大方廣佛華嚴經卷 56 · 大正藏 0757c

「『唯願太子聽，此女從生來，「『唯wéi願yuàn太tài子zǐ聽tīng，此cǐ女nǚ從cóng生shēng來lái，乃至今長成，一切諸因緣。乃nǎi至zhì今jīn長cháng成chéng，一yī切qiè諸zhū因yīn緣yuán。太子所生日，女從蓮華生，太tài子zǐ所suǒ生shēng日rì，女nǚ從cóng蓮lián華huá生shēng，其目淨修廣，肢節悉具足。其qí目mù淨jìng修xiū廣guǎng，肢zhī節jié悉xī具jù足zú。

我曾於春月，遊觀娑羅園，我wǒ曾céng於wū春chūn月yuè，遊yóu觀guān娑suō羅luó園yuán，覩見諸卉木，種種華榮茂。覩dǔ見jiàn諸zhū卉huì木mù，種zhǒng種zhǒng華huá榮róng茂mào。同遊八百女，容儀悉端嚴，同tóng遊yóu八bā百bǎi女nǚ，容róng儀yí悉xī端duān嚴yán，皆已具足知，諸巧技能法。皆jiē已yǐ具jù足zú知zhī，諸zhū巧qiǎo技jì能néng法fǎ。

彼園有浴池，名曰眾莊嚴，彼bǐ園yuán有yǒu浴yù池chí，名míng曰yuē眾zhòng莊zhuāng嚴yán，我於池岸坐，采女眾圍遶。我wǒ於wū池chí岸àn坐zuò，采cǎi女nǚ眾zhòng圍wéi遶rào。時彼浴池中，千葉蓮華生，時shí彼bǐ浴yù池chí中zhōng，千qiān葉yè蓮lián華huá生shēng，寶葉瑠璃莖，閻浮檀金臺。寶bǎo葉yè瑠liú璃lí莖jìng，閻yán浮fú檀tán金jīn臺tái。

眾妙寶香鬚，普放淨光明，眾zhòng妙miào寶bǎo香xiāng鬚xū，普pǔ放fàng淨jìng光guāng明míng，遍照閻浮提，猶若日初出。遍biàn照zhào閻yán浮fú提tí，猶yóu若ruò日rì初chū出chū。時見此玉女，從彼蓮華生，時shí見jiàn此cǐ玉yù女nǚ，從cóng彼bǐ蓮lián華huá生shēng，覩者皆念言，此則善業報。覩dǔ者zhě皆jiē念niàn言yán，此cǐ則zé善shàn業yè報bào。

目髮紺青色，其身如紫金，目mù髮fà紺gàn青qīng色sè，其qí身shēn如rú紫zǐ金jīn，眾寶以莊嚴，觀者心無厭。眾zhòng寶bǎo以yǐ莊zhuāng嚴yán，觀guān者zhě心xīn無wú厭yàn。離垢淨無穢，肢節悉具足，離lí垢gòu淨jìng無wú穢huì，肢zhī節jié悉xī具jù足zú，猶如真金像，安處寶蓮華。猶yóu如rú真zhēn金jīn像xiàng，安ān處chǔ寶bǎo蓮lián華huá。

毛孔栴檀香，普熏於一切，毛máo孔kǒng栴zhān檀tán香xiāng，普pǔ熏xūn於wū一yī切qiè，口出蓮華香，演妙梵音聲。口kǒu出chū蓮lián華huá香xiāng，演yǎn妙miào梵fàn音yīn聲shēng。此是玉女寶，世間所希有，此cǐ是shì玉yù女nǚ寶bǎo，世shì間jiān所suǒ希xī有yǒu，身相悉具足，種種妙莊嚴。身shēn相xiāng悉xī具jù足zú，種zhǒng種zhǒng妙miào莊zhuāng嚴yán。

一切諸技術，世間言論法，一yī切qiè諸zhū技jì術shù，世shì間jiān言yán論lùn法fǎ，究竟悉縷練，願為哀納受。究jiū竟jìng悉xī縷lǚ練liàn，願yuàn為wéi哀āi納nà受shòu。此是玉女寶，身分悉圓滿，此cǐ是shì玉yù女nǚ寶bǎo，身shēn分fèn悉xī圓yuán滿mǎn，功德具莊嚴，宿行之所得。功gōng德dé具jù莊zhuāng嚴yán，宿sù行xíng之zhī所suǒ得dé。

善知眾生病，起患之所由，善shàn知zhī眾zhòng生shēng病bìng，起qǐ患huàn之zhī所suǒ由yóu，