大寶積經卷 48 · 大正藏 0286a

東方寶藏如來佛之世界。初生之時，即得成東dōng方fāng寶bǎo藏cáng如rú來lái佛fó之zhī世shì界jiè。初chū生shēng之zhī時shí，即jí得dé成chéng就不可思議無上多聞，教化示導六十八拘就jiù不bù可kě思sī議yì無wú上shàng多duō聞wén，教jiào化huà示shì導dǎo六liù十shí八bā拘jū胝諸天人眾，皆得成滿安住三乘。舍利子！是胝zhī諸zhū天tiān人rén眾zhòng，皆jiē得dé成chéng滿mǎn安ān住zhù三sān乘chéng。

舍shè利lì子zǐ！是shì依法菩薩摩訶薩，於彼寶藏如來法中化眾依yī法fǎ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，於wū彼bǐ寶bǎo藏cáng如rú來lái法fǎ中zhōng化huà眾zhòng生已，命終還來於此世界赤蓮花勝佛土贍生shēng已yǐ，命mìng終zhōng還huán來lái於wū此cǐ世shì界jiè赤chì蓮lián花huā勝shèng佛fó土tǔ贍shàn部洲中，生大王家。當初生時，彼所教化六部bù洲zhōu中zhōng，生shēng大dà王wáng家jiā。

當dāng初chū生shēng時shí，彼bǐ所suǒ教jiào化huà六liù十八拘胝天人大眾，皆成熟者，於彼命終亦十shí八bā拘jū胝zhī天tiān人rén大dà眾zhòng，皆jiē成chéng熟shú者zhě，於wū彼bǐ命mìng終zhōng亦yì隨菩薩生此佛土，與是菩薩而為眷屬。舍利隨suí菩pú薩sà生shēng此cǐ佛fó土tǔ，與yǔ是shì菩pú薩sà而ér為wéi眷juàn屬shǔ。舍shè利lì子！當於爾時，此方世界有佛出世，名最高行子zǐ！

當dāng於wū爾ěr時shí，此cǐ方fāng世shì界jiè有yǒu佛fó出chū世shì，名míng最zuì高gāo行xíng如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上丈如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué、明míng行xíng圓yuán滿mǎn、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng丈zhàng夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵。其佛壽命滿足夫fū、調diào御yù士shì、天tiān人rén師shī、佛fó、薄báo伽jiā梵fàn。其qí佛fó壽shòu命mìng滿mǎn足zú八十拘胝歲，爾時人壽量與佛等。舍利子！最八bā十shí拘jū胝zhī歲suì，爾ěr時shí人rén壽shòu量liáng與yǔ佛fó等děng。

舍shè利lì子zǐ！最zuì高行如來、應、正等覺處世說法，一一歲中有高gāo行xíng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué處chǔ世shì說shuō法fǎ，一yī一yī歲suì中zhōng有yǒu一大會，一一大會皆有八十拘胝諸聲聞眾。一yī大dà會huì，一yī一yī大dà會huì皆jiē有yǒu八bā十shí拘jū胝zhī諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng。

其佛凡有八十拘胝聲聞大會，純是大阿羅其qí佛fó凡fán有yǒu八bā十shí拘jū胝zhī聲shēng聞wén大dà會huì，純chún是shì大dà阿ā羅luó漢。爾時菩薩為王子時名曰勇施，成就多聞漢hàn。爾ěr時shí菩pú薩sà為wéi王wáng子zǐ時shí名míng曰yuē勇yǒng施shī，成chéng就jiù多duō聞wén聰叡勝觀，與其眷屬六十八拘胝，如是大眾聰cōng叡ruì勝shèng觀guān，與yǔ其qí眷juàn屬shǔ六liù十shí八bā拘jū胝zhī，如rú是shì大dà眾zhòng前後圍遶，往詣薄伽梵最高行如來、應、正等前qián後hòu圍wéi遶rào，往wǎng詣yì薄báo伽jiā梵fàn最zuì高gāo行xíng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺所住之處。既到彼已頂禮佛足，遶無數匝覺jué所suǒ住zhù之zhī處chǔ。

既jì到dào彼bǐ已yǐ頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，遶rào無wú數shù匝zā却坐一面。却què坐zuò一yī面miàn。「舍利子！爾時最高行如來了達勇施王子增「舍shè利lì子zǐ！

爾ěr時shí最zuì高gāo行xíng如rú來lái了le達dá勇yǒng施shī王wáng子zǐ增zēng上信樂，即便開示本行相應微妙勝法。時勇上shàng信xìn樂lè，即jí便biàn開kāi示shì本běn行háng相xiāng應yīng微wēi妙miào勝shèng法fǎ。時shí勇yǒng施王子聞佛開示如是法已，豁然意解得清施shī王wáng子zǐ聞wén佛fó開kāi示shì如rú是shì法fǎ已yǐ，豁huō然rán意yì解jiě得dé清qīng淨信。心清淨故，即與六十八拘胝眷屬以信淨jìng信xìn。

心xīn清qīng淨jìng故gù，即jí與yǔ六liù十shí八bā拘jū胝zhī眷juàn屬shǔ以yǐ信xìn捨家趣於非家。既出家已，盡其壽量淨修梵捨shě家jiā趣qù於wū非fēi家jiā。既jì出chū家jiā已yǐ，盡jìn其qí壽shòu量liáng淨jìng修xiū梵fàn行。舍利子！時勇施王子彼佛法中精進經行行xíng。

舍shè利lì子zǐ！時shí勇yǒng施shī王wáng子zǐ彼bǐ佛fó法fǎ中zhōng精jīng進jìn經jīng行xíng於菩薩道，其心將證無上菩提。時最高行如於wū菩pú薩sà道dào，其qí心xīn將jiāng證zhèng無wú上shàng菩pú提tí。

時shí最zuì高gāo行xíng如rú來便為授記，告諸大眾：『今此苾芻勇施菩薩來lái便biàn為wéi授shòu記jì，告gào諸zhū大dà眾zhòng：『今jīn此cǐ苾bì芻chú勇yǒng施shī菩pú薩sà摩訶薩者，次我滅後，當證阿耨多羅三藐三摩mó訶hē薩sà者zhě，次cì我wǒ滅miè後hòu，當dāng證zhèng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān