chú滅miè三sān有yǒu苦kǔ。

令眾離邪道，顯現諸善道，令lìng眾zhòng離lí邪xié道dào，顯xiǎn現xiàn諸zhū善shàn道dào，修習八正道，安立解脫道。修xiū習xí八bā正zhèng道dào，安ān立lì解jiě脫tuō道dào。