大寶積經卷 62 · 大正藏 0359b

女人皆持七寶多羅樹葉以為其扇。一一座女nǚ人rén皆jiē持chí七qī寶bǎo多duō羅luó樹shù葉yè以yǐ為wéi其qí扇shàn。一yī一yī座zuò中皆有化修羅子在於座上，兩女俠侍，持七中zhōng皆jiē有yǒu化huà修xiū羅luó子zǐ在zài於wū座zuò上shàng，兩liǎng女nǚ俠xiá侍shì，持chí七qī寶扇。彼諸門戶亦復化作六十那由他七寶寶bǎo扇shàn。

彼bǐ諸zhū門mén戶hù亦yì復fù化huà作zuò六liù十shí那nà由yóu他tā七qī寶bǎo幢蓋，於金門戶化作青幢黃柄頗梨間錯，於幢zhuàng蓋gài，於wū金jīn門mén戶hù化huà作zuò青qīng幢zhuàng黃huáng柄bǐng頗pō梨lí間jiàn錯cuò，於wū銀門戶化作黃幢赤真珠柄白銀間錯，於毘銀yín門mén戶hù化huà作zuò黃huáng幢zhuàng赤chì真zhēn珠zhū柄bǐng白bái銀yín間jiàn錯cuò，於wū毘pí琉璃門化作赤真珠幢黃金為柄頗梨交錯，琉liú璃lí門mén化huà作zuò赤chì真zhēn珠zhū幢zhuàng黃huáng金jīn為wéi柄bǐng頗pō梨lí交jiāo錯cuò，頗梨門戶化作雜色寶幢黃金為柄白銀交頗pō梨lí門mén戶hù化huà作zuò雜zá色sè寶bǎo幢zhuàng黃huáng金jīn為wéi柄bǐng白bái銀yín交jiāo錯。青幢黃頭，黃幢青頭，赤幢白頭，白幢赤頭，錯cuò。

青qīng幢zhuàng黃huáng頭tóu，黃huáng幢zhuàng青qīng頭tóu，赤chì幢zhuàng白bái頭tóu，白bái幢zhuàng赤chì頭tóu，雜色幢者七寶為頭。彼諸寶幕及諸殿堂，於雜zá色sè幢zhuàng者zhě七qī寶bǎo為wéi頭tóu。彼bǐ諸zhū寶bǎo幕mù及jí諸zhū殿diàn堂táng，於wū虛空中遶佛三匝，猶如三十三天伊羅婆那虛xū空kōng中zhōng遶rào佛fó三sān匝zā，猶yóu如rú三sān十shí三sān天tiān伊yī羅luó婆pó那nà龍象在空遊行，俱持毘陀羅婆樹梨耶多羅龍lóng象xiàng在zài空kōng遊yóu行xíng，俱jù持chí毘pí陀tuó羅luó婆pó樹shù梨lí耶yē多duō羅luó樹供養諸天。彼諸帳幕於虛空中右遶三匝，樹shù供gòng養yǎng諸zhū天tiān。

彼bǐ諸zhū帳zhàng幕mù於wū虛xū空kōng中zhōng右yòu遶rào三sān匝zā，亦復如是。彼諸寶幕却敵之中，及以地上重亦yì復fù如rú是shì。彼bǐ諸zhū寶bǎo幕mù却què敵dí之zhī中zhōng，及jí以yǐ地dì上shàng重zhòng閣殿堂，有諸門戶、師子之座、莊嚴寶蓋、寶幢閣gé殿diàn堂táng，有yǒu諸zhū門mén戶hù、師shī子zǐ之zhī座zuò、莊zhuāng嚴yán寶bǎo蓋gài、寶bǎo幢zhuàng幡花，雨天真檀末香、天優波羅末香、沈水末幡fān花huā，雨yǔ天tiān真zhēn檀tán末mò香xiāng、天tiān優yōu波bō羅luó末mò香xiāng、沈shěn水shuǐ末mò香，復雨曼陀羅花、摩訶曼陀羅花、曼殊沙花、香xiāng，復fù雨yǔ曼màn陀tuó羅luó花huā、摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó花huā、曼màn殊shū沙shā花huā、摩訶曼殊沙花、迦迦羅婆花、摩訶迦迦羅婆摩mó訶hē曼màn殊shū沙shā花huā、迦jiā迦jiā羅luó婆pó花huā、摩mó訶hē迦jiā迦jiā羅luó婆pó花、波吒梨花、摩訶波吒梨花、質多羅波吒梨花huā、波bō吒zhà梨lí花huā、摩mó訶hē波bō吒zhà梨lí花huā、質zhì多duō羅luó波bō吒zhà梨lí花、摩訶質多羅波吒梨花、金花銀花、毘琉璃花huā、摩mó訶hē質zhì多duō羅luó波bō吒zhà梨lí花huā、金jīn花huā銀yín花huā、毘pí琉liú璃lí花、頗梨花、一切眾寶花。雨金、雨銀、雨天樹衣。花huā、頗pō梨lí花huā、一yī切qiè眾zhòng寶bǎo花huā。

雨yǔ金jīn、雨yǔ銀yín、雨yǔ天tiān樹shù衣yī。彼諸修羅王子手中悉持如是寶珠，以珠力彼bǐ諸zhū修xiū羅luó王wáng子zǐ手shǒu中zhōng悉xī持chí如rú是shì寶bǎo珠zhū，以yǐ珠zhū力lì故隨意所須皆能降雨。爾時迦毘羅城四門故gù隨suí意yì所suǒ須xū皆jiē能néng降jiàng雨yǔ。

爾ěr時shí迦jiā毘pí羅luó城chéng四sì門mén之外各各縱廣六十由旬，以阿修羅王威神之zhī外wài各gè各gè縱zòng廣guǎng六liù十shí由yóu旬xún，以yǐ阿ā修xiū羅luó王wáng威wēi神shén之力，放光遍照六十由旬，上照六萬由旬，周之zhī力lì，放fàng光guāng遍biàn照zhào六liù十shí由yóu旬xún，上shàng照zhào六liù萬wàn由yóu旬xún，周zhōu圍遍滿供養之具。彼諸浮遊帳幕遶佛而住。圍wéi遍biàn滿mǎn供gòng養yǎng之zhī具jù。彼bǐ諸zhū浮fú遊yóu帳zhàng幕mù遶rào佛fó而ér住zhù。

時迦毘羅城中積曼陀羅花舉高七丈，天上時shí迦jiā毘pí羅luó城chéng中zhōng積jī曼màn陀tuó羅luó花huā舉jǔ高gāo七qī丈zhàng，天tiān上shàng香水成泥。以佛神力，令其香氣遍滿三千大香xiāng水shuǐ成chéng泥ní。以yǐ佛fó神shén力lì，令lìng其qí香xiāng氣qì遍biàn滿mǎn三sān千qiān大dà千世界。於此三千大千世界中所有住大乘千qiān世shì界jiè。

於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè中zhōng所suǒ有yǒu住zhù大dà乘chéng者，彼諸眾生聞其香氣，乃至初發阿耨多羅者zhě，彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng聞wén其qí香xiāng氣qì，乃nǎi至zhì初chū發fā阿ā耨nòu多duō羅luó