大寶積經卷 54 · 大正藏 0318b

龜難遇浮孔，百千大劫時或一遇。我今奉見龜guī難nán遇yù浮fú孔kǒng，百bǎi千qiān大dà劫jié時shí或huò一yī遇yù。我wǒ今jīn奉fèng見jiàn甚為希有，定應以此五百羯利沙鉢那貿甚shèn為wéi希xī有yǒu，定dìng應yīng以yǐ此cǐ五wǔ百bǎi羯jié利lì沙shā鉢bō那nà貿mào花散奉放光如來，當更求財用酬師德。』舍利花huā散sàn奉fèng放fàng光guāng如rú來lái，當dāng更gèng求qiú財cái用yòng酬chóu師shī德dé。』

舍shè利lì子！當於爾時有一女人，齎持七莖殟鉢羅花子zǐ！當dāng於wū爾ěr時shí有yǒu一yī女nǚ人rén，齎jī持chí七qī莖jìng殟wēn鉢bō羅luó花huā從市而來。迷伽告曰：『何處得此水生花來？』女從cóng市shì而ér來lái。

迷mí伽jiā告gào曰yuē：『何hé處chǔ得dé此cǐ水shuǐ生shēng花huā來lái？』女nǚ曰：『我於某處賣花鬘所，以五百羯利沙鉢那曰yuē：『我wǒ於wū某mǒu處chǔ賣mài花huā鬘mán所suǒ，以yǐ五wǔ百bǎi羯jié利lì沙shā鉢bō那nà買得此花。』迷伽告曰：『今酬本價能與花不？』女買mǎi得dé此cǐ花huā。』

迷mí伽jiā告gào曰yuē：『今jīn酬chóu本běn價jià能néng與yǔ花huā不bù？』女nǚ曰：『不然。』又曰：『若不許者，今有五百羯利沙鉢曰yuē：『不bù然rán。』

又yòu曰yuē：『若ruò不bù許xū者zhě，今jīn有yǒu五wǔ百bǎi羯jié利lì沙shā鉢bō那，汝當獨取此七莖花，二人當共，為可爾不？』那nà，汝rǔ當dāng獨dú取qǔ此cǐ七qī莖jìng花huā，二èr人rén當dāng共gòng，為wéi可kě爾ěr不bù？』女曰：『卿用此花為作何等？』告曰：『將用奉散放女nǚ曰yuē：『卿qīng用yòng此cǐ花huā為wéi作zuò何hé等děng？』

告gào曰yuē：『將jiāng用yòng奉fèng散sàn放fàng光如來。』女曰：『如卿所言。從今已往，於諸有趣光guāng如rú來lái。』女nǚ曰yuē：『如rú卿qīng所suǒ言yán。

從cóng今jīn已yǐ往wǎng，於wū諸zhū有yǒu趣qù常能降及為我夫者，當以此花持用相委。』爾常cháng能néng降jiàng及jí為wéi我wǒ夫fū者zhě，當dāng以yǐ此cǐ花huā持chí用yòng相xiāng委wěi。』爾ěr時迷伽便報女曰：『止止女人！勿作是說。何時shí迷mí伽jiā便biàn報bào女nǚ曰yuē：『止zhǐ止zhǐ女nǚ人rén！

勿wù作zuò是shì說shuō。何hé以故？汝女人性掉動輕轉多諸放逸，汝之所以yǐ故gù？

汝rǔ女nǚ人rén性xìng掉diào動dòng輕qīng轉zhuǎn多duō諸zhū放fàng逸yì，汝rǔ之zhī所suǒ言不足收採。又我當於阿僧企耶劫，修集佛言yán不bù足zú收shōu採cǎi。又yòu我wǒ當dāng於wū阿ā僧sēng企qǐ耶yē劫jié，修xiū集jí佛fó法廣行布施，或以金銀珍寶珊瑚末尼、真珠琉法fǎ廣guǎng行xíng布bù施shī，或huò以yǐ金jīn銀yín珍zhēn寶bǎo珊shān瑚hú末mò尼ní、真zhēn珠zhū琉liú璃螺貝璧玉、象馬駝驢牛羊群畜，乃至或捨璃lí螺luó貝bèi璧bì玉yù、象xiàng馬mǎ駝tuó驢lǘ牛niú羊yáng群qún畜chù，乃nǎi至zhì或huò捨shě大國王位車輅服飾、內宮妃后男女眷屬，或大dà國guó王wáng位wèi車jū輅lù服fú飾shì、內nèi宮gōng妃fēi后hòu男nán女nǚ眷juàn屬shǔ，或huò捨手足耳鼻皮肉骨髓、髻中明珠眼目頭首。捨shě手shǒu足zú耳ěr鼻bí皮pí肉ròu骨gǔ髓suǐ、髻jì中zhōng明míng珠zhū眼yǎn目mù頭tóu首shǒu。

大略而言，無有一切內外之物於我施門而大dà略lüè而ér言yán，無wú有yǒu一yī切qiè內nèi外wài之zhī物wù於wū我wǒ施shī門mén而ér不捨者。或復有時當捨於汝，入佛法中以信不bù捨shě者zhě。或huò復fù有yǒu時shí當dāng捨shě於wū汝rǔ，入rù佛fó法fǎ中zhōng以yǐ信xìn出家趣於非家。汝性掉動輕轉放逸，或當爾出chū家jiā趣qù於wū非fēi家jiā。

汝rǔ性xìng掉diào動dòng輕qīng轉zhuǎn放fàng逸yì，或huò當dāng爾ěr時於我大捨而為障礙。』其女報曰：『審如所言時shí於wū我wǒ大dà捨shě而ér為wéi障zhàng礙ài。』其qí女nǚ報bào曰yuē：『審shěn如rú所suǒ言yán我為大利。縱使卿今賣我此身，乃至充一羯我wǒ為wéi大dà利lì。

縱zòng使shǐ卿qīng今jīn賣mài我wǒ此cǐ身shēn，乃nǎi至zhì充chōng一yī羯jié利沙鉢那者，終無異心於施留礙。或復割截利lì沙shā鉢bō那nà者zhě，終zhōng無wú異yì心xīn於wū施shī留liú礙ài。或huò復fù割gē截jié我身段段捨施，定無留礙修集佛法。』迷伽告我wǒ身shēn段duàn段duàn捨shě施shī，定dìng無wú留liú礙ài修xiū集jí佛fó法fǎ。』

迷mí伽jiā告gào曰：『若能如是此則為可，宜速與花。』爾時女人曰yuē：『若ruò能néng如rú是shì此cǐ則zé為wéi可kě，宜yí速sù與yǔ花huā。』爾ěr時shí女nǚ人rén持花授與，迷伽取花便即往詣放光佛所。遙持chí花huā授shòu與yǔ，迷mí伽jiā取qǔ花huā便biàn即jí往wǎng詣yì放fàng光guāng佛fó所suǒ。

遙yáo見如來為無量百千拘胝那庾多眾生前後見jiàn如rú來lái為wéi無wú量liáng百bǎi千qiān拘jū胝zhī那nà庾yǔ多duō眾zhòng生shēng前qián後hòu