大方廣佛華嚴經卷 53 · 大正藏 0736a

門者，如影，善能應化諸業報故；此法門者，門mén者zhě，如rú影yǐng，善shàn能néng應yīng化huà諸zhū業yè報bào故gù；此cǐ法fǎ門mén者zhě，如響，隨其所應，為說法故；此法門者，猶如如rú響xiǎng，隨suí其qí所suǒ應yīng，為wéi說shuō法fǎ故gù；

此cǐ法fǎ門mén者zhě，猶yóu如rú電光，隨其所應，悉照知故；此法門者，猶如電diàn光guāng，隨suí其qí所suǒ應yīng，悉xī照zhào知zhī故gù；此cǐ法fǎ門mén者zhě，猶yóu如rú樹王，一切諸佛功德妙華，成就一切智果實樹shù王wáng，一yī切qiè諸zhū佛fó功gōng德dé妙miào華huá，成chéng就jiù一yī切qiè智zhì果guǒ實shí故；此法門者，猶如金剛，一切世間無能壞故gù；

此cǐ法fǎ門mén者zhě，猶yóu如rú金jīn剛gāng，一yī切qiè世shì間jiān無wú能néng壞huài故；此法門者，如隨意寶王，出生無量自在故gù；此cǐ法fǎ門mén者zhě，如rú隨suí意yì寶bǎo王wáng，出chū生shēng無wú量liáng自zì在zài力故；此法門者，如離垢寶，悉分別知三世力lì故gù；

此cǐ法fǎ門mén者zhě，如rú離lí垢gòu寶bǎo，悉xī分fēn別bié知zhī三sān世shì佛故；此法門者，猶如寶幢，出一切佛平等法佛fó故gù；此cǐ法fǎ門mén者zhě，猶yóu如rú寶bǎo幢zhuàng，出chū一yī切qiè佛fó平píng等děng法fǎ輪妙音聲故。佛子！如此諸諭，非諭為諭。」輪lún妙miào音yīn聲shēng故gù。

佛fó子zǐ！如rú此cǐ諸zhū諭yù，非fēi諭yù為wéi諭yù。」

爾時，善財白寂靜音夜天言：「菩薩修何等爾ěr時shí，善shàn財cái白bái寂jì靜jìng音yīn夜yè天tiān言yán：「菩pú薩sà修xiū何hé等děng法，得此法門？」答言：「佛子！菩薩修行十妙法法fǎ，得dé此cǐ法fǎ門mén？」答dá言yán：「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà修xiū行xíng十shí妙miào法fǎ故，得此法門。何等為十？所謂：菩薩修行布故gù，得dé此cǐ法fǎ門mén。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：菩pú薩sà修xiū行xíng布bù施，令一切眾生海，皆悉歡喜；修行淨戒，成施shī，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng海hǎi，皆jiē悉xī歡huān喜xǐ；修xiū行xíng淨jìng戒jiè，成chéng滿諸佛功德大海；修行忍辱，了知一切諸法滿mǎn諸zhū佛fó功gōng德dé大dà海hǎi；

修xiū行xíng忍rěn辱rǔ，了liǎo知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ真性；修行精進，於薩婆若堅固不退；修行真zhēn性xìng；修xiū行xíng精jīng進jìn，於wū薩sà婆pó若ruò堅jiān固gù不bù退tuì；

修xiū行xíng禪定，除滅一切眾生煩惱；修行智慧，分別禪shàn定dìng，除chú滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo；修xiū行xíng智zhì慧huì，分fēn別bié了知一切法海；修行方便教化，成熟一切了liǎo知zhī一yī切qiè法fǎ海hǎi；

修xiū行xíng方fāng便biàn教jiào化huà，成chéng熟shú一yī切qiè眾生海；修行大願，於一切佛剎海，盡未來眾zhòng生shēng海hǎi；修xiū行xíng大dà願yuàn，於wū一yī切qiè佛fó剎chà海hǎi，盡jìn未wèi來lái劫，修菩薩行；修行諸力，於念念中，現一切劫jié，修xiū菩pú薩sà行xíng；

修xiū行xíng諸zhū力lì，於wū念niàn念niàn中zhōng，現xiàn一yī切qiè剎，成等正覺；修行無盡智，了三世法，無剎chà，成chéng等děng正zhèng覺jué；修xiū行xíng無wú盡jìn智zhì，了liǎo三sān世shì法fǎ，無wú所障礙。佛子！是為十妙法；菩薩摩訶薩修所suǒ障zhàng礙ài。

佛fó子zǐ！是shì為wéi十shí妙miào法fǎ；

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行此法、起此法門、得此法門、淨此法門、成行xíng此cǐ法fǎ、起qǐ此cǐ法fǎ門mén、得dé此cǐ法fǎ門mén、淨jìng此cǐ法fǎ門mén、成chéng此法門，長養增廣，不可沮壞。」善財白言：「天此cǐ法fǎ門mén，長cháng養yǎng增zēng廣guǎng，不bù可kě沮jǔ壞huài。」善shàn財cái白bái言yán：「天tiān神！發阿耨多羅三藐三菩提心為久如耶？」神shén！

發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn為wéi久jiǔ如rú耶yē？」答言：「佛子！乃往古世，過二佛剎微塵等劫，答dá言yán：「佛fó子zǐ！

乃nǎi往wǎng古gǔ世shì，過guò二èr佛fó剎chà微wēi塵chén等děng劫jié，有劫名普照幢；於此蓮華藏莊嚴世界海有yǒu劫jié名míng普pǔ照zhào幢zhuàng；於wū此cǐ蓮lián華huá藏cáng莊zhuāng嚴yán世shì界jiè海hǎi東，過十世界海，有一世界海，名曰離垢眾東dōng，過guò十shí世shì界jiè海hǎi，有yǒu一yī世shì界jiè海hǎi，名míng曰yuē離lí垢gòu眾zhòng寶莊嚴；彼世界海中，有世界性，名一切佛寶bǎo莊zhuāng嚴yán；

彼bǐ世shì界jiè海hǎi中zhōng，有yǒu世shì界jiè性xìng，名míng一yī切qiè佛fó光明願音；彼世界性中，有一世界，名離垢光guāng明míng願yuàn音yīn；彼bǐ世shì界jiè性xìng中zhōng，有yǒu一yī世shì界jiè，名míng離lí垢gòu