大般若波羅蜜多經卷 549 · 大正藏 0828c

有不退轉菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，有yǒu不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，攝護正法不惜身命，況餘珍財、朋友、眷屬！為攝shè護hù正zhèng法fǎ不bù惜xī身shēn命mìng，況kuàng餘yú珍zhēn財cái、朋péng友yǒu、眷juàn屬shǔ！為wéi護正法勇猛精進，恒作是念：『如是正法即是護hù正zhèng法fǎ勇yǒng猛měng精jīng進jìn，恒héng作zuò是shì念niàn：『如rú是shì正zhèng法fǎ即jí是shì諸佛清淨法身，一切如來恭敬供養。我今攝諸zhū佛fó清qīng淨jìng法fǎ身shēn，一yī切qiè如rú來lái恭gōng敬jìng供gòng養yǎng。

我wǒ今jīn攝shè護過去未來現在佛法，即為攝護三世諸佛護hù過guò去qù未wèi來lái現xiàn在zài佛fó法fǎ，即jí為wéi攝shè護hù三sān世shì諸zhū佛fó清淨法身故，我今應不惜身命、珍財、親友攝清qīng淨jìng法fǎ身shēn故gù，我wǒ今jīn應yīng不bù惜xī身shēn命mìng、珍zhēn財cái、親qīn友yǒu攝shè護此法。』復作是念：『如是正法通屬三世諸佛護hù此cǐ法fǎ。』復fù作zuò是shì念niàn：『如rú是shì正zhèng法fǎ通tōng屬shǔ三sān世shì諸zhū佛fó世尊，我亦墮在未來佛數。佛已授我大菩提世shì尊zūn，我wǒ亦yì墮duò在zài未wèi來lái佛fó數shù。

佛fó已yǐ授shòu我wǒ大dà菩pú提tí記，由此因緣，諸佛正法即是我法，我應攝護記jì，由yóu此cǐ因yīn緣yuán，諸zhū佛fó正zhèng法fǎ即jí是shì我wǒ法fǎ，我wǒ應yīng攝shè護hù不惜身命、珍財、親友。我未來世得作佛時，亦不bù惜xī身shēn命mìng、珍zhēn財cái、親qīn友yǒu。我wǒ未wèi來lái世shì得dé作zuò佛fó時shí，亦yì為有情宣說此法。』是菩薩摩訶薩見斯義利，為wéi有yǒu情qíng宣xuān說shuō此cǐ法fǎ。』

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見jiàn斯sī義yì利lì，攝護如來所說正法不惜身命，乃至菩提常無攝shè護hù如rú來lái所suǒ說shuō正zhèng法fǎ不bù惜xī身shēn命mìng，乃nǎi至zhì菩pú提tí常cháng無wú懈倦。若菩薩摩訶薩成就如是諸行、狀、相，定懈xiè倦juàn。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì諸zhū行xíng、狀zhuàng、相xiāng，定dìng於無上正等菩提不復退轉。「復次，善現！諸有於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù復fù退tuì轉zhuǎn。

「復fù次cì，善shàn現xiàn！諸zhū有yǒu不退轉菩薩摩訶薩，聞諸如來、應、正等覺所說不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，聞wén諸zhū如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ說shuō正法無惑無疑，聞已受持能不忘失，乃至無正zhèng法fǎ無wú惑huò無wú疑yí，聞wén已yǐ受shòu持chí能néng不bù忘wàng失shī，乃nǎi至zhì無wú上正等菩提，已得聞持陀羅尼故。」爾時，善現上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，已yǐ得dé聞wén持chí陀tuó羅luó尼ní故gù。」

爾ěr時shí，善shàn現xiàn便白佛言：「是菩薩摩訶薩但聞如來、應、正等便biàn白bái佛fó言yán：「是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà但dàn聞wén如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺所說正法無惑無疑，乃至菩提常不忘失；覺jué所suǒ說shuō正zhèng法fǎ無wú惑huò無wú疑yí，乃nǎi至zhì菩pú提tí常cháng不bù忘wàng失shī；為聞菩薩及諸聲聞、天、龍、藥叉、人非人等所說為wéi聞wén菩pú薩sà及jí諸zhū聲shēng聞wén、天tiān、龍lóng、藥yào叉chā、人rén非fēi人rén等děng所suǒ說shuō正法，亦能於彼無惑無疑，乃至菩提常不忘正zhèng法fǎ，亦yì能néng於wū彼bǐ無wú惑huò無wú疑yí，乃nǎi至zhì菩pú提tí常cháng不bù忘wàng失？」佛告善現：「是菩薩摩訶薩普聞一切有情失shī？」

佛fó告gào善shàn現xiàn：「是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà普pǔ聞wén一yī切qiè有yǒu情qíng言音、文字、義理皆能通達，無惑無疑、常不忘言yán音yīn、文wén字zì、義yì理lǐ皆jiē能néng通tōng達dá，無wú惑huò無wú疑yí、常cháng不bù忘wàng失。所以者何？是菩薩摩訶薩於諸法中得無失shī。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū諸zhū法fǎ中zhōng得dé無wú生忍，已善通達諸法實性，聞皆隨順並無疑生shēng忍rěn，已yǐ善shàn通tōng達dá諸zhū法fǎ實shí性xìng，聞wén皆jiē隨suí順shùn並bìng無wú疑yí惑。又得聞持陀羅尼故，常能憶念終無忘失。惑huò。又yòu得dé聞wén持chí陀tuó羅luó尼ní故gù，常cháng能néng憶yì念niàn終zhōng無wú忘wàng失shī。

若菩薩摩訶薩成就如是諸行、狀、相，定於無若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì諸zhū行xíng、狀zhuàng、相xiāng，定dìng於wū無wú上正等菩提不復退轉。「善現當知！是為不退上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù復fù退tuì轉zhuǎn。「善shàn現xiàn當dāng知zhī！

是shì為wéi不bù退tuì轉菩薩摩訶薩諸行、狀、相。」轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà諸zhū行xíng、狀zhuàng、相xiāng。」