大方廣佛華嚴經卷 56 · 大正藏 0758a

又知對治法，除滅眾疑惑。又yòu知zhī對duì治zhì法fǎ，除chú滅miè眾zhòng疑yí惑huò。一切閻浮提，眾生語言法，一yī切qiè閻yán浮fú提tí，眾zhòng生shēng語yǔ言yán法fǎ，種種妓樂音，無不善通達。種zhǒng種zhǒng妓jì樂lè音yīn，無wú不bù善shàn通tōng達dá。

此女修功德，遠離女人法，此cǐ女nǚ修xiū功gōng德dé，遠yuǎn離lí女nǚ人rén法fǎ，能轉眾生心，唯願哀納受。能néng轉zhuǎn眾zhòng生shēng心xīn，唯wéi願yuàn哀āi納nà受shòu。捨離嫉妬心，不醉於五欲，捨shě離lí嫉jí妬dù心xīn，不bù醉zuì於wū五wǔ欲yù，不起瞋恚心，修習忍智慧。不bù起qǐ瞋chēn恚huì心xīn，修xiū習xí忍rěn智zhì慧huì。

精進持淨戒，能辦一切事，精jīng進jìn持chí淨jìng戒jiè，能néng辦bàn一yī切qiè事shì，專求諸功德，太子願納受。專zhuān求qiú諸zhū功gōng德dé，太tài子zǐ願yuàn納nà受shòu。若見諸貧窮，老病眾苦逼，若ruò見jiàn諸zhū貧pín窮qióng，老lǎo病bìng眾zhòng苦kǔ逼bī，無所歸依者，大悲普慈念。無wú所suǒ歸guī依yī者zhě，大dà悲bēi普pǔ慈cí念niàn。

常欲利眾生，不求自安樂，常cháng欲yù利lì眾zhòng生shēng，不bù求qiú自zì安ān樂lè，功德莊嚴身，饒益於一切。功gōng德dé莊zhuāng嚴yán身shēn，饒ráo益yì於wū一yī切qiè。於諸威儀中，常修不放逸，於wū諸zhū威wēi儀yí中zhōng，常cháng修xiū不bù放fàng逸yì，修習諸善法，見者無不悅。修xiū習xí諸zhū善shàn法fǎ，見jiàn者zhě無wú不bù悅yuè。

功德普莊嚴，遠離染污心，功gōng德dé普pǔ莊zhuāng嚴yán，遠yuǎn離lí染rǎn污wū心xīn，常求善知識，恭敬樂供養。常cháng求qiú善shàn知zhī識shí，恭gōng敬jìng樂lè供gòng養yǎng。修習大慈法，棄捨怨結心，修xiū習xí大dà慈cí法fǎ，棄qì捨shě怨yuàn結jié心xīn，智慧無與等，唯願哀納受。』智zhì慧huì無wú與yǔ等děng，唯wéi願yuàn哀āi納nà受shòu。』

「爾時，太子答言：『善女！我已先發阿耨多羅三「爾ěr時shí，太tài子zǐ答dá言yán：『善shàn女nǚ！我wǒ已yǐ先xiān發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提心，欲無量劫行菩薩行，積集一藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，欲yù無wú量liáng劫jié行xíng菩pú薩sà行xíng，積jī集jí一yī切功德智慧，淨修一切諸波羅蜜，恭敬、供切qiè功gōng德dé智zhì慧huì，淨jìng修xiū一yī切qiè諸zhū波bō羅luó蜜mì，恭gōng敬jìng、供gòng養一切諸佛，護持正法，嚴淨一切諸佛世養yǎng一yī切qiè諸zhū佛fó，護hù持chí正zhèng法fǎ，嚴yán淨jìng一yī切qiè諸zhū佛fó世shì界，令如來種相續不斷，教化眾生，滅生死界jiè，令lìng如rú來lái種zhǒng相xiāng續xù不bù斷duàn，教jiào化huà眾zhòng生shēng，滅miè生shēng死sǐ苦，住究竟樂。欲令眾生淨智慧眼，住菩薩苦kǔ，住zhù究jiū竟jìng樂lè。

欲yù令lìng眾zhòng生shēng淨jìng智zhì慧huì眼yǎn，住zhù菩pú薩sà道，修菩薩行，具足一切菩薩諸地。令一切道dào，修xiū菩pú薩sà行xíng，具jù足zú一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū地dì。令lìng一yī切qiè眾生心大歡喜，我當盡未來劫行檀波羅蜜，眾zhòng生shēng心xīn大dà歡huān喜xǐ，我wǒ當dāng盡jìn未wèi來lái劫jié行xíng檀tán波bō羅luó蜜mì，悉捨一切國城、妻子、肢節、手足、頭目、髓腦，或悉xī捨shě一yī切qiè國guó城chéng、妻qī子zǐ、肢zhī節jié、手shǒu足zú、頭tóu目mù、髓suǐ腦nǎo，或huò在家布施、出家修道，汝於爾時，莫作障礙，在zài家jiā布bù施shī、出chū家jiā修xiū道dào，汝rǔ於wū爾ěr時shí，莫mò作zuò障zhàng礙ài，