大方廣佛華嚴經卷 56 · 大正藏 0759a

毛孔所出香，芬馨無倫比，毛máo孔kǒng所suǒ出chū香xiāng，芬fēn馨xīn無wú倫lún比bǐ，眾生若聞者，悉住於淨戒。眾zhòng生shēng若ruò聞wén者zhě，悉xī住zhù於wū淨jìng戒jiè。其身淨無垢，譬如真金像，其qí身shēn淨jìng無wú垢gòu，譬pì如rú真zhēn金jīn像xiàng，若有覩見者，離害具慈心。若ruò有yǒu覩dǔ見jiàn者zhě，離lí害hài具jù慈cí心xīn。

口出微妙音，無不樂聞者，口kǒu出chū微wēi妙miào音yīn，無wú不bù樂lè聞wén者zhě，若有聽斯音，遠離諸惡業。若ruò有yǒu聽tīng斯sī音yīn，遠yuǎn離lí諸zhū惡è業yè。心淨無瑕穢，質直無諂曲，心xīn淨jìng無wú瑕xiá穢huì，質zhì直zhí無wú諂chǎn曲qǔ，隨其所聞法，如說能修行。隨suí其qí所suǒ聞wén法fǎ，如rú說shuō能néng修xiū行xíng。

恭敬善知識，及所尊重者，恭gōng敬jìng善shàn知zhī識shí，及jí所suǒ尊zūn重zhòng者zhě，遠離貪欲心，專求於正法。遠yuǎn離lí貪tān欲yù心xīn，專zhuān求qiú於wū正zhèng法fǎ。此女心不恃，妙色蓮花生，此cǐ女nǚ心xīn不bù恃shì，妙miào色sè蓮lián花huā生shēng，世間諸榮樂，唯求無上道。』世shì間jiān諸zhū榮róng樂lè，唯wéi求qiú無wú上shàng道dào。』

「時，彼太子與此女俱，并一萬采女出香芽「時shí，彼bǐ太tài子zǐ與yǔ此cǐ女nǚ俱jù，并bìng一yī萬wàn采cǎi女nǚ出chū香xiāng芽yá園，各乘寶車，往詣道場，下車步進，遙見如園yuán，各gè乘chéng寶bǎo車jū，往wǎng詣yì道dào場chǎng，下xià車jū步bù進jìn，遙yáo見jiàn如rú來相好嚴身，其心澄淨，如鏡淵渟，諸根調伏來lái相xiāng好hǎo嚴yán身shēn，其qí心xīn澄chéng淨jìng，如rú鏡jìng淵yuān渟tíng，諸zhū根gēn調diào伏fú猶如象王，心大歡喜，踊躍無量。與采女眾猶yóu如rú象xiàng王wáng，心xīn大dà歡huān喜xǐ，踊yǒng躍yuè無wú量liáng。與yǔ采cǎi女nǚ眾zhòng往詣佛所，頭面禮足，恭敬供養，遶無數匝，各往wǎng詣yì佛fó所suǒ，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，遶rào無wú數shù匝zā，各gè持五百眾妙寶華，供散彼佛，為彼如來持chí五wǔ百bǎi眾zhòng妙miào寶bǎo華huá，供gòng散sàn彼bǐ佛fó，為wéi彼bǐ如rú來lái興立五百眾香樓閣，雜寶嚴飾。時，彼如來為興xīng立lì五wǔ百bǎi眾zhòng香xiāng樓lóu閣gé，雜zá寶bǎo嚴yán飾shì。

時shí，彼bǐ如rú來lái為wéi說普門燈明修多羅，聞說經已，於一切法說shuō普pǔ門mén燈dēng明míng修xiū多duō羅luó，聞wén說shuō經jīng已yǐ，於wū一yī切qiè法fǎ中得三昧海，所謂：諸佛願海三昧、普照三世中zhōng得dé三sān昧mèi海hǎi，所suǒ謂wèi：諸zhū佛fó願yuàn海hǎi三sān昧mèi、普pǔ照zhào三sān世shì光藏三昧、對見一切諸佛三昧、普照一切眾光guāng藏cáng三sān昧mèi、對duì見jiàn一yī切qiè諸zhū佛fó三sān昧mèi、普pǔ照zhào一yī切qiè眾zhòng生三昧、普照世界海淨智燈光明三昧、普照生shēng三sān昧mèi、普pǔ照zhào世shì界jiè海hǎi淨jìng智zhì燈dēng光guāng明míng三sān昧mèi、普pǔ照zhào眾生根海智光明三昧、救護眾生光雲三昧、眾zhòng生shēng根gēn海hǎi智zhì光guāng明míng三sān昧mèi、救jiù護hù眾zhòng生shēng光guāng雲yún三sān昧mèi、教化眾生現前智燈明三昧、聞持諸佛法輪教jiào化huà眾zhòng生shēng現xiàn前qián智zhì燈dēng明míng三sān昧mèi、聞wén持chí諸zhū佛fó法fǎ輪lún三昧、具普賢行淨雲三昧，於一切法中得三sān昧mèi、具jù普pǔ賢xián行xíng淨jìng雲yún三sān昧mèi，於wū一yī切qiè法fǎ中zhōng得dé如是等諸三昧海。「時，彼玉女於諸法中得如rú是shì等děng諸zhū三sān昧mèi海hǎi。

「時shí，彼bǐ玉yù女nǚ於wū諸zhū法fǎ中zhōng得dé不可壞寂靜法門，於阿耨多羅三藐三菩提不bù可kě壞huài寂jì靜jìng法fǎ門mén，於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí得不退轉。「時，彼太子與諸眷屬禮彼如來，得dé不bù退tuì轉zhuǎn。「時shí，彼bǐ太tài子zǐ與yǔ諸zhū眷juàn屬shǔ禮lǐ彼bǐ如rú來lái，