大般若波羅蜜多經卷 530 · 大正藏 0719b

所以者何？以色乃至一切智智所有自性，皆所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ色sè乃nǎi至zhì一yī切qiè智zhì智zhì所suǒ有yǒu自zì性xìng，皆jiē不可行，亦不可得，亦不可說，亦不可示。「諸不bù可kě行xíng，亦yì不bù可kě得dé，亦yì不bù可kě說shuō，亦yì不bù可kě示shì。

「諸zhū菩薩摩訶薩以如是等種種法門無行、無得、無菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén無wú行xíng、無wú得dé、無wú說、無示為無所得，即無所得說名離生。諸菩說shuō、無wú示shì為wéi無wú所suǒ得dé，即jí無wú所suǒ得dé說shuō名míng離lí生shēng。諸zhū菩pú薩摩訶薩證入正性離生位已，圓滿一切靜薩sà摩mó訶hē薩sà證zhèng入rù正zhèng性xìng離lí生shēng位wèi已yǐ，圓yuán滿mǎn一yī切qiè靜jìng慮、解脫、等持、等至，尚不隨定勢力受生，況慮lǜ、解jiě脫tuō、等děng持chí、等děng至zhì，尚shàng不bù隨suí定dìng勢shì力lì受shòu生shēng，況kuàng隨貪、瞋、癡等煩惱！若隨煩惱勢力受生，無有是隨suí貪tān、瞋chēn、癡chī等děng煩fán惱nǎo！

若ruò隨suí煩fán惱nǎo勢shì力lì受shòu生shēng，無wú有yǒu是shì處！是菩薩摩訶薩安住此中造作諸業，由業處chǔ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ中zhōng造zào作zuò諸zhū業yè，由yóu業yè勢力流轉諸趣，亦無是處！是菩薩摩訶薩雖勢shì力lì流liú轉zhuǎn諸zhū趣qù，亦yì無wú是shì處chǔ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà雖suī住如幻諸行聚中作諸有情利益安樂，而不住zhù如rú幻huàn諸zhū行xíng聚jù中zhōng作zuò諸zhū有yǒu情qíng利lì益yì安ān樂lè，而ér不bù得幻及諸有情。是菩薩摩訶薩於如是事無得dé幻huàn及jí諸zhū有yǒu情qíng。是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū如rú是shì事shì無wú所得時，成熟有情、嚴淨佛土常無懈廢。「如是，所suǒ得dé時shí，成chéng熟shú有yǒu情qíng、嚴yán淨jìng佛fó土tǔ常cháng無wú懈xiè廢fèi。

「如rú是shì，善現！諸菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，疾善shàn現xiàn！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，疾jí能圓滿無相靜慮波羅蜜多。由此靜慮波羅能néng圓yuán滿mǎn無wú相xiāng靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō。

由yóu此cǐ靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜多得圓滿故，便能圓滿一切佛法，因斯證蜜mì多duō得dé圓yuán滿mǎn故gù，便biàn能néng圓yuán滿mǎn一yī切qiè佛fó法fǎ，因yīn斯sī證zhèng得一切智智，窮未來際轉妙法輪，利樂有情得dé一yī切qiè智zhì智zhì，窮qióng未wèi來lái際jì轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún，利lì樂lè有yǒu情qíng常無間斷。如是所轉無上法輪，雖有所為而常cháng無wú間jiàn斷duàn。如rú是shì所suǒ轉zhuǎn無wú上shàng法fǎ輪lún，雖suī有yǒu所suǒ為wéi而ér無所得，能說、所說無自性故。「復次，善現！諸菩無wú所suǒ得dé，能néng說shuō、所suǒ說shuō無wú自zì性xìng故gù。

「復fù次cì，善shàn現xiàn！諸zhū菩pú薩摩訶薩行深般若波羅蜜多時，安住如夢、薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō時shí，安ān住zhù如rú夢mèng、如響、如像、如光影、如陽焰、如幻、如化、如尋香城如rú響xiǎng、如rú像xiàng、如rú光guāng影yǐng、如rú陽yáng焰yàn、如rú幻huàn、如rú化huà、如rú尋xún香xiāng城chéng五取蘊中，圓滿般若波羅蜜多。是菩薩摩訶五wǔ取qǔ蘊yùn中zhōng，圓yuán滿mǎn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩如實了知一切法性如夢乃至如尋香城都薩sà如rú實shí了le知zhī一yī切qiè法fǎ性xìng如rú夢mèng乃nǎi至zhì如rú尋xún香xiāng城chéng都dōu無真實，便能圓滿無相般若波羅蜜多。」具壽無wú真zhēn實shí，便biàn能néng圓yuán滿mǎn無wú相xiāng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。」具jù壽shòu善現便白佛言：「云何菩薩摩訶薩行深般若善shàn現xiàn便biàn白bái佛fó言yán：「云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波羅蜜多時，如實了知一切法性如夢乃至波bō羅luó蜜mì多duō時shí，如rú實shí了le知zhī一yī切qiè法fǎ性xìng如rú夢mèng乃nǎi至zhì如尋香城？」佛告善現：「諸菩薩摩訶薩行深般如rú尋xún香xiāng城chéng？」

佛fó告gào善shàn現xiàn：「諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bān若波羅蜜多時，不見夢，不見見夢者；不聞響，若ruò波bō羅luó蜜mì多duō時shí，不bù見jiàn夢mèng，不bù見jiàn見jiàn夢mèng者zhě；不bù聞wén響xiǎng，不見聞響者；不見像，不見見像者；不見光影，不bù見jiàn聞wén響xiǎng者zhě；

不bù見jiàn像xiàng，不bù見jiàn見jiàn像xiàng者zhě；不bù見jiàn光guāng影yǐng，不見見光影者；不見陽焰，不見見陽焰者；不不bù見jiàn見jiàn光guāng影yǐng者zhě；

不bù見jiàn陽yáng焰yàn，不bù見jiàn見jiàn陽yáng焰yàn者zhě；不bù