大般若波羅蜜多經卷 549 · 大正藏 0826c

出法性者。若菩薩摩訶薩成就如是諸行、狀、出chū法fǎ性xìng者zhě。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì諸zhū行xíng、狀zhuàng、相，定於無上正等菩提不復退轉。「復次，善現！相xiāng，定dìng於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù復fù退tuì轉zhuǎn。

「復fù次cì，善shàn現xiàn！一切不退轉菩薩摩訶薩，設有惡魔現前化作一yī切qiè不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，設shè有yǒu惡è魔mó現xiàn前qián化huà作zuò八大地獄，復於一一大地獄中，化作無量百八bā大dà地dì獄yù，復fù於wū一yī一yī大dà地dì獄yù中zhōng，化huà作zuò無wú量liáng百bǎi千菩薩，皆被猛焰交徹燒然，各受辛酸楚毒千qiān菩pú薩sà，皆jiē被bèi猛měng焰yàn交jiāo徹chè燒shāo然rán，各gè受shòu辛xīn酸suān楚chǔ毒dú大苦；作是化已，告不退轉諸菩薩言：『此諸菩大dà苦kǔ；

作zuò是shì化huà已yǐ，告gào不bù退tuì轉zhuǎn諸zhū菩pú薩sà言yán：『此cǐ諸zhū菩pú薩皆受無上正等菩提不退轉記，故墮如是薩sà皆jiē受shòu無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù退tuì轉zhuǎn記jì，故gù墮duò如rú是shì大地獄中，恒受如斯種種劇苦。汝等菩薩既大dà地dì獄yù中zhōng，恒héng受shòu如rú斯sī種zhǒng種zhǒng劇jù苦kǔ。汝rǔ等děng菩pú薩sà既jì受無上正等菩提不退轉記，亦當墮此大地受shòu無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù退tuì轉zhuǎn記jì，亦yì當dāng墮duò此cǐ大dà地dì獄中受諸劇苦。佛授汝等大地獄中受極苦獄yù中zhōng受shòu諸zhū劇jù苦kǔ。

佛fó授shòu汝rǔ等děng大dà地dì獄yù中zhōng受shòu極jí苦kǔ記，非授無上正等菩提不退轉記。是故汝等記jì，非fēi授shòu無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù退tuì轉zhuǎn記jì。是shì故gù汝rǔ等děng應疾捨棄大菩提心，可得免脫此地獄苦，當應yīng疾jí捨shě棄qì大dà菩pú提tí心xīn，可kě得dé免miǎn脫tuō此cǐ地dì獄yù苦kǔ，當dāng生天上或生人中受諸妙樂。』是時，不退轉菩生shēng天tiān上shàng或huò生shēng人rén中zhōng受shòu諸zhū妙miào樂lè。』

是shì時shí，不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩摩訶薩見聞此事，其心不動亦不驚疑，但薩sà摩mó訶hē薩sà見jiàn聞wén此cǐ事shì，其qí心xīn不bù動dòng亦yì不bù驚jīng疑yí，但dàn作是念：『受不退轉記菩薩摩訶薩若墮惡趣，作zuò是shì念niàn：『受shòu不bù退tuì轉zhuǎn記jì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò墮duò惡è趣qù，受諸苦惱不能免脫，必無是處。今見聞者定受shòu諸zhū苦kǔ惱nǎo不bù能néng免miǎn脫tuō，必bì無wú是shì處chǔ。今jīn見jiàn聞wén者zhě定dìng是惡魔所作所說，皆非實有。』若菩薩摩訶薩是shì惡è魔mó所suǒ作zuò所suǒ說shuō，皆jiē非fēi實shí有yǒu。』

若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成就如是諸行、狀、相，定於無上正等菩提不復成chéng就jiù如rú是shì諸zhū行xíng、狀zhuàng、相xiāng，定dìng於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù復fù退轉。「復次，善現！一切不退轉菩薩摩訶薩，設退tuì轉zhuǎn。「復fù次cì，善shàn現xiàn！

一yī切qiè不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，設shè有惡魔作沙門像，來至其所說如是言：『汝先有yǒu惡è魔mó作zuò沙shā門mén像xiàng，來lái至zhì其qí所suǒ說shuō如rú是shì言yán：『汝rǔ先xiān所聞受持、讀誦甚深般若波羅蜜多相應經典所suǒ聞wén受shòu持chí、讀dú誦sòng甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō相xiāng應yīng經jīng典diǎn皆是邪說，應疾捨棄勿謂為真。汝等若能速皆jiē是shì邪xié說shuō，應yīng疾jí捨shě棄qì勿wù謂wèi為wéi真zhēn。汝rǔ等děng若ruò能néng速sù疾棄捨，我當教汝真淨佛法，令汝速證無上疾jí棄qì捨shě，我wǒ當dāng教jiào汝rǔ真zhēn淨jìng佛fó法fǎ，令lìng汝rǔ速sù證zhèng無wú上shàng菩提。汝先所聞非真佛語，是文頌者虛誑撰菩pú提tí。

汝rǔ先xiān所suǒ聞wén非fēi真zhēn佛fó語yǔ，是shì文wén頌sòng者zhě虛xū誑kuáng撰zhuàn集，我之所說是真佛語。』善現當知！若菩薩摩集jí，我wǒ之zhī所suǒ說shuō是shì真zhēn佛fó語yǔ。』善shàn現xiàn當dāng知zhī！

若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩聞如是語心動驚疑，當知未受不退轉訶hē薩sà聞wén如rú是shì語yǔ心xīn動dòng驚jīng疑yí，當dāng知zhī未wèi受shòu不bù退tuì轉zhuǎn記。若菩薩摩訶薩聞如是說，其心不動亦不記jì。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén如rú是shì說shuō，其qí心xīn不bù動dòng亦yì不bù驚疑，但隨無作、無相、無生法性而住，是菩薩驚jīng疑yí，但dàn隨suí無wú作zuò、無wú相xiāng、無wú生shēng法fǎ性xìng而ér住zhù，是shì菩pú薩sà摩訶薩諸有所作不信他語，不隨他教而便摩mó訶hē薩sà諸zhū有yǒu所suǒ作zuò不bù信xìn他tā語yǔ，不bù隨suí他tā教jiào而ér便biàn