大般若波羅蜜多經卷 452 · 大正藏 0284b

提不退轉記，令是男子或此女人，不為非人提tí不bù退tuì轉zhuǎn記jì，令lìng是shì男nán子zǐ或huò此cǐ女nǚ人rén，不bù為wéi非fēi人rén之所擾惱，彼隨我語速當捨去。』是菩薩摩訶之zhī所suǒ擾rǎo惱nǎo，彼bǐ隨suí我wǒ語yǔ速sù當dāng捨shě去qù。』是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩作此語已，爾時惡魔為誑惑故，即便驅逼薩sà作zuò此cǐ語yǔ已yǐ，爾ěr時shí惡è魔mó為wéi誑kuáng惑huò故gù，即jí便biàn驅qū逼bī非人令去。所以者何？惡魔勢力勝彼非人，是非fēi人rén令lìng去qù。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？惡è魔mó勢shì力lì勝shèng彼bǐ非fēi人rén，是shì故非人受魔教勅即便捨去。「是菩薩摩訶薩故gù非fēi人rén受shòu魔mó教jiào勅chì即jí便biàn捨shě去qù。

「是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà見此事已，歡喜踊躍作是念言：『非人今去是見jiàn此cǐ事shì已yǐ，歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè作zuò是shì念niàn言yán：『非fēi人rén今jīn去qù是shì吾威力！所以者何？非人隨我所發誓願，即吾wú威wēi力lì！所suǒ以yǐ者zhě何hé？

非fēi人rén隨suí我wǒ所suǒ發fā誓shì願yuàn，即jí便放此男子、女人無別緣故。』是菩薩摩訶薩便biàn放fàng此cǐ男nán子zǐ、女nǚ人rén無wú別bié緣yuán故gù。』是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不能覺知惡魔所作，謂是己力妄生歡喜，恃不bù能néng覺jué知zhī惡è魔mó所suǒ作zuò，謂wèi是shì己jǐ力lì妄wàng生shēng歡huān喜xǐ，恃shì此輕弄諸餘菩薩言：『我已從過去諸佛受得此cǐ輕qīng弄nòng諸zhū餘yú菩pú薩sà言yán：『我wǒ已yǐ從cóng過guò去qù諸zhū佛fó受shòu得dé無上正等菩提不退轉記，所發誓願皆不唐無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí不bù退tuì轉zhuǎn記jì，所suǒ發fā誓shì願yuàn皆jiē不bù唐táng捐，汝等未蒙諸佛授記，不應學我發誠諦言，捐juān，汝rǔ等děng未wèi蒙méng諸zhū佛fó授shòu記jì，不bù應yīng學xué我wǒ發fā誠chéng諦dì言yán，設有要期必空無果。』是菩薩摩訶薩輕弄毀設shè有yǒu要yào期qī必bì空kōng無wú果guǒ。』

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà輕qīng弄nòng毀huǐ呰諸菩薩故，妄恃少能，於諸功德生長多種呰zǐ諸zhū菩pú薩sà故gù，妄wàng恃shì少shǎo能néng，於wū諸zhū功gōng德dé生shēng長cháng多duō種zhǒng增上慢故，遠離無上正等菩提，不能證得一增zēng上shàng慢màn故gù，遠yuǎn離lí無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，不bù能néng證zhèng得dé一yī切智智。是菩薩摩訶薩以無善巧方便力故，切qiè智zhì智zhì。是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ無wú善shàn巧qiǎo方fāng便biàn力lì故gù，生長多品增上慢故，輕蔑毀呰諸菩薩故，雖生shēng長cháng多duō品pǐn增zēng上shàng慢màn故gù，輕qīng蔑miè毀huǐ呰zǐ諸zhū菩pú薩sà故gù，雖suī勤精進而墮聲聞或獨覺地。是菩薩摩訶薩勤qín精jīng進jìn而ér墮duò聲shēng聞wén或huò獨dú覺jué地dì。

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà薄福德故，所作善業、發誠諦言皆起魔事。是薄báo福fú德dé故gù，所suǒ作zuò善shàn業yè、發fā誠chéng諦dì言yán皆jiē起qǐ魔mó事shì。是shì菩薩摩訶薩不能親近供養恭敬、尊重讚嘆菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù能néng親qīn近jìn供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn嘆tàn諸善知識，不能請問得不退轉諸菩薩相，不諸zhū善shàn知zhī識shí，不bù能néng請qǐng問wèn得dé不bù退tuì轉zhuǎn諸zhū菩pú薩sà相xiāng，不bù能諮受諸惡魔軍所作事業，由斯魔縛轉復能néng諮zī受shòu諸zhū惡è魔mó軍jūn所suǒ作zuò事shì業yè，由yóu斯sī魔mó縛fù轉zhuǎn復fù堅牢。所以者何？是菩薩摩訶薩未久修行堅jiān牢láo。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà未wèi久jiǔ修xiū行xíng布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜多，乃布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，乃nǎi至遠離方便善巧，故為惡魔之所誑惑。是故，至zhì遠yuǎn離lí方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，故gù為wéi惡è魔mó之zhī所suǒ誑kuáng惑huò。

是shì故gù，善現！諸菩薩摩訶薩應善覺知諸惡魔事，不善shàn現xiàn！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應yīng善shàn覺jué知zhī諸zhū惡è魔mó事shì，不bù應妄起增上慢心，退失所求無上佛果。應yīng妄wàng起qǐ增zēng上shàng慢màn心xīn，退tuì失shī所suǒ求qiú無wú上shàng佛fó果guǒ。

大般若波羅蜜多經卷第四百五十二大dà般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō經jīng卷juàn第dì四sì百bǎi五wǔ十shí二èr