妙法蓮華經卷 3 · 大正藏 0025a

「爾時大通智勝如來受十方諸梵天王及「爾ěr時shí大dà通tōng智zhì勝shèng如rú來lái受shòu十shí方fāng諸zhū梵fàn天tiān王wáng及jí十六王子請，即時三轉十二行法輪——若沙門、十shí六liù王wáng子zǐ請qǐng，即jí時shí三sān轉zhuǎn十shí二èr行háng法fǎ輪lún——若ruò沙shā門mén、婆羅門，若天、魔、梵及餘世間所不能轉——謂婆pó羅luó門mén，若ruò天tiān、魔mó、梵fàn及jí餘yú世shì間jiān所suǒ不bù能néng轉zhuǎn——謂wèi是苦，是苦集，是苦滅，是苦滅道；及廣說十是shì苦kǔ，是shì苦kǔ集jí，是shì苦kǔ滅miè，是shì苦kǔ滅miè道dào；及jí廣guǎng說shuō十shí二因緣法——無明緣行，行緣識，識緣名色，二èr因yīn緣yuán法fǎ——無wú明míng緣yuán行xíng，行xíng緣yuán識shí，識shí緣yuán名míng色sè，名色緣六入，六入緣觸，觸緣受，受緣愛，愛名míng色sè緣yuán六liù入rù，六liù入rù緣yuán觸chù，觸chù緣yuán受shòu，受shòu緣yuán愛ài，愛ài緣取，取緣有，有緣生，生緣老死憂悲苦緣yuán取qǔ，取qǔ緣yuán有yǒu，有yǒu緣yuán生shēng，生shēng緣yuán老lǎo死sǐ憂yōu悲bēi苦kǔ惱。無明滅則行滅，行滅則識滅，識滅則名色惱nǎo。

無wú明míng滅miè則zé行xíng滅miè，行xíng滅miè則zé識shí滅miè，識shí滅miè則zé名míng色sè滅，名色滅則六入滅，六入滅則觸滅，觸滅滅miè，名míng色sè滅miè則zé六liù入rù滅miè，六liù入rù滅miè則zé觸chù滅miè，觸chù滅miè則受滅，受滅則愛滅，愛滅則取滅，取滅則則zé受shòu滅miè，受shòu滅miè則zé愛ài滅miè，愛ài滅miè則zé取qǔ滅miè，取qǔ滅miè則zé有滅，有滅則生滅，生滅則老死憂悲苦惱有yǒu滅miè，有yǒu滅miè則zé生shēng滅miè，生shēng滅miè則zé老lǎo死sǐ憂yōu悲bēi苦kǔ惱nǎo滅。「佛於天人大眾之中說是法時，六百萬滅miè。「佛fó於wū天tiān人rén大dà眾zhòng之zhī中zhōng說shuō是shì法fǎ時shí，六liù百bǎi萬wàn億那由他人，以不受一切法故，而於諸漏億yì那nà由yóu他tā人rén，以yǐ不bù受shòu一yī切qiè法fǎ故gù，而ér於wū諸zhū漏lòu心得解脫，皆得深妙禪定，三明、六通，具八心xīn得dé解jiě脫tuō，皆jiē得dé深shēn妙miào禪shàn定dìng，三sān明míng、六liù通tōng，具jù八bā解脫。第二、第三、第四說法時，千萬億恒河沙解jiě脫tuō。

第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì說shuō法fǎ時shí，千qiān萬wàn億yì恒héng河hé沙shā那由他等眾生，亦以不受一切法故，而於那nà由yóu他tā等děng眾zhòng生shēng，亦yì以yǐ不bù受shòu一yī切qiè法fǎ故gù，而ér於wū諸漏心得解脫。從是已後，諸聲聞眾無量諸zhū漏lòu心xīn得dé解jiě脫tuō。從cóng是shì已yǐ後hòu，諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng無wú量liáng無邊不可稱數。「爾時十六王子——皆以童無wú邊biān不bù可kě稱chēng數shù。

「爾ěr時shí十shí六liù王wáng子zǐ——皆jiē以yǐ童tóng子出家而為沙彌，諸根通利，智慧明了，已子zǐ出chū家jiā而ér為wéi沙shā彌mí，諸zhū根gēn通tōng利lì，智zhì慧huì明míng了le，已yǐ曾供養百千萬億諸佛，淨修梵行，求阿耨曾céng供gòng養yǎng百bǎi千qiān萬wàn億yì諸zhū佛fó，淨jìng修xiū梵fàn行xíng，求qiú阿ā耨nòu多羅三藐三菩提——俱白佛言：『世尊！是諸無量多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí——俱jù白bái佛fó言yán：『世shì尊zūn！是shì諸zhū無wú量liáng千萬億大德聲聞皆已成就。世尊亦當為千qiān萬wàn億yì大dà德dé聲shēng聞wén皆jiē已yǐ成chéng就jiù。

世shì尊zūn亦yì當dāng為wéi我等說阿耨多羅三藐三菩提法，我等聞已，我wǒ等děng說shuō阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí法fǎ，我wǒ等děng聞wén已yǐ，皆共修學。世尊！我等志願如來知見，深心所皆jiē共gòng修xiū學xué。世shì尊zūn！

我wǒ等děng志zhì願yuàn如rú來lái知zhī見jiàn，深shēn心xīn所suǒ念，佛自證知。』爾時轉輪聖王所將眾中八萬念niàn，佛fó自zì證zhèng知zhī。』爾ěr時shí轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ將jiāng眾zhòng中zhōng八bā萬wàn億人，見十六王子出家，亦求出家。王即聽億yì人rén，見jiàn十shí六liù王wáng子zǐ出chū家jiā，亦yì求qiú出chū家jiā。

王wáng即jí聽tīng許。「爾時彼佛受沙彌請，過二萬劫已，乃於許xū。「爾ěr時shí彼bǐ佛fó受shòu沙shā彌mí請qǐng，過guò二èr萬wàn劫jié已yǐ，乃nǎi於wū四眾之中說是大乘經，名『妙法蓮華』，教菩薩四sì眾zhòng之zhī中zhōng說shuō是shì大dà乘chéng經jīng，名míng『妙miào法fǎ蓮lián華huá』，教jiào菩pú薩sà法，佛所護念。說是經已，十六沙彌為阿耨法fǎ，佛fó所suǒ護hù念niàn。

說shuō是shì經jīng已yǐ，十shí六liù沙shā彌mí為wéi阿ā耨nòu