大方廣佛華嚴經卷 41 · 大正藏 0659c

伏外道，滿足一切智，具一念相應慧，所得、伏fú外wài道dào，滿mǎn足zú一yī切qiè智zhì，具jù一yī念niàn相xiāng應yīng慧huì，所suǒ得dé、所知、所覺、所成，皆悉覺知成無上菩提故。所suǒ知zhī、所suǒ覺jué、所suǒ成chéng，皆jiē悉xī覺jué知zhī成chéng無wú上shàng菩pú提tí故gù。佛子！是為菩薩摩訶薩十種奮迅；若菩薩摩佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng奮fèn迅xùn；若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩安住此法，則得一切諸佛無上自在奮訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng自zì在zài奮fèn迅。「佛子！菩薩摩訶薩有十種師子吼。何等迅xùn。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng師shī子zǐ吼hǒu。

何hé等děng為十？所謂：我必成佛，是菩提心師子吼；於為wéi十shí？所suǒ謂wèi：我wǒ必bì成chéng佛fó，是shì菩pú提tí心xīn師shī子zǐ吼hǒu；

於wū一切眾生起大悲心，未度者度、未脫者脫、一yī切qiè眾zhòng生shēng起qǐ大dà悲bēi心xīn，未wèi度dù者zhě度dù、未wèi脫tuō者zhě脫tuō、未安者安、未涅槃者令得涅槃，是大悲師子未wèi安ān者zhě安ān、未wèi涅niè槃pán者zhě令lìng得dé涅niè槃pán，是shì大dà悲bēi師shī子zǐ吼；守護受持不斷三寶性，是報如來恩師吼hǒu；守shǒu護hù受shòu持chí不bù斷duàn三sān寶bǎo性xìng，是shì報bào如rú來lái恩ēn師shī子吼；令一切佛剎皆悉清淨，是究竟大誓師子zǐ吼hǒu；

令lìng一yī切qiè佛fó剎chà皆jiē悉xī清qīng淨jìng，是shì究jiū竟jìng大dà誓shì師shī子吼；除滅一切惡道諸難，是自持淨戒師子子zǐ吼hǒu；除chú滅miè一yī切qiè惡è道dào諸zhū難nán，是shì自zì持chí淨jìng戒jiè師shī子zǐ吼；滿足如來身、口、意相好莊嚴，是積集功德吼hǒu；

滿mǎn足zú如rú來lái身shēn、口kǒu、意yì相xiāng好hǎo莊zhuāng嚴yán，是shì積jī集jí功gōng德dé無厭足師子吼；成滿一切諸佛智慧，是積無wú厭yàn足zú師shī子zǐ吼hǒu；成chéng滿mǎn一yī切qiè諸zhū佛fó智zhì慧huì，是shì積jī集智慧眾具無厭足師子吼；除滅一切魔集jí智zhì慧huì眾zhòng具jù無wú厭yàn足zú師shī子zǐ吼hǒu；

除chú滅miè一yī切qiè魔mó事專求正道，是除滅煩惱師子吼；知一切事shì專zhuān求qiú正zhèng道dào，是shì除chú滅miè煩fán惱nǎo師shī子zǐ吼hǒu；知zhī一yī切qiè法無我、無我所，無命、無福伽羅，空、無相願，觀法fǎ無wú我wǒ、無wú我wǒ所suǒ，無wú命mìng、無wú福fú伽jiā羅luó，空kōng、無wú相xiāng願yuàn，觀guān一切法淨如虛空，是於一切法得無生忍一yī切qiè法fǎ淨jìng如rú虛xū空kōng，是shì於wū一yī切qiè法fǎ得dé無wú生shēng忍rěn師子吼；一生補處菩薩摩訶薩，嚴淨震動一師shī子zǐ吼hǒu；

一yī生shēng補bǔ處chǔ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，嚴yán淨jìng震zhèn動dòng一yī切佛剎，釋、梵、四天王咸悉請求降神下生，以切qiè佛fó剎chà，釋shì、梵fàn、四sì天tiān王wáng咸xián悉xī請qǐng求qiú降jiàng神shén下xià生shēng，以yǐ無礙慧眼普觀世間一切眾生無勝我無wú礙ài慧huì眼yǎn普pǔ觀guān世shì間jiān一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú勝shèng我wǒ者，示現出生遊行七步大師子吼；我於世間者zhě，示shì現xiàn出chū生shēng遊yóu行xíng七qī步bù大dà師shī子zǐ吼hǒu；我wǒ於wū世shì間jiān最勝第一，我永究竟生老死法，是如說修行最zuì勝shèng第dì一yī，我wǒ永yǒng究jiū竟jìng生shēng老lǎo死sǐ法fǎ，是shì如rú說shuō修xiū行xíng師子吼。佛子！是為菩薩摩訶薩十種師子吼；師shī子zǐ吼hǒu。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng師shī子zǐ吼hǒu；

若菩薩摩訶薩安住此法，則得一切諸佛無若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上大師子吼。「佛子！菩薩摩訶薩有十種淨上shàng大dà師shī子zǐ吼hǒu。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng淨jìng施。何等為十？所謂：平等心施，無惡眾生故；施shī。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：平píng等děng心xīn施shī，無wú惡è眾zhòng生shēng故gù；隨意施，滿一切願故；無亂心施，不退轉故；隨suí意yì施shī，滿mǎn一yī切qiè願yuàn故gù；

無wú亂luàn心xīn施shī，不bù退tuì轉zhuǎn故gù；隨應供施，分別了知福伽羅故；不選擇隨suí應yīng供gòng施shī，分fēn別bié了le知zhī福fú伽jiā羅luó故gù；

不bù選xuǎn擇zé施，不求果報故；一向施，於一切物心無著施shī，不bù求qiú果guǒ報bào故gù；一yī向xiàng施shī，於wū一yī切qiè物wù心xīn無wú著zhù