大方廣佛華嚴經卷 53 · 大正藏 0735a

者，演說正法，令過聲聞、緣覺及菩薩地，住者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng過guò聲shēng聞wén、緣yuán覺jué及jí菩pú薩sà地dì，住zhù如來地；為在城郭者，演說正法，令入法如rú來lái地dì；為wéi在zài城chéng郭guō者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng入rù法fǎ王城，普照一切；為在隅者，演說正法，令王wáng城chéng，普pǔ照zhào一yī切qiè；

為wéi在zài隅yú者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng得三世平等智慧；為在方者，演說正法，得dé三sān世shì平píng等děng智zhì慧huì；為wéi在zài方fāng者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令一切智，常現在前，觀一切法；為貪欲多令lìng一yī切qiè智zhì，常cháng現xiàn在zài前qián，觀guān一yī切qiè法fǎ；

為wéi貪tān欲yù多duō者，演說正法，令觀不淨，滅生死愛；為瞋者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng觀guān不bù淨jìng，滅miè生shēng死sǐ愛ài；為wéi瞋chēn恚多者，演說正法，令得究竟大慈之海；為恚huì多duō者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng得dé究jiū竟jìng大dà慈cí之zhī海hǎi；

為wéi愚癡多者，演說正法，令得智慧，觀諸法海；愚yú癡chī多duō者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng得dé智zhì慧huì，觀guān諸zhū法fǎ海hǎi；為等分者，演說正法，令其分別諸勝願海，為wéi等děng分fēn者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng其qí分fēn別bié諸zhū勝shèng願yuàn海hǎi，離生死樂，滅生死苦，顯佛正法，不著五陰，離lí生shēng死sǐ樂lè，滅miè生shēng死sǐ苦kǔ，顯xiǎn佛fó正zhèng法fǎ，不bù著zhù五wǔ陰yīn，常行妙法；為懈怠者，演說正法，令得莊嚴常cháng行xíng妙miào法fǎ；

為wéi懈xiè怠dài者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng得dé莊zhuāng嚴yán勝道；為憍慢者，演說正法，令觀一切諸法勝shèng道dào；為wéi憍jiāo慢màn者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng觀guān一yī切qiè諸zhū法fǎ平等；為諂曲者，演說正法，令得菩薩清淨平píng等děng；

為wéi諂chǎn曲qǔ者zhě，演yǎn說shuō正zhèng法fǎ，令lìng得dé菩pú薩sà清qīng淨jìng直心。善男子！我以如是等無量法施，攝取直zhí心xīn。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ以yǐ如rú是shì等děng無wú量liáng法fǎ施shī，攝shè取qǔ眾生，滅惡道苦，處天人樂，永離三界，具諸眾zhòng生shēng，滅miè惡è道dào苦kǔ，處chǔ天tiān人rén樂lè，永yǒng離lí三sān界jiè，具jù諸zhū功德種種方便而化度之，歡喜無量。功gōng德dé種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn而ér化huà度dù之zhī，歡huān喜xǐ無wú量liáng。「復次，善男子！我常觀察菩薩大海種種「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

我wǒ常cháng觀guān察chá菩pú薩sà大dà海hǎi種zhǒng種zhǒng願行、種種淨身、種種淨光、種種光焰、種種願yuàn行xíng、種zhǒng種zhǒng淨jìng身shēn、種zhǒng種zhǒng淨jìng光guāng、種zhǒng種zhǒng光guāng焰yàn、種zhǒng種zhǒng諸道，趣薩婆若，入種種三昧海；顯現種種諸zhū道dào，趣qù薩sà婆pó若ruò，入rù種zhǒng種zhǒng三sān昧mèi海hǎi；顯xiǎn現xiàn種zhǒng種zhǒng自在神力；出生種種妙音聲海、種種妙莊嚴自zì在zài神shén力lì；

出chū生shēng種zhǒng種zhǒng妙miào音yīn聲shēng海hǎi、種zhǒng種zhǒng妙miào莊zhuāng嚴yán身、種種方便入如來海；往詣種種諸佛剎身shēn、種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn入rù如rú來lái海hǎi；往wǎng詣yì種zhǒng種zhǒng諸zhū佛fó剎chà海；究竟種種諸如來海；深入種種諸辯才海hǎi；

究jiū竟jìng種zhǒng種zhǒng諸zhū如rú來lái海hǎi；深shēn入rù種zhǒng種zhǒng諸zhū辯biàn才cái海；普照種種如來境界；成就種種諸智慧海hǎi；

普pǔ照zhào種zhǒng種zhǒng如rú來lái境jìng界jiè；成chéng就jiù種zhǒng種zhǒng諸zhū智zhì慧huì海；超度種種三昧印海；安住種種遊戲法海hǎi；

超chāo度dù種zhǒng種zhǒng三sān昧mèi印yìn海hǎi；安ān住zhù種zhǒng種zhǒng遊yóu戲xì法fǎ門；以種種門趣薩婆若；種種莊嚴虛空法門mén；

以yǐ種zhǒng種zhǒng門mén趣qù薩sà婆pó若ruò；種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán虛xū空kōng法fǎ界；種種莊嚴雲普覆虛空；觀察種種諸大眾界jiè；

種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán雲yún普pǔ覆fù虛xū空kōng；觀guān察chá種zhǒng種zhǒng諸zhū大dà眾zhòng海；十方世界一切剎中，諸如來所，菩薩眷屬，海hǎi；

十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè剎chà中zhōng，諸zhū如rú來lái所suǒ，菩pú薩sà眷juàn屬shǔ，普雨種種妙莊嚴雲，皆悉來會，安處種種莊普pǔ雨yǔ種zhǒng種zhǒng妙miào莊zhuāng嚴yán雲yún，皆jiē悉xī來lái會huì，安ān處chǔ種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴之座，深入如來方便大海，行諸法海，度嚴yán之zhī座zuò，深shēn入rù如rú來lái方fāng便biàn大dà海hǎi，行xíng諸zhū法fǎ海hǎi，度dù