大方廣佛華嚴經卷 56 · 大正藏 0758c

無量大慈悲，攝眾生及我。無wú量liáng大dà慈cí悲bēi，攝shè眾zhòng生shēng及jí我wǒ。我不求豪富，不貪五欲樂，我wǒ不bù求qiú豪háo富fù，不bù貪tān五wǔ欲yù樂lè，但願共行法，而為太子妻。但dàn願yuàn共gòng行xíng法fǎ，而ér為wéi太tài子zǐ妻qī。

修廣明淨眼，慈愍觀眾生，修xiū廣guǎng明míng淨jìng眼yǎn，慈cí愍mǐn觀guān眾zhòng生shēng，不起染污心，必成菩提道。不bù起qǐ染rǎn污wū心xīn，必bì成chéng菩pú提tí道dào。太子遊行時，地出眾寶華，太tài子zǐ遊yóu行xíng時shí，地dì出chū眾zhòng寶bǎo華huá，此相無有疑，必為轉輪王。此cǐ相xiāng無wú有yǒu疑yí，必bì為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng。

我昔於夢見，正覺勝日光，我wǒ昔xī於wū夢mèng見jiàn，正zhèng覺jué勝shèng日rì光guāng，菩提樹下坐，大眾悉圍遶。菩pú提tí樹shù下xià坐zuò，大dà眾zhòng悉xī圍wéi遶rào。夢中見彼佛，以手摩我頂，夢mèng中zhōng見jiàn彼bǐ佛fó，以yǐ手shǒu摩mó我wǒ頂dǐng，覺已大歡喜，踊躍無有量。覺jué已yǐ大dà歡huān喜xǐ，踊yǒng躍yuè無wú有yǒu量liáng。

空中時有天，名曰清淨身，空kōng中zhōng時shí有yǒu天tiān，名míng曰yuē清qīng淨jìng身shēn，彼天為我說，道場佛興世。彼bǐ天tiān為wéi我wǒ說shuō，道dào場chǎng佛fó興xīng世shì。我發如是念，若見太子者，我wǒ發fā如rú是shì念niàn，若ruò見jiàn太tài子zǐ者zhě，當為分別說，勝日光佛興。當dāng為wéi分fēn別bié說shuō，勝shèng日rì光guāng佛fó興xīng。

我昔所志願，於今悉成滿，我wǒ昔xī所suǒ志zhì願yuàn，於wū今jīn悉xī成chéng滿mǎn，唯願俱往詣，供養彼如來。』唯wéi願yuàn俱jù往wǎng詣yì，供gòng養yǎng彼bǐ如rú來lái。』「爾時，太子聞彼如來出興于世，心大歡喜，「爾ěr時shí，太tài子zǐ聞wén彼bǐ如rú來lái出chū興xīng于yú世shì，心xīn大dà歡huān喜xǐ，踊躍無量，欲見彼佛，以五百寶散彼女踊yǒng躍yuè無wú量liáng，欲yù見jiàn彼bǐ佛fó，以yǐ五wǔ百bǎi寶bǎo散sàn彼bǐ女nǚ人，又與妙德光藏淨周羅寶并妙衣服。時，彼人rén，又yòu與yǔ妙miào德dé光guāng藏cáng淨jìng周zhōu羅luó寶bǎo并bìng妙miào衣yī服fu。

時shí，彼bǐ女母即為太子而說偈言：女nǚ母mǔ即jí為wéi太tài子zǐ而ér說shuō偈jì言yán：「『今此玉女寶，功德莊嚴身，「『今jīn此cǐ玉yù女nǚ寶bǎo，功gōng德dé莊zhuāng嚴yán身shēn，我昔所志樂，此願今成滿。我wǒ昔xī所suǒ志zhì樂lè，此cǐ願yuàn今jīn成chéng滿mǎn。持戒不放逸，智慧諸功德，持chí戒jiè不bù放fàng逸yì，智zhì慧huì諸zhū功gōng德dé，普於一切世，最勝無倫匹。普pǔ於wū一yī切qiè世shì，最zuì勝shèng無wú倫lún匹pǐ。

此女蓮華生，種姓無譏嫌，此cǐ女nǚ蓮lián華huá生shēng，種zhǒng姓xìng無wú譏jī嫌xián，遠離諸不善，太子同志願。遠yuǎn離lí諸zhū不bù善shàn，太tài子zǐ同tóng志zhì願yuàn。此女身柔軟，猶如天繒纊，此cǐ女nǚ身shēn柔róu軟ruǎn，猶yóu如rú天tiān繒zēng纊kuàng，蒙彼手摩者，眾患悉除滅。蒙méng彼bǐ手shǒu摩mó者zhě，眾zhòng患huàn悉xī除chú滅miè。