大方廣佛華嚴經卷 53 · 大正藏 0737c

「善男子！我唯成就此無量歡喜莊嚴法門；諸「善shàn男nán子zǐ！我wǒ唯wéi成chéng就jiù此cǐ無wú量liáng歡huān喜xǐ莊zhuāng嚴yán法fǎ門mén；

諸zhū大菩薩，深入法海，分別一切劫，善知一切大dà菩pú薩sà，深shēn入rù法fǎ海hǎi，分fēn別bié一yī切qiè劫jié，善shàn知zhī一yī切qiè諸世界海成敗之事，我當云何能知、能說彼諸zhū世shì界jiè海hǎi成chéng敗bài之zhī事shì，我wǒ當dāng云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō彼bǐ功德行？善男子！此道場上，如來眾中，有一功gōng德dé行xíng？善shàn男nán子zǐ！

此cǐ道dào場chǎng上shàng，如rú來lái眾zhòng中zhōng，有yǒu一yī夜天，名曰妙德守護諸城；汝詣彼問云何夜yè天tiān，名míng曰yuē妙miào德dé守shǒu護hù諸zhū城chéng；汝rǔ詣yì彼bǐ問wèn云yún何hé菩薩學菩薩行、修菩薩道。」爾時，善財讚歎菩pú薩sà學xué菩pú薩sà行xíng、修xiū菩pú薩sà道dào。」

爾ěr時shí，善shàn財cái讚zàn歎tàn寂靜音夜天，以偈頌曰：寂jì靜jìng音yīn夜yè天tiān，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「我受知識教，來詣天神所，「我wǒ受shòu知zhī識shí教jiào，來lái詣yì天tiān神shén所suǒ，見無量淨身，安處天寶座。見jiàn無wú量liáng淨jìng身shēn，安ān處chǔ天tiān寶bǎo座zuò。虛妄取諸相，染著一切法，虛xū妄wàng取qǔ諸zhū相xiāng，染rǎn著zhù一yī切qiè法fǎ，無智眾生等，不能知境界。無wú智zhì眾zhòng生shēng等děng，不bù能néng知zhī境jìng界jiè。

清淨妙色身，一切諸天眾，清qīng淨jìng妙miào色sè身shēn，一yī切qiè諸zhū天tiān眾zhòng，無量劫諦觀，其心無厭足。無wú量liáng劫jié諦dì觀guān，其qí心xīn無wú厭yàn足zú。遠離於五陰，一切無所著，遠yuǎn離lí於wū五wǔ陰yīn，一yī切qiè無wú所suǒ著zhù，超出世疑惑，顯現自在力。超chāo出chū世shì疑yí惑huò，顯xiǎn現xiàn自zì在zài力lì。

不染內外法，無礙心不動，不bù染rǎn內nèi外wài法fǎ，無wú礙ài心xīn不bù動dòng，明淨智慧眼，見佛自在力。明míng淨jìng智zhì慧huì眼yǎn，見jiàn佛fó自zì在zài力lì。身為正法藏，心是無礙智，身shēn為wéi正zhèng法fǎ藏cáng，心xīn是shì無wú礙ài智zhì，成佛智慧光，普照諸群生。成chéng佛fó智zhì慧huì光guāng，普pǔ照zhào諸zhū群qún生shēng。

分別說心業，莊飾諸世間，分fēn別bié說shuō心xīn業yè，莊zhuāng飾shì諸zhū世shì間jiān，知心業自性，現身等眾生。知zhī心xīn業yè自zì性xìng，現xiàn身shēn等děng眾zhòng生shēng。知世悉如夢，了佛如電光，知zhī世shì悉xī如rú夢mèng，了liǎo佛fó如rú電diàn光guāng，一切法如響，令眾無所著。一yī切qiè法fǎ如rú響xiǎng，令lìng眾zhòng無wú所suǒ著zhù。

念念悉除滅，三世眾生惑，念niàn念niàn悉xī除chú滅miè，三sān世shì眾zhòng生shēng惑huò，不取三世相，而能演說法。不bù取qǔ三sān世shì相xiāng，而ér能néng演yǎn說shuō法fǎ。一切佛剎海，一切諸佛海，一yī切qiè佛fó剎chà海hǎi，一yī切qiè諸zhū佛fó海hǎi，無量眾生海，無著修法門。」無wú量liáng眾zhòng生shēng海hǎi，無wú著zhù修xiū法fǎ門mén。」

時，善財童子頭面敬禮彼夜天足，遶無數匝，時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ頭tóu面miàn敬jìng禮lǐ彼bǐ夜yè天tiān足zú，遶rào無wú數shù匝zā，敬心辭退。敬jìng心xīn辭cí退tuì。