大寶積經卷 76 · 大正藏 0431a

中。彼人見已怪未曾有，即入城中遍告城人中zhōng。彼bǐ人rén見jiàn已yǐ怪guài未wèi曾céng有yǒu，即jí入rù城chéng中zhōng遍biàn告gào城chéng人rén言：『今有天子并及四兵從空而下，墮彼王最言yán：『今jīn有yǒu天tiān子zǐ并bìng及jí四sì兵bīng從cóng空kōng而ér下xià，墮duò彼bǐ王wáng最zuì上園中。』大王！爾時城中王及臣民，辦具種種上shàng園yuán中zhōng。』

大dà王wáng！爾ěr時shí城chéng中zhōng王wáng及jí臣chén民mín，辦bàn具jù種zhǒng種zhǒng歌舞伎樂、塗香末香、寶幢幡蓋、花鬘瓔珞，歌gē舞wǔ伎jì樂lè、塗tú香xiāng末mò香xiāng、寶bǎo幢zhuàng幡fān蓋gài、花huā鬘mán瓔yīng珞luò，身體衣服悉皆清淨，速疾出城詣彼園中。大身shēn體tǐ衣yī服fu悉xī皆jiē清qīng淨jìng，速sù疾jí出chū城chéng詣yì彼bǐ園yuán中zhōng。

大dà王，爾時頂生從天墮時，一切大地六種震動。王wáng，爾ěr時shí頂dǐng生shēng從cóng天tiān墮duò時shí，一yī切qiè大dà地dì六liù種zhǒng震zhèn動dòng。當爾之時，一切人中所有莊嚴，最勝妙香用當dāng爾ěr之zhī時shí，一yī切qiè人rén中zhōng所suǒ有yǒu莊zhuāng嚴yán，最zuì勝shèng妙miào香xiāng用yòng塗其身，悉至園中頂生王所。爾時頂生耽著塗tú其qí身shēn，悉xī至zhì園yuán中zhōng頂dǐng生shēng王wáng所suǒ。

爾ěr時shí頂dǐng生shēng耽dān著zhù天中上妙資產，不能堪忍人中資具所有香天tiān中zhōng上shàng妙miào資zī產chǎn，不bù能néng堪kān忍rěn人rén中zhōng資zī具jù所suǒ有yǒu香xiāng氣，沈惛在地。喻如生蘇醍醐投極熱沙中不氣qì，沈shěn惛hūn在zài地dì。喻yù如rú生shēng蘇sū醍tí醐hú投tóu極jí熱rè沙shā中zhōng不bù得停住，爾時頂生沈惛不住亦復如是。爾時得dé停tíng住zhù，爾ěr時shí頂dǐng生shēng沈shěn惛hūn不bù住zhù亦yì復fù如rú是shì。

爾ěr時shí城中王及臣民內外人眾，見頂生王在彼園城chéng中zhōng王wáng及jí臣chén民mín內nèi外wài人rén眾zhòng，見jiàn頂dǐng生shēng王wáng在zài彼bǐ園yuán中沈惛在地，即便問言：『天為是誰？』爾時頂生中zhōng沈shěn惛hūn在zài地dì，即jí便biàn問wèn言yán：『天tiān為wéi是shì誰shuí？』爾ěr時shí頂dǐng生shēng即告彼王及諸人民言：『汝昔曾聞有頂生大即jí告gào彼bǐ王wáng及jí諸zhū人rén民mín言yán：『汝rǔ昔xī曾céng聞wén有yǒu頂dǐng生shēng大dà王不？』爾時國王及諸人民咸皆答言：『我昔王wáng不bù？』

爾ěr時shí國guó王wáng及jí諸zhū人rén民mín咸xián皆jiē答dá言yán：『我wǒ昔xī曾從耆舊人所聞有大王名曰頂生，不捨人曾céng從cóng耆qí舊jiù人rén所suǒ聞wén有yǒu大dà王wáng名míng曰yuē頂dǐng生shēng，不bù捨shě人rén身，將諸眷屬并及四兵而昇天上。』爾時頂生身shēn，將jiāng諸zhū眷juàn屬shǔ并bìng及jí四sì兵bīng而ér昇shēng天tiān上shàng。』爾ěr時shí頂dǐng生shēng告諸人言：『昔頂生者我身是也。我及四兵從告gào諸zhū人rén言yán：『昔xī頂dǐng生shēng者zhě我wǒ身shēn是shì也yě。

我wǒ及jí四sì兵bīng從cóng天而墮。』爾時國王及城內外所有人眾，即以天tiān而ér墮duò。』爾ěr時shí國guó王wáng及jí城chéng內nèi外wài所suǒ有yǒu人rén眾zhòng，即jí以yǐ偈頌問頂生曰：偈jì頌sòng問wèn頂dǐng生shēng曰yuē：「『我從舊人所，聞有威德王，「『我wǒ從cóng舊jiù人rén所suǒ，聞wén有yǒu威wēi德dé王wáng，號名曰頂生，極有大名稱。號hào名míng曰yuē頂dǐng生shēng，極jí有yǒu大dà名míng稱chēng。

已身及四兵，從此昇天上，已yǐ身shēn及jí四sì兵bīng，從cóng此cǐ昇shēng天tiān上shàng，并及諸眷屬，法王如法治。』并bìng及jí諸zhū眷juàn屬shǔ，法fǎ王wáng如rú法fǎ治zhì。』人天勝王言：『無常力所害，人rén天tiān勝shèng王wáng言yán：『無wú常cháng力lì所suǒ害hài，退天樂受苦，頂生者我是。』退tuì天tiān樂lè受shòu苦kǔ，頂dǐng生shēng者zhě我wǒ是shì。』

諸人皆合掌，頂禮大王足：諸zhū人rén皆jiē合hé掌zhǎng，頂dǐng禮lǐ大dà王wáng足zú：『有何希有事，未來當傳說？』『有yǒu何hé希xī有yǒu事shì，未wèi來lái當dāng傳chuán說shuō？』從天而退者，受苦王說言：從cóng天tiān而ér退tuì者zhě，受shòu苦kǔ王wáng說shuō言yán：