大寶積經卷 62 · 大正藏 0359c

三藐三菩提心得不退轉，況復久修。時毘摩三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn得dé不bù退tuì轉zhuǎn，況kuàng復fù久jiǔ修xiū。時shí毘pí摩mó質多阿修羅王乘七寶車遶佛三匝，以妙天質zhì多duō阿ā修xiū羅luó王wáng乘chéng七qī寶bǎo車jū遶rào佛fó三sān匝zā，以yǐ妙miào天tiān真檀末以散佛上，而說讚曰：真zhēn檀tán末mò以yǐ散sàn佛fó上shàng，而ér說shuō讚zàn曰yuē：「我今歸依婆伽婆，能施天人無畏者，「我wǒ今jīn歸guī依yī婆pó伽jiā婆pó，能néng施shī天tiān人rén無wú畏wèi者zhě，歸依最勝不可動，悕望無上妙菩提。歸guī依yī最zuì勝shèng不bù可kě動dòng，悕xī望wàng無wú上shàng妙miào菩pú提tí。

我今歸依婆伽婆，心喜不墮三惡趣，我wǒ今jīn歸guī依yī婆pó伽jiā婆pó，心xīn喜xǐ不bù墮duò三sān惡è趣qù，是故我今歸依佛，悕求無譬妙菩提。是shì故gù我wǒ今jīn歸guī依yī佛fó，悕xī求qiú無wú譬pì妙miào菩pú提tí。我今歸依婆伽婆，能除生死大苦海，我wǒ今jīn歸guī依yī婆pó伽jiā婆pó，能néng除chú生shēng死sǐ大dà苦kǔ海hǎi，能斷曠野離惱淨，堪能引導眾生師。能néng斷duàn曠kuàng野yě離lí惱nǎo淨jìng，堪kān能néng引yǐn導dǎo眾zhòng生shēng師shī。

我今歸依婆伽婆，以此歸依不求生，我wǒ今jīn歸guī依yī婆pó伽jiā婆pó，以yǐ此cǐ歸guī依yī不bù求qiú生shēng，老死所逼大苦惱，世尊為諸天人歸。」老lǎo死sǐ所suǒ逼bī大dà苦kǔ惱nǎo，世shì尊zūn為wéi諸zhū天tiān人rén歸guī。」爾時毘摩質多阿修羅王以偈歎佛，右遶三爾ěr時shí毘pí摩mó質zhì多duō阿ā修xiū羅luó王wáng以yǐ偈jì歎tàn佛fó，右yòu遶rào三sān匝。時彼諸馬瓔珞莊嚴，彼諸車莊嚴，彼諸阿匝zā。

時shí彼bǐ諸zhū馬mǎ瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán，彼bǐ諸zhū車jū莊zhuāng嚴yán，彼bǐ諸zhū阿ā修羅、阿修羅女莊嚴，彼諸幡幢寶蓋鈴網等修xiū羅luó、阿ā修xiū羅luó女nǚ莊zhuāng嚴yán，彼bǐ諸zhū幡fān幢zhuàng寶bǎo蓋gài鈴líng網wǎng等děng為風所吹，出深妙聲稱心奪聽。譬如具足百為wéi風fēng所suǒ吹chuī，出chū深shēn妙miào聲shēng稱chēng心xīn奪duó聽tīng。譬pì如rú具jù足zú百bǎi伎音樂，善巧奏擊出深妙音，稱意音聲甚可伎jì音yīn樂lè，善shàn巧qiǎo奏zòu擊jī出chū深shēn妙miào音yīn，稱chēng意yì音yīn聲shēng甚shèn可kě聽採奪人耳目。如是諸馬莊嚴瓔珞乃至鈴聽tīng採cǎi奪duó人rén耳ěr目mù。

如rú是shì諸zhū馬mǎ莊zhuāng嚴yán瓔yīng珞luò乃nǎi至zhì鈴líng網，為風所吹出微妙音，如巧奏擊百種音聲網wǎng，為wéi風fēng所suǒ吹chuī出chū微wēi妙miào音yīn，如rú巧qiǎo奏zòu擊jī百bǎi種zhǒng音yīn聲shēng甚可愛樂。爾時毘摩阿修羅王遶佛三匝，雨甚shèn可kě愛ài樂lè。爾ěr時shí毘pí摩mó阿ā修xiū羅luó王wáng遶rào佛fó三sān匝zā，雨yǔ天真檀末香、優鉢羅末、沈水末香、多摩羅天tiān真zhēn檀tán末mò香xiāng、優yōu鉢bō羅luó末mò、沈shěn水shuǐ末mò香xiāng、多duō摩mó羅luó末，種種阿修羅香末從空而下。雨天曼陀末mò，種zhǒng種zhǒng阿ā修xiū羅luó香xiāng末mò從cóng空kōng而ér下xià。

雨yǔ天tiān曼màn陀tuó羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、摩訶曼殊沙羅luó花huā、摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó花huā、曼màn殊shū沙shā花huā、摩mó訶hē曼màn殊shū沙shā花、波盧沙迦花、摩訶波盧沙迦花、迦迦羅婆花huā、波bō盧lú沙shā迦jiā花huā、摩mó訶hē波bō盧lú沙shā迦jiā花huā、迦jiā迦jiā羅luó婆pó花、摩訶迦迦羅婆花、波吒梨花、摩訶波吒梨花huā、摩mó訶hē迦jiā迦jiā羅luó婆pó花huā、波bō吒zhà梨lí花huā、摩mó訶hē波bō吒zhà梨lí花、質多羅波吒梨花、摩訶質多羅波吒梨花。花huā、質zhì多duō羅luó波bō吒zhà梨lí花huā、摩mó訶hē質zhì多duō羅luó波bō吒zhà梨lí花huā。復有種種化花，雨金花、銀花、毘琉璃花乃至復fù有yǒu種zhǒng種zhǒng化huà花huā，雨yǔ金jīn花huā、銀yín花huā、毘pí琉liú璃lí花huā乃nǎi至zhì七寶眾花、從空而下。雨天香水、阿修羅香水，七qī寶bǎo眾zhòng花huā、從cóng空kōng而ér下xià。

雨yǔ天tiān香xiāng水shuǐ、阿ā修xiū羅luó香xiāng水shuǐ，從空而下。以香水故，迦毘羅城內外縱廣六從cóng空kōng而ér下xià。以yǐ香xiāng水shuǐ故gù，迦jiā毘pí羅luó城chéng內nèi外wài縱zòng廣guǎng六liù十由旬悉成香泥，以其泥香遍滿三千大千十shí由yóu旬xún悉xī成chéng香xiāng泥ní，以yǐ其qí泥ní香xiāng遍biàn滿mǎn三sān千qiān大dà千qiān