大寶積經卷 54 · 大正藏 0321a

覩上臺中有如是等廣大莊嚴，於如來所倍覩dǔ上shàng臺tái中zhōng有yǒu如rú是shì等děng廣guǎng大dà莊zhuāng嚴yán，於wū如rú來lái所suǒ倍bèi生淨信愛敬之心，歎未曾有。爾時世尊知諸生shēng淨jìng信xìn愛ài敬jìng之zhī心xīn，歎tàn未wèi曾céng有yǒu。爾ěr時shí世shì尊zūn知zhī諸zhū大眾其心清淨，又復了知那羅達多及俱來大dà眾zhòng其qí心xīn清qīng淨jìng，又yòu復fù了le知zhī那nà羅luó達dá多duō及jí俱jù來lái眾增上意已，便現微笑如前廣說，乃至其光眾zhòng增zēng上shàng意yì已yǐ，便biàn現xiàn微wēi笑xiào如rú前qián廣guǎng說shuō，乃nǎi至zhì其qí光guāng還從頂沒。時長老阿難既覩微笑，披一肩衣，還huán從cóng頂dǐng沒méi。

時shí長cháng老lǎo阿ā難nán既jì覩dǔ微wēi笑xiào，披pī一yī肩jiān衣yī，向佛合掌恭敬作禮，白佛言：「世尊！有何因緣向xiàng佛fó合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng作zuò禮lǐ，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！有yǒu何hé因yīn緣yuán現此微笑？我惟如來所現神相非無因緣。」佛現xiàn此cǐ微wēi笑xiào？

我wǒ惟wéi如rú來lái所suǒ現xiàn神shén相xiāng非fēi無wú因yīn緣yuán。」佛fó告阿難：「汝今當知，此長者子那羅達多七婦告gào阿ā難nán：「汝rǔ今jīn當dāng知zhī，此cǐ長zhǎng者zhě子zǐ那nà羅luó達dá多duō七qī婦fù男女并奴婢等三十六人，由供養我善根力男nán女nǚ并bìng奴nú婢bì等děng三sān十shí六liù人rén，由yóu供gòng養yǎng我wǒ善shàn根gēn力lì故，當來之世經千拘胝劫不墮惡趣，人天往故gù，當dāng來lái之zhī世shì經jīng千qiān拘jū胝zhī劫jié不bù墮duò惡è趣qù，人rén天tiān往wǎng返受諸快樂。過是劫已值佛出世，名曰商主返fǎn受shòu諸zhū快kuài樂lè。

過guò是shì劫jié已yǐ值zhí佛fó出chū世shì，名míng曰yuē商shāng主zhǔ如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué、明míng行xíng圓yuán滿mǎn、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng丈zhàng夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵，於是佛所供養夫fū、調diào御yù士shì、天tiān人rén師shī、佛fó、薄báo伽jiā梵fàn，於yú是shì佛fó所suǒ供gòng養yǎng恭敬尊重讚歎廣修梵行，從是已後復經二恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn廣guǎng修xiū梵fàn行xíng，從cóng是shì已yǐ後hòu復fù經jīng二èr十拘胝劫不墮惡道。阿難當知，是長者子七十shí拘jū胝zhī劫jié不bù墮duò惡è道dào。阿ā難nán當dāng知zhī，是shì長zhǎng者zhě子zǐ七qī婦七女及以七婢，自此命終便捨女身得成婦fù七qī女nǚ及jí以yǐ七qī婢bì，自zì此cǐ命mìng終zhōng便biàn捨shě女nǚ身shēn得dé成chéng男子，恒與那羅達多不相捨離行菩薩道，於男nán子zǐ，恒héng與yǔ那nà羅luó達dá多duō不bù相xiāng捨shě離lí行xíng菩pú薩sà道dào，於wū當來世同處一劫，得成阿耨多羅三藐三菩當dāng來lái世shì同tóng處chǔ一yī劫jié，得dé成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提。阿難當知，長者子那羅達多菩薩摩訶薩提tí。

阿ā難nán當dāng知zhī，長zhǎng者zhě子zǐ那nà羅luó達dá多duō菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà當成佛時，號平等心如來、應、正等覺，出現於當dāng成chéng佛fó時shí，號hào平píng等děng心xīn如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，出chū現xiàn於wū世，十號具足。是大菩薩所有眷屬當成佛時，世shì，十shí號hào具jù足zú。是shì大dà菩pú薩sà所suǒ有yǒu眷juàn屬shǔ當dāng成chéng佛fó時shí，皆同一號，阿若末若如來、應、正等覺，具足十皆jiē同tóng一yī號hào，阿ā若ruò末mò若ruò如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，具jù足zú十shí號。是五百樂工以供養我善根力故，當來又號hào。

是shì五wǔ百bǎi樂lè工gōng以yǐ供gòng養yǎng我wǒ善shàn根gēn力lì故gù，當dāng來lái又yòu經阿僧企耶劫不墮惡趣，又經於彼滿千拘經jīng阿ā僧sēng企qǐ耶yē劫jié不bù墮duò惡è趣qù，又yòu經jīng於wū彼bǐ滿mǎn千qiān拘jū胝轉輪聖王而為翼從。阿難當知，是五百樂胝zhī轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng而ér為wéi翼yì從cóng。阿ā難nán當dāng知zhī，是shì五wǔ百bǎi樂lè工大略而言，於是劫中得值十千諸佛，皆得工gōng大dà略lüè而ér言yán，於yú是shì劫jié中zhōng得dé值zhí十shí千qiān諸zhū佛fó，皆jiē得dé親承供養無空過者。從是已後同一劫中，得親qīn承chéng供gòng養yǎng無wú空kōng過guò者zhě。

從cóng是shì已yǐ後hòu同tóng一yī劫jié中zhōng，得dé成阿耨多羅三藐三菩提，皆號美音。是十千成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，皆jiē號hào美měi音yīn。是shì十shí千qiān人以供養我善根力故，中四百人當得值遇人rén以yǐ供gòng養yǎng我wǒ善shàn根gēn力lì故gù，中zhōng四sì百bǎi人rén當dāng得dé值zhí遇yù