妙法蓮華經卷 1 · 大正藏 0007b

所作，常為一事，唯以佛之知見示悟眾生。所suǒ作zuò，常cháng為wéi一yī事shì，唯wéi以yǐ佛fó之zhī知zhī見jiàn示shì悟wù眾zhòng生shēng。舍利弗！如來但以一佛乘故，為眾生說法，舍shè利lì弗fú！

如rú來lái但dàn以yǐ一yī佛fó乘chéng故gù，為wéi眾zhòng生shēng說shuō法fǎ，無有餘乘，若二、若三。舍利弗！一切十方諸無wú有yǒu餘yú乘chéng，若ruò二èr、若ruò三sān。舍shè利lì弗fú！

一yī切qiè十shí方fāng諸zhū佛，法亦如是。「舍利弗！過去諸佛，以無量無數佛fó，法fǎ亦yì如rú是shì。「舍shè利lì弗fú！

過guò去qù諸zhū佛fó，以yǐ無wú量liáng無wú數shù方便，種種因緣、譬喻言辭，而為眾生演說諸方fāng便biàn，種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán、譬pì喻yù言yán辭cí，而ér為wéi眾zhòng生shēng演yǎn說shuō諸zhū法，是法皆為一佛乘故。是諸眾生從諸佛法fǎ，是shì法fǎ皆jiē為wéi一yī佛fó乘chéng故gù。是shì諸zhū眾zhòng生shēng從cóng諸zhū佛fó聞法，究竟皆得一切種智。「舍利弗！未來諸聞wén法fǎ，究jiū竟jìng皆jiē得dé一yī切qiè種zhǒng智zhì。

「舍shè利lì弗fú！未wèi來lái諸zhū佛當出於世，亦以無量無數方便，種種因緣、佛fó當dāng出chū於wū世shì，亦yì以yǐ無wú量liáng無wú數shù方fāng便biàn，種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán、譬喻言辭，而為眾生演說諸法，是法皆為譬pì喻yù言yán辭cí，而ér為wéi眾zhòng生shēng演yǎn說shuō諸zhū法fǎ，是shì法fǎ皆jiē為wéi一佛乘故。是諸眾生從佛聞法，究竟皆得一yī佛fó乘chéng故gù。

是shì諸zhū眾zhòng生shēng從cóng佛fó聞wén法fǎ，究jiū竟jìng皆jiē得dé一切種智。「舍利弗！現在十方無量百千萬億一yī切qiè種zhǒng智zhì。「舍shè利lì弗fú！

現xiàn在zài十shí方fāng無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì佛土中，諸佛世尊多所饒益安樂眾生，是佛fó土tǔ中zhōng，諸zhū佛fó世shì尊zūn多duō所suǒ饒ráo益yì安ān樂lè眾zhòng生shēng，是shì諸佛亦以無量無數方便，種種因緣、譬喻言諸zhū佛fó亦yì以yǐ無wú量liáng無wú數shù方fāng便biàn，種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán、譬pì喻yù言yán辭，而為眾生演說諸法，是法皆為一佛乘辭cí，而ér為wéi眾zhòng生shēng演yǎn說shuō諸zhū法fǎ，是shì法fǎ皆jiē為wéi一yī佛fó乘chéng故。是諸眾生從佛聞法，究竟皆得一切種故gù。是shì諸zhū眾zhòng生shēng從cóng佛fó聞wén法fǎ，究jiū竟jìng皆jiē得dé一yī切qiè種zhǒng智。「舍利弗！是諸佛但教化菩薩，欲以佛之智zhì。

「舍shè利lì弗fú！是shì諸zhū佛fó但dàn教jiào化huà菩pú薩sà，欲yù以yǐ佛fó之zhī知見示眾生故，欲以佛之知見悟眾生知zhī見jiàn示shì眾zhòng生shēng故gù，欲yù以yǐ佛fó之zhī知zhī見jiàn悟wù眾zhòng生shēng故，欲令眾生入佛之知見故。「舍利弗！我今故gù，欲yù令lìng眾zhòng生shēng入rù佛fó之zhī知zhī見jiàn故gù。

「舍shè利lì弗fú！我wǒ今jīn亦復如是，知諸眾生有種種欲，深心所著，亦yì復fù如rú是shì，知zhī諸zhū眾zhòng生shēng有yǒu種zhǒng種zhǒng欲yù，深shēn心xīn所suǒ著zhù，隨其本性，以種種因緣、譬喻言辭，方便力隨suí其qí本běn性xìng，以yǐ種zhǒng種zhǒng因yīn緣yuán、譬pì喻yù言yán辭cí，方fāng便biàn力lì而為說法。舍利弗！如此皆為得一佛乘、一而ér為wéi說shuō法fǎ。

舍shè利lì弗fú！如rú此cǐ皆jiē為wéi得dé一yī佛fó乘chéng、一yī切種智故。「舍利弗！十方世界中，尚無二乘，切qiè種zhǒng智zhì故gù。

「舍shè利lì弗fú！十shí方fāng世shì界jiè中zhōng，尚shàng無wú二èr乘chéng，何況有三。舍利弗！諸佛出於五濁惡世，所何hé況kuàng有yǒu三sān。

舍shè利lì弗fú！諸zhū佛fó出chū於wū五wǔ濁zhuó惡è世shì，所suǒ謂劫濁、煩惱濁、眾生濁、見濁、命濁。如是，舍利謂wèi劫jié濁zhuó、煩fán惱nǎo濁zhuó、眾zhòng生shēng濁zhuó、見jiàn濁zhuó、命mìng濁zhuó。

如rú是shì，舍shè利lì弗！劫濁亂時，眾生垢重，慳貪嫉妬，成就諸弗fú！劫jié濁zhuó亂luàn時shí，眾zhòng生shēng垢gòu重zhòng，慳qiān貪tān嫉jí妬dù，成chéng就jiù諸zhū不善根故，諸佛以方便力，於一佛乘分別不bù善shàn根gēn故gù，諸zhū佛fó以yǐ方fāng便biàn力lì，於wū一yī佛fó乘chéng分fēn別bié說三。舍利弗！若我弟子，自謂阿羅漢、辟支說shuō三sān。

舍shè利lì弗fú！若ruò我wǒ弟dì子zǐ，自zì謂wèi阿ā羅luó漢hàn、辟pì支zhī佛者，不聞不知諸佛如來但教化菩薩佛fó者zhě，不bù聞wén不bù知zhī諸zhū佛fó如rú來lái但dàn教jiào化huà菩pú薩sà事，此非佛弟子，非阿羅漢，非辟支佛。「又，舍事shì，此cǐ非fēi佛fó弟dì子zǐ，非fēi阿ā羅luó漢hàn，非fēi辟pì支zhī佛fó。

「又yòu，舍shè