大方廣佛華嚴經卷 41 · 大正藏 0658a

而亦不捨教化成熟一切眾生。佛子！是為而ér亦yì不bù捨shě教jiào化huà成chéng熟shú一yī切qiè眾zhòng生shēng。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩薩摩訶薩十種耳；若菩薩摩訶薩成就此菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng耳ěr；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ耳，則得一切諸佛無上大智慧耳。「佛子！菩耳ěr，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng大dà智zhì慧huì耳ěr。

「佛fó子zǐ！菩pú薩摩訶薩有十種鼻。何等為十？所謂：所聞薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng鼻bí。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：所suǒ聞wén穢氣，觀察不臭所；聞香氣，觀察不香所；聞穢huì氣qì，觀guān察chá不bù臭chòu所suǒ；

聞wén香xiāng氣qì，觀guān察chá不bù香xiāng所suǒ；聞wén香臭，觀察平等；聞非香、非臭，觀察捨離；聞香xiāng臭chòu，觀guān察chá平píng等děng；

聞wén非fēi香xiāng、非fēi臭chòu，觀guān察chá捨shě離lí；聞wén衣服、床褥、臥具及身肢節香，則知彼人貪恚衣yī服fu、床chuáng褥rù、臥wò具jù及jí身shēn肢zhī節jié香xiāng，則zé知zhī彼bǐ人rén貪tān恚huì愚癡等分煩惱；聞大寶藏諸藥草香，悉能了愚yú癡chī等děng分fēn煩fán惱nǎo；

聞wén大dà寶bǎo藏cáng諸zhū藥yào草cǎo香xiāng，悉xī能néng了le知一切寶藏；聞下至阿鼻地獄，上至非想、知zhī一yī切qiè寶bǎo藏cáng；聞wén下xià至zhì阿ā鼻bí地dì獄yù，上shàng至zhì非fēi想xiǎng、非非想處眾生之香，悉能了知諸根本行；非fēi非fēi想xiǎng處chǔ眾zhòng生shēng之zhī香xiāng，悉xī能néng了le知zhī諸zhū根gēn本běn行háng；

聞聲、聞施戒、聞慧香，住一切智心未曾散聞wén聲shēng、聞wén施shī戒jiè、聞wén慧huì香xiāng，住zhù一yī切qiè智zhì心xīn未wèi曾céng散sàn亂；聞一切菩薩行香，攝取如來智地；聞一亂luàn；聞wén一yī切qiè菩pú薩sà行xíng香xiāng，攝shè取qǔ如rú來lái智zhì地dì；

聞wén一yī切佛智境界香，不斷菩薩所行。佛子！是為切qiè佛fó智zhì境jìng界jiè香xiāng，不bù斷duàn菩pú薩sà所suǒ行xíng。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩薩摩訶薩十種鼻；若菩薩摩訶薩成就此菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng鼻bí；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ鼻，則得一切諸佛無量無邊無上清淨鼻。「佛鼻bí，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú量liáng無wú邊biān無wú上shàng清qīng淨jìng鼻bí。

「佛fó子！菩薩摩訶薩有十種舌。何等為十？所謂：子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng舌shé。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：分別解說一切眾生無盡行舌；分別解說分fēn別bié解jiě說shuō一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú盡jìn行xíng舌shé；

分fēn別bié解jiě說shuō無盡法舌；讚歎諸佛無盡功德舌；無盡辯無wú盡jìn法fǎ舌shé；讚zàn歎tàn諸zhū佛fó無wú盡jìn功gōng德dé舌shé；

無wú盡jìn辯biàn舌；演說無盡大乘法舌；普覆十方虛空界舌shé；演yǎn說shuō無wú盡jìn大dà乘chéng法fǎ舌shé；

普pǔ覆fù十shí方fāng虛xū空kōng界jiè舌；普照一切佛世界舌；平等讚歎一切眾舌shé；普pǔ照zhào一yī切qiè佛fó世shì界jiè舌shé；

平píng等děng讚zàn歎tàn一yī切qiè眾zhòng生舌；隨順諸佛令歡喜舌；降一切魔及諸生shēng舌shé；隨suí順shùn諸zhū佛fó令lìng歡huān喜xǐ舌shé；

降jiàng一yī切qiè魔mó及jí諸zhū外道，除滅一切生死煩惱，悉令眾生至涅外wài道dào，除chú滅miè一yī切qiè生shēng死sǐ煩fán惱nǎo，悉xī令lìng眾zhòng生shēng至zhì涅niè槃舌。佛子！是為菩薩摩訶薩十種舌；若菩槃pán舌shé。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng舌shé；若ruò菩pú薩摩訶薩成就此舌，則得諸佛無上大金剛薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ舌shé，則zé得dé諸zhū佛fó無wú上shàng大dà金jīn剛gāng舌，普覆一切世界。「佛子！菩薩摩訶薩有十舌shé，普pǔ覆fù一yī切qiè世shì界jiè。

「佛fó子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種身。何等為十？所謂：人身，教化成熟一切種zhǒng身shēn。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：人rén身shēn，教jiào化huà成chéng熟shú一yī切qiè人故；非人身，教化成熟地獄、畜生、餓鬼、閻人rén故gù；

非fēi人rén身shēn，教jiào化huà成chéng熟shú地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ、閻yán羅王故；天身，教化成熟欲界、色界、無色界羅luó王wáng故gù；天tiān身shēn，教jiào化huà成chéng熟shú欲yù界jiè、色sè界jiè、無wú色sè界jiè眾生故；學身，示現學地故；無學身，示現眾zhòng生shēng故gù；

學xué身shēn，示shì現xiàn學xué地dì故gù；無wú學xué身shēn，示shì現xiàn