大般若波羅蜜多經卷 549 · 大正藏 0827a

動轉，如阿羅漢諸有所為不信他語，現證法動dòng轉zhuǎn，如rú阿ā羅luó漢hàn諸zhū有yǒu所suǒ為wéi不bù信xìn他tā語yǔ，現xiàn證zhèng法fǎ性無惑無疑，一切惡魔不能傾動。如是不退性xìng無wú惑huò無wú疑yí，一yī切qiè惡è魔mó不bù能néng傾qīng動dòng。如rú是shì不bù退tuì轉菩薩摩訶薩，一切聲聞、獨覺、外道、諸惡魔轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué、外wài道dào、諸zhū惡è魔mó等不能破壞，令於菩提而生退屈。若菩薩摩等děng不bù能néng破pò壞huài，令lìng於wū菩pú提tí而ér生shēng退tuì屈qū。

若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩成就如是諸行、狀、相，定於無上正等菩訶hē薩sà成chéng就jiù如rú是shì諸zhū行xíng、狀zhuàng、相xiāng，定dìng於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提不復退轉。「復次，善現！一切不退轉菩薩摩提tí不bù復fù退tuì轉zhuǎn。「復fù次cì，善shàn現xiàn！

一yī切qiè不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà摩mó訶薩，設有惡魔來至其所，詐現親友作如是訶hē薩sà，設shè有yǒu惡è魔mó來lái至zhì其qí所suǒ，詐zhà現xiàn親qīn友yǒu作zuò如rú是shì言：『汝等所行是生死法非菩薩行，汝等今應言yán：『汝rǔ等děng所suǒ行xíng是shì生shēng死sǐ法fǎ非fēi菩pú薩sà行xíng，汝rǔ等děng今jīn應yīng修盡苦道，速盡眾苦得般涅槃。』是時，惡魔即修xiū盡jìn苦kǔ道dào，速sù盡jìn眾zhòng苦kǔ得dé般bān涅niè槃pán。』是shì時shí，惡è魔mó即jí為菩薩說墮生死相似道法，告菩薩言：『此是為wéi菩pú薩sà說shuō墮duò生shēng死sǐ相xiāng似sì道dào法fǎ，告gào菩pú薩sà言yán：『此cǐ是shì真道，汝修此道，速盡一切生老病死得般涅真zhēn道dào，汝rǔ修xiū此cǐ道dào，速sù盡jìn一yī切qiè生shēng老lǎo病bìng死sǐ得dé般bān涅niè槃。現在苦身尚應厭捨，況更求受當來苦身！槃pán。

現xiàn在zài苦kǔ身shēn尚shàng應yīng厭yàn捨shě，況kuàng更gèng求qiú受shòu當dāng來lái苦kǔ身shēn！宜自審思捨先所信。』是菩薩摩訶薩聞彼語宜yí自zì審shěn思sī捨shě先xiān所suǒ信xìn。』

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà聞wén彼bǐ語yǔ時，其心不動亦不驚疑，但作是念：『如是說者時shí，其qí心xīn不bù動dòng亦yì不bù驚jīng疑yí，但dàn作zuò是shì念niàn：『如rú是shì說shuō者zhě定是惡魔。』時，彼惡魔復語菩薩：『欲聞菩薩無定dìng是shì惡è魔mó。』時shí，彼bǐ惡è魔mó復fù語yǔ菩pú薩sà：『欲yù聞wén菩pú薩sà無wú益行耶？謂諸菩薩經如殑伽沙數大劫，以無益yì行xíng耶yē？

謂wèi諸zhū菩pú薩sà經jīng如rú殑qíng伽jiā沙shā數shù大dà劫jié，以yǐ無wú量種上妙供具供養諸佛，復於殑伽沙等佛量liáng種zhǒng上shàng妙miào供gòng具jù供gòng養yǎng諸zhū佛fó，復fù於wū殑qíng伽jiā沙shā等děng佛fó所，修無量種難行苦行，親近承事如殑伽沙所suǒ，修xiū無wú量liáng種zhǒng難nán行xíng苦kǔ行xíng，親qīn近jìn承chéng事shì如rú殑qíng伽jiā沙shā諸佛世尊，請問無量無邊菩薩所應修道；殑諸zhū佛fó世shì尊zūn，請qǐng問wèn無wú量liáng無wú邊biān菩pú薩sà所suǒ應yīng修xiū道dào；殑qíng伽沙等諸佛世尊，如所請問次第為說。是諸伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó世shì尊zūn，如rú所suǒ請qǐng問wèn次cì第dì為wéi說shuō。

是shì諸zhū菩薩摩訶薩眾如佛教誡，精勤修學經無量菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà眾zhòng如rú佛fó教jiào誡jiè，精jīng勤qín修xiū學xué經jīng無wú量liáng劫，尚不能證所求無上正等菩提，況今汝等劫jié，尚shàng不bù能néng證zhèng所suǒ求qiú無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，況kuàng今jīn汝rǔ等děng可能證得！』是時，菩薩雖聞其言，而心不動亦可kě能néng證zhèng得dé！』是shì時shí，菩pú薩sà雖suī聞wén其qí言yán，而ér心xīn不bù動dòng亦yì無疑惑。「時，彼惡魔復於是處，化作無量苾芻無wú疑yí惑huò。

「時shí，彼bǐ惡è魔mó復fù於yú是shì處chǔ，化huà作zuò無wú量liáng苾bì芻chú形像，告菩薩曰：『此諸苾芻皆於過去經無數形xíng像xiàng，告gào菩pú薩sà曰yuē：『此cǐ諸zhū苾bì芻chú皆jiē於wū過guò去qù經jīng無wú數shù劫修無量種難行苦行，而不能得無上菩提，劫jié修xiū無wú量liáng種zhǒng難nán行xíng苦kǔ行xíng，而ér不bù能néng得dé無wú上shàng菩pú提tí，今皆退住阿羅漢果，云何汝等能證菩提？』是今jīn皆jiē退tuì住zhù阿ā羅luó漢hàn果guǒ，云yún何hé汝rǔ等děng能néng證zhèng菩pú提tí？』是shì諸菩薩見聞此已，即作是念：『定是惡魔為擾諸zhū菩pú薩sà見jiàn聞wén此cǐ已yǐ，即jí作zuò是shì念niàn：『定dìng是shì惡è魔mó為wéi擾rǎo亂我作如是事，定無菩薩修行般若波羅蜜亂luàn我wǒ作zuò如rú是shì事shì，定dìng無wú菩pú薩sà修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì