大方廣佛華嚴經卷 41 · 大正藏 0658b

阿羅漢地故；緣覺身，教化令入緣覺地故；阿ā羅luó漢hàn地dì故gù；緣yuán覺jué身shēn，教jiào化huà令lìng入rù緣yuán覺jué地dì故gù；

菩薩身，積集大乘故；如來身，授如來智菩pú薩sà身shēn，積jī集jí大dà乘chéng故gù；如rú來lái身shēn，授shòu如rú來lái智zhì記故；摩㝹摩身，巧方便出生無量功德故；記jì故gù；

摩mó㝹摩mó身shēn，巧qiǎo方fāng便biàn出chū生shēng無wú量liáng功gōng德dé故gù；無漏法身，以少方便普現一切眾生身故。無wú漏lòu法fǎ身shēn，以yǐ少shǎo方fāng便biàn普pǔ現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng身shēn故gù。

佛子！是為菩薩摩訶薩十種身；若菩薩摩訶佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng身shēn；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩成就此身，則得一切諸佛無上法身。「佛薩sà成chéng就jiù此cǐ身shēn，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng法fǎ身shēn。「佛fó子！菩薩摩訶薩有十種意。何等為十？所謂：子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng意yì。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：上首意，出生一切善根故；隨順佛教意，如上shàng首shǒu意yì，出chū生shēng一yī切qiè善shàn根gēn故gù；隨suí順shùn佛fó教jiào意yì，如rú說修行故；深入意，解一切佛法故；內意，深說shuō修xiū行xíng故gù；

深shēn入rù意yì，解jiě一yī切qiè佛fó法fǎ故gù；內nèi意yì，深shēn入眾生希望故；不亂意，不為煩惱所亂故；入rù眾zhòng生shēng希xī望wàng故gù；

不bù亂luàn意yì，不bù為wéi煩fán惱nǎo所suǒ亂luàn故gù；清淨意，不受垢染故；善調伏意，不失時清qīng淨jìng意yì，不bù受shòu垢gòu染rǎn故gù；

善shàn調diào伏fú意yì，不bù失shī時shí故；正思惟業意，遠離一切惡故；調伏諸根故gù；正zhèng思sī惟wéi業yè意yì，遠yuǎn離lí一yī切qiè惡è故gù；

調diào伏fú諸zhū根gēn意，於境界中諸根不馳騁故；深定意，佛意yì，於wū境jìng界jiè中zhōng諸zhū根gēn不bù馳chí騁chěng故gù；深shēn定dìng意yì，佛fó三昧不可稱量故。佛子！是為菩薩摩訶薩三sān昧mèi不bù可kě稱chēng量liáng故gù。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十種意；若菩薩摩訶薩成就此意，則得一十shí種zhǒng意yì；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù此cǐ意yì，則zé得dé一yī切諸佛無上意。「佛子！菩薩摩訶薩有十種切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng意yì。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng行。何等為十？所謂：聞法行，樂聽受法故；說行xíng。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：聞wén法fǎ行xíng，樂lè聽tīng受shòu法fǎ故gù；說shuō法行，利益眾生故；不隨愛、瞋、癡、怖行，調伏法fǎ行xíng，利lì益yì眾zhòng生shēng故gù；

不bù隨suí愛ài、瞋chēn、癡chī、怖bù行xíng，調diào伏fú自心故；欲界行，教化成熟欲界眾生故；色、自zì心xīn故gù；欲yù界jiè行xíng，教jiào化huà成chéng熟shú欲yù界jiè眾zhòng生shēng故gù；

色sè、無色界三昧行，令速轉故；義法行，速成無wú色sè界jiè三sān昧mèi行xíng，令lìng速sù轉zhuǎn故gù；義yì法fǎ行xíng，速sù成chéng淨慧故；一切趣行，教化眾生故；一切佛剎淨jìng慧huì故gù；

一yī切qiè趣qù行xíng，教jiào化huà眾zhòng生shēng故gù；一yī切qiè佛fó剎chà行，恭敬、禮拜、供養一切佛故；涅槃行，斷生行xíng，恭gōng敬jìng、禮lǐ拜bài、供gòng養yǎng一yī切qiè佛fó故gù；

涅niè槃pán行xíng，斷duàn生shēng死相續故；成滿諸佛行，不斷菩薩行故。佛死sǐ相xiāng續xù故gù；成chéng滿mǎn諸zhū佛fó行xíng，不bù斷duàn菩pú薩sà行xíng故gù。

佛fó子！是為菩薩摩訶薩十種行；若菩薩摩訶薩子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng行xíng；

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成就此行，則得一切諸佛行、非行、如來行。成chéng就jiù此cǐ行xíng，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó行xíng、非fēi行xíng、如rú來lái行xíng。「佛子！菩薩摩訶薩有十種住。何等為十？所「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng住zhù。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂：菩提心住，未曾忘失故；波羅蜜住，不厭謂wèi：菩pú提tí心xīn住zhù，未wèi曾céng忘wàng失shī故gù；波bō羅luó蜜mì住zhù，不bù厭yàn功德故；樂聞正義住，明淨智慧故；阿練若處功gōng德dé故gù；

樂lè聞wén正zhèng義yì住zhù，明míng淨jìng智zhì慧huì故gù；阿ā練liàn若ruò處chǔ住，成就諸大三昧故；隨順一切智頭陀威儀住zhù，成chéng就jiù諸zhū大dà三sān昧mèi故gù；

隨suí順shùn一yī切qiè智zhì頭tóu陀tuó威wēi儀yí