大方廣佛華嚴經卷 56 · 大正藏 0760a

空光雲；中有世界，名佛圓滿光妙德燈；彼空kōng光guāng雲yún；中zhōng有yǒu世shì界jiè，名míng佛fó圓yuán滿mǎn光guāng妙miào德dé燈dēng；

彼bǐ有道場，名曰一切天王光幢；彼佛始成正有yǒu道dào場chǎng，名míng曰yuē一yī切qiè天tiān王wáng光guāng幢zhuàng；彼bǐ佛fó始shǐ成chéng正zhèng覺，與不可說佛剎微塵等菩薩大眾圍遶說覺jué，與yǔ不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng菩pú薩sà大dà眾zhòng圍wéi遶rào說shuō法，彼寶華佛為菩薩時，淨彼剎海，彼剎海法fǎ，彼bǐ寶bǎo華huá佛fó為wéi菩pú薩sà時shí，淨jìng彼bǐ剎chà海hǎi，彼bǐ剎chà海hǎi中三世諸佛出興世者，皆寶華佛為菩薩中zhōng三sān世shì諸zhū佛fó出chū興xīng世shì者zhě，皆jiē寶bǎo華huá佛fó為wéi菩pú薩sà時，教化令發阿耨多羅三藐三菩提心。爾時，時shí，教jiào化huà令lìng發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。

爾ěr時shí，女母善現者，今我母善目是也。王眷屬者，彼女nǚ母mǔ善shàn現xiàn者zhě，今jīn我wǒ母mǔ善shàn目mù是shì也yě。王wáng眷juàn屬shǔ者zhě，彼bǐ如來所大眾是也。皆悉具足普賢諸行，成就如rú來lái所suǒ大dà眾zhòng是shì也yě。

皆jiē悉xī具jù足zú普pǔ賢xián諸zhū行xíng，成chéng就jiù大願，清淨法身，普照世間，其心無壞，逮得大dà願yuàn，清qīng淨jìng法fǎ身shēn，普pǔ照zhào世shì間jiān，其qí心xīn無wú壞huài，逮dǎi得dé菩薩諸三昧門，以清淨眼皆悉對見一切諸菩pú薩sà諸zhū三sān昧mèi門mén，以yǐ清qīng淨jìng眼yǎn皆jiē悉xī對duì見jiàn一yī切qiè諸zhū佛、一切如來，以虛空等妙音聲雲轉正法佛fó、一yī切qiè如rú來lái，以yǐ虛xū空kōng等děng妙miào音yīn聲shēng雲yún轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪，悉聞受持，於諸法中得自在力，出入息輪lún，悉xī聞wén受shòu持chí，於wū諸zhū法fǎ中zhōng得dé自zì在zài力lì，出chū入rù息xī頃遍遊一切諸佛世界；以微妙音為眾生頃qǐng遍biàn遊yóu一yī切qiè諸zhū佛fó世shì界jiè；

以yǐ微wēi妙miào音yīn為wéi眾zhòng生shēng說法，而未曾離一切佛所，盡未來劫，修菩說shuō法fǎ，而ér未wèi曾céng離lí一yī切qiè佛fó所suǒ，盡jìn未wèi來lái劫jié，修xiū菩pú薩行，隨所應化，悉為現身。爾時，離垢妙德薩sà行xíng，隨suí所suǒ應yīng化huà，悉xī為wéi現xiàn身shēn。爾ěr時shí，離lí垢gòu妙miào德dé寶女共增上功德主轉輪王四事供養勝日寶bǎo女nǚ共gòng增zēng上shàng功gōng德dé主zhǔ轉zhuǎn輪lún王wáng四sì事shì供gòng養yǎng勝shèng日rì光佛者，我身是也。彼佛滅度後，其世界中光guāng佛fó者zhě，我wǒ身shēn是shì也yě。

彼bǐ佛fó滅miè度dù後hòu，其qí世shì界jiè中zhōng有六十百千億那由他佛出興于世，其最初有yǒu六liù十shí百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā佛fó出chū興xīng于yú世shì，其qí最zuì初chū佛號明淨身；次名淨明月普照智；次名智佛fó號hào明míng淨jìng身shēn；次cì名míng淨jìng明míng月yuè普pǔ照zhào智zhì；

次cì名míng智zhì觀幢；次名廣智光明王；次名精進金剛那羅觀guān幢zhuàng；次cì名míng廣guǎng智zhì光guāng明míng王wáng；

次cì名míng精jīng進jìn金jīn剛gāng那nà羅luó延；次名不壞智；次名智普緣；次名淨德智延yán；次cì名míng不bù壞huài智zhì；

次cì名míng智zhì普pǔ緣yuán；次cì名míng淨jìng德dé智zhì雲；次名師子智光；次名周羅光明；次名功雲yún；

次cì名míng師shī子zǐ智zhì光guāng；次cì名míng周zhōu羅luó光guāng明míng；

次cì名míng功gōng德光幢；次名智日幢；次名開寶蓮華身；次德dé光guāng幢zhuàng；次cì名míng智zhì日rì幢zhuàng；

次cì名míng開kāi寶bǎo蓮lián華huá身shēn；次cì名功德光；次名智光雲；次名普明淨月；次名míng功gōng德dé光guāng；

次cì名míng智zhì光guāng雲yún；次cì名míng普pǔ明míng淨jìng月yuè；

次cì名莊嚴蓋妙音；次名師子勇猛智照；次名名míng莊zhuāng嚴yán蓋gài妙miào音yīn；次cì名míng師shī子zǐ勇yǒng猛měng智zhì照zhào；

次cì名míng法界慧月；次名覺眾生心虛空電光；次名善法fǎ界jiè慧huì月yuè；次cì名míng覺jué眾zhòng生shēng心xīn虛xū空kōng電diàn光guāng；

次cì名míng善shàn鼻妙香；次名寂滅響；次名甘露山；次名法鼻bí妙miào香xiāng；次cì名míng寂jì滅miè響xiǎng；

次cì名míng甘gān露lù山shān；次cì名míng法fǎ海雷音；次名無壞智音；次名覺空電光周海hǎi雷léi音yīn；

次cì名míng無wú壞huài智zhì音yīn；次cì名míng覺jué空kōng電diàn光guāng周zhōu羅；次名月光白毫相雲；次名圓面淨慧；次羅luó；

次cì名míng月yuè光guāng白bái毫háo相xiāng雲yún；次cì名míng圓yuán面miàn淨jìng慧huì；

次cì