大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0599c

行，所行不虛，滿足深願，淨菩薩行，具足一行xíng，所suǒ行xíng不bù虛xū，滿mǎn足zú深shēn願yuàn，淨jìng菩pú薩sà行xíng，具jù足zú一yī切菩薩行智。一切諸佛，修菩薩行，悉無有切qiè菩pú薩sà行xíng智zhì。一yī切qiè諸zhū佛fó，修xiū菩pú薩sà行xíng，悉xī無wú有yǒu異，善分別知一切菩薩行，滿足菩薩諸大異yì，善shàn分fēn別bié知zhī一yī切qiè菩pú薩sà行xíng，滿mǎn足zú菩pú薩sà諸zhū大dà願海，離一切惡，生諸善行，修菩薩行，皆悉願yuàn海hǎi，離lí一yī切qiè惡è，生shēng諸zhū善shàn行xíng，修xiū菩pú薩sà行xíng，皆jiē悉xī清淨。隨順一切佛，寂然不放逸，住一切三清qīng淨jìng。

隨suí順shùn一yī切qiè佛fó，寂jì然rán不bù放fàng逸yì，住zhù一yī切qiè三sān昧無量境界，能教一切勝道，遠離一切惡昧mèi無wú量liáng境jìng界jiè，能néng教jiào一yī切qiè勝shèng道dào，遠yuǎn離lí一yī切qiè惡è道；究竟彼岸，具足成就第一智力；雨無畏道dào；究jiū竟jìng彼bǐ岸àn，具jù足zú成chéng就jiù第dì一yī智zhì力lì；

雨yǔ無wú畏wèi法雨，隨其所問，悉能善答，方便說法，智慧法fǎ雨yǔ，隨suí其qí所suǒ問wèn，悉xī能néng善shàn答dá，方fāng便biàn說shuō法fǎ，智zhì慧huì平等，周遍清淨，身、口、意業，皆悉清淨。住諸佛平píng等děng，周zhōu遍biàn清qīng淨jìng，身shēn、口kǒu、意yì業yè，皆jiē悉xī清qīng淨jìng。住zhù諸zhū佛fó住，諸佛種姓，佛智所作，悉不退轉，一切種住zhù，諸zhū佛fó種zhǒng姓xìng，佛fó智zhì所suǒ作zuò，悉xī不bù退tuì轉zhuǎn，一yī切qiè種zhǒng智，分別無量無邊諸住，一切智明，隨順智智zhì，分fēn別bié無wú量liáng無wú邊biān諸zhū住zhù，一yī切qiè智zhì明míng，隨suí順shùn智zhì慧，不可思議，一切世間所不能解。智慧明慧huì，不bù可kě思sī議yì，一yī切qiè世shì間jiān所suǒ不bù能néng解jiě。

智zhì慧huì明míng淨，知一切法，微細智慧，無量無邊，善能分別淨jìng，知zhī一yī切qiè法fǎ，微wēi細xì智zhì慧huì，無wú量liáng無wú邊biān，善shàn能néng分fēn別bié一切三世；智慧微妙，覺悟一切世界，具足一yī切qiè三sān世shì；智zhì慧huì微wēi妙miào，覺jué悟wù一yī切qiè世shì界jiè，具jù足zú了知無上道義，於一切世間，作不可說佛了liǎo知zhī無wú上shàng道dào義yì，於wū一yī切qiè世shì間jiān，作zuò不bù可kě說shuō佛fó事；智慧不退，成就一切諸如來身，入算數事shì；

智zhì慧huì不bù退tuì，成chéng就jiù一yī切qiè諸zhū如rú來lái身shēn，入rù算suàn數shù智，決定了知一切諸法，捨離文字，言語道智zhì，決jué定dìng了le知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ，捨shě離lí文wén字zì，言yán語yǔ道dào斷，而善能說一切文字，行淨善法，滿普賢斷duàn，而ér善shàn能néng說shuō一yī切qiè文wén字zì，行xíng淨jìng善shàn法fǎ，滿mǎn普pǔ賢xián智。於一念中，悉能覺了一切諸法，隨淨眾智zhì。於wū一yī念niàn中zhōng，悉xī能néng覺jué了le一yī切qiè諸zhū法fǎ，隨suí淨jìng眾zhòng生，隨所應乘，悉能法施；以明淨智，解一切生shēng，隨suí所suǒ應yīng乘chéng，悉xī能néng法fǎ施shī；

以yǐ明míng淨jìng智zhì，解jiě一yī切qiè法境界，一切世界境界，一切眾生境界。於一法fǎ境jìng界jiè，一yī切qiè世shì界jiè境jìng界jiè，一yī切qiè眾zhòng生shēng境jìng界jiè。於wū一yī念中，悉能知見三世法界，一切如來出世境念niàn中zhōng，悉xī能néng知zhī見jiàn三sān世shì法fǎ界jiè，一yī切qiè如rú來lái出chū世shì境jìng界，一切教化境界，未曾失時，至於一切清界jiè，一yī切qiè教jiào化huà境jìng界jiè，未wèi曾céng失shī時shí，至zhì於wū一yī切qiè清qīng淨境界，覺一切境界，皆悉究竟。於一念中，淨jìng境jìng界jiè，覺jué一yī切qiè境jìng界jiè，皆jiē悉xī究jiū竟jìng。

於wū一yī念niàn中zhōng，覺悟三世眾生，心、意、識、行，諸佛平等；眾生無覺jué悟wù三sān世shì眾zhòng生shēng，心xīn、意yì、識shí、行xíng，諸zhū佛fó平píng等děng；眾zhòng生shēng無wú邊、世界無邊、法界無邊、三世無邊、一切諸佛邊biān、世shì界jiè無wú邊biān、法fǎ界jiè無wú邊biān、三sān世shì無wú邊biān、一yī切qiè諸zhū佛fó自在無邊，覺如是等，無有障礙。諸佛智慧，自zì在zài無wú邊biān，覺jué如rú是shì等děng，無wú有yǒu障zhàng礙ài。

諸zhū佛fó智zhì慧huì，諸佛自在，轉無量無邊諸佛所住，住無礙諸zhū佛fó自zì在zài，轉zhuǎn無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛fó所suǒ住zhù，住zhù無wú礙ài住，無礙心住，住大悲住，廣說深法，教化眾住zhù，無wú礙ài心xīn住zhù，住zhù大dà悲bēi住zhù，廣guǎng說shuō深shēn法fǎ，教jiào化huà眾zhòng