大方廣佛華嚴經卷 31 · 大正藏 0595c

涅槃而作佛事。此第二地，究竟示現一切世涅niè槃pán而ér作zuò佛fó事shì。此cǐ第dì二èr地dì，究jiū竟jìng示shì現xiàn一yī切qiè世shì間；或初生時，一切世間而作佛事；或童子間jiàn；

或huò初chū生shēng時shí，一yī切qiè世shì間jiān而ér作zuò佛fó事shì；或huò童tóng子zǐ時，一切世間而作佛事；或菩薩時，一切世間時shí，一yī切qiè世shì間jiān而ér作zuò佛fó事shì；

或huò菩pú薩sà時shí，一yī切qiè世shì間jiān而作佛事；或出家時、或成佛時、或轉法輪而ér作zuò佛fó事shì；或huò出chū家jiā時shí、或huò成chéng佛fó時shí、或huò轉zhuǎn法fǎ輪lún時，一切世間而作佛事。種種方便，於一切時shí，一yī切qiè世shì間jiān而ér作zuò佛fó事shì。

種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，於wū一yī切qiè無餘世界而作佛事、一切方網而作佛事、無wú餘yú世shì界jiè而ér作zuò佛fó事shì、一yī切qiè方fāng網wǎng而ér作zuò佛fó事shì、一切佛剎而作佛事、一切業報而作佛事，一yī切qiè佛fó剎chà而ér作zuò佛fó事shì、一yī切qiè業yè報bào而ér作zuò佛fó事shì，或於一切無餘眾生而作佛事，或於一或huò於wū一yī切qiè無wú餘yú眾zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì，或huò於wū一yī切生死中，變化正念法門而作佛事。佛子！是切qiè生shēng死sǐ中zhōng，變biàn化huà正zhèng念niàn法fǎ門mén而ér作zuò佛fó事shì。佛fó子zǐ！

是shì為一切諸佛第二佛事。「一切諸佛為菩薩為wéi一yī切qiè諸zhū佛fó第dì二èr佛fó事shì。「一yī切qiè諸zhū佛fó為wéi菩pú薩sà時，於王宮中，成就一切清淨勝業，善能分時shí，於wū王wáng宮gōng中zhōng，成chéng就jiù一yī切qiè清qīng淨jìng勝shèng業yè，善shàn能néng分fēn別知一切生；隨順眾生，現處王宮，欲令一別bié知zhī一yī切qiè生shēng；

隨suí順shùn眾zhòng生shēng，現xiàn處chǔ王wáng宮gōng，欲yù令lìng一yī切善根具足，而不著一切色，離一切聲，觀切qiè善shàn根gēn具jù足zú，而ér不bù著zhù一yī切qiè色sè，離lí一yī切qiè聲shēng，觀guān一切有，皆悉寂滅；甚深智慧，入一切境界，持一yī切qiè有yǒu，皆jiē悉xī寂jì滅miè；甚shèn深shēn智zhì慧huì，入rù一yī切qiè境jìng界jiè，持chí一切戒，清淨滿足。大悲觀察內諸眷屬，大慈一yī切qiè戒jiè，清qīng淨jìng滿mǎn足zú。

大dà悲bēi觀guān察chá內nèi諸zhū眷juàn屬shǔ，大dà慈cí觀察眾生空寂，大喜觀察世無可樂，大捨觀guān察chá眾zhòng生shēng空kōng寂jì，大dà喜xǐ觀guān察chá世shì無wú可kě樂lè，大dà捨shě觀察心得自在；隨意能轉，究竟一切智，諸觀guān察chá心xīn得dé自zì在zài；隨suí意yì能néng轉zhuǎn，究jiū竟jìng一yī切qiè智zhì，諸zhū妙功德，出生法身，與法界等，清淨滿足而妙miào功gōng德dé，出chū生shēng法fǎ身shēn，與yǔ法fǎ界jiè等děng，清qīng淨jìng滿mǎn足zú而ér無染著。令一切眷屬，皆悉清淨，廣能為彼，如無wú染rǎn著zhù。

令lìng一yī切qiè眷juàn屬shǔ，皆jiē悉xī清qīng淨jìng，廣guǎng能néng為wéi彼bǐ，如rú應說法，令厭世間；能說一切世間音聲，隨應yīng說shuō法fǎ，令lìng厭yàn世shì間jiān；能néng說shuō一yī切qiè世shì間jiān音yīn聲shēng，隨suí彼所行，示現果報；出生無量種種方便，隨彼bǐ所suǒ行xíng，示shì現xiàn果guǒ報bào；

出chū生shēng無wú量liáng種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，隨suí其所應，調伏教化；善根未熟，悉令成熟；已成其qí所suǒ應yīng，調diào伏fú教jiào化huà；善shàn根gēn未wèi熟shú，悉xī令lìng成chéng熟shú；

已yǐ成chéng熟者，令得解脫；示現無量不退佛事，廣說熟shú者zhě，令lìng得dé解jiě脫tuō；示shì現xiàn無wú量liáng不bù退tuì佛fó事shì，廣guǎng說shuō種種法門，令無量眾生，心得清淨；興大悲種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén，令lìng無wú量liáng眾zhòng生shēng，心xīn得dé清qīng淨jìng；

興xīng大dà悲bēi重雲，普雨無量甘露法雨；大慈平等，三輪重zhòng雲yún，普pǔ雨yǔ無wú量liáng甘gān露lù法fǎ雨yǔ；大dà慈cí平píng等děng，三sān輪lún示現，教化眾生。雖處王宮，而普示現一切示shì現xiàn，教jiào化huà眾zhòng生shēng。

雖suī處chǔ王wáng宮gōng，而ér普pǔ示shì現xiàn一yī切qiè佛事；於一切世界，示現佛事，出生無礙諸佛fó事shì；於wū一yī切qiè世shì界jiè，示shì現xiàn佛fó事shì，出chū生shēng無wú礙ài諸zhū佛神通，具足三種巧方便業，身、口二業究竟佛fó神shén通tōng，具jù足zú三sān種zhǒng巧qiǎo方fāng便biàn業yè，身shēn、口kǒu二èr業yè究jiū竟jìng清淨，意業甚深究竟無礙，得巧方便，饒益清qīng淨jìng，意yì業yè甚shèn深shēn究jiū竟jìng無wú礙ài，得dé巧qiǎo方fāng便biàn，饒ráo益yì