大寶積經卷 14 · 大正藏 0078c

不見佛道有所增損，一切菩薩入道品法。猶不bù見jiàn佛fó道dào有yǒu所suǒ增zēng損sǔn，一yī切qiè菩pú薩sà入rù道dào品pǐn法fǎ。猶yóu如，世尊！其彼雪山雨雪生長樹木，不為諸風如rú，世shì尊zūn！

其qí彼bǐ雪xuě山shān雨yǔ雪xuě生shēng長cháng樹shù木mù，不bù為wéi諸zhū風fēng所見災害。菩薩如是隨時應行，生慧光明照所suǒ見jiàn災zāi害hài。菩pú薩sà如rú是shì隨suí時shí應yīng行xíng，生shēng慧huì光guāng明míng照zhào於一切，不於眾生有所計數，所遊居處無所於wū一yī切qiè，不bù於wū眾zhòng生shēng有yǒu所suǒ計jì數shù，所suǒ遊yóu居jū處chǔ無wú所suǒ忘失也。猶如，世尊！轉輪聖王生種姓家七寶忘wàng失shī也yě。

猶yóu如rú，世shì尊zūn！轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng生shēng種zhǒng姓xìng家jiā七qī寶bǎo則現。何謂為七？一曰紫金輪有千輻，二曰白則zé現xiàn。

何hé謂wèi為wéi七qī？一yī曰yuē紫zǐ金jīn輪lún有yǒu千qiān輻fú，二èr曰yuē白bái象有六牙，三曰紺色神馬烏頭朱髦，四曰明象xiàng有yǒu六liù牙yá，三sān曰yuē紺gàn色sè神shén馬mǎ烏wū頭tóu朱zhū髦máo，四sì曰yuē明míng月化珠八角，五曰玉女后口優鉢香身栴檀月yuè化huà珠zhū八bā角jiǎo，五wǔ曰yuē玉yù女nǚ后hòu口kǒu優yōu鉢bō香xiāng身shēn栴zhān檀tán香，六曰主藏聖臣，七曰主兵大將軍御四域香xiāng，六liù曰yuē主zhǔ藏cáng聖shèng臣chén，七qī曰yuē主zhǔ兵bīng大dà將jiāng軍jūn御yù四sì域yù兵。如是，大聖！菩薩大士以七寶現於世時，自兵bīng。

如rú是shì，大dà聖shèng！菩pú薩sà大dà士shì以yǐ七qī寶bǎo現xiàn於wū世shì時shí，自zì然道寶現於世間。何謂為七？一曰施度無極然rán道dào寶bǎo現xiàn於wū世shì間jiān。

何hé謂wèi為wéi七qī？一yī曰yuē施shī度dù無wú極jí寶，戒、忍、精進、一心、智慧、善權方便度無極寶，寶bǎo，戒jiè、忍rěn、精jīng進jìn、一yī心xīn、智zhì慧huì、善shàn權quán方fāng便biàn度dù無wú極jí寶bǎo，出現於世度濟一切。猶如轉輪聖王遊四方出chū現xiàn於wū世shì度dù濟jì一yī切qiè。

猶yóu如rú轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng遊yóu四sì方fāng域，不可計人民有若干念。菩薩如是，以四域yù，不bù可kě計jì人rén民mín有yǒu若ruò干gān念niàn。菩pú薩sà如rú是shì，以yǐ四sì恩法救攝眾生，不想眾生有若干品，解之本恩ēn法fǎ救jiù攝shè眾zhòng生shēng，不bù想xiǎng眾zhòng生shēng有yǒu若ruò干gān品pǐn，解jiě之zhī本běn無。猶如轉輪聖王所舉事業，坐於正座無鬪無wú。

猶yóu如rú轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng所suǒ舉jǔ事shì業yè，坐zuò於wū正zhèng座zuò無wú鬪dòu諍者，無理曲直眾民自然而順其命。菩薩如諍zhèng者zhě，無wú理lǐ曲qū直zhí眾zhòng民mín自zì然rán而ér順shùn其qí命mìng。菩pú薩sà如rú是，處佛法座，無鬪諍者何所從來，魔諸官是shì，處chǔ佛fó法fǎ座zuò，無wú鬪dòu諍zhèng者zhě何hé所suǒ從cóng來lái，魔mó諸zhū官guān屬雖抱惡意自然為降。猶如於此三千大千屬shǔ雖suī抱bào惡è意yì自zì然rán為wéi降jiàng。

猶yóu如rú於wū此cǐ三sān千qiān大dà千qiān世界前第一立鐵圍、大鐵圍山、須彌山王。如世shì界jiè前qián第dì一yī立lì鐵tiě圍wéi、大dà鐵tiě圍wéi山shān、須xū彌mí山shān王wáng。如rú是，大聖！學者菩薩如是，先建大乘、次立大哀、是shì，大dà聖shèng！

學xué者zhě菩pú薩sà如rú是shì，先xiān建jiàn大dà乘chéng、次cì立lì大dà哀āi、志性仁和最住無極。譬如日初出時，其大光志zhì性xìng仁rén和hé最zuì住zhù無wú極jí。譬pì如rú日rì初chū出chū時shí，其qí大dà光guāng明先照鐵圍、大鐵圍山、須彌山王，乃照其餘。明míng先xiān照zhào鐵tiě圍wéi、大dà鐵tiě圍wéi山shān、須xū彌mí山shān王wáng，乃nǎi照zhào其qí餘yú。

菩薩如是，演慧日明普曜三界，以仁和心先菩pú薩sà如rú是shì，演yǎn慧huì日rì明míng普pǔ曜yào三sān界jiè，以yǐ仁rén和hé心xīn先xiān照眾生，大乘光明去三毒之冥皆得神通。猶照zhào眾zhòng生shēng，大dà乘chéng光guāng明míng去qù三sān毒dú之zhī冥míng皆jiē得dé神shén通tōng。猶yóu如，世尊！一切諸樹郡國縣邑樂依於地，一切如rú，世shì尊zūn！

一yī切qiè諸zhū樹shù郡jùn國guó縣xiàn邑yì樂lè依yī於wū地dì，一yī切qiè所生百穀草木皆悉仰地，所生萬物而得自所suǒ生shēng百bǎi穀gǔ草cǎo木mù皆jiē悉xī仰yǎng地dì，所suǒ生shēng萬wàn物wù而ér得dé自zì在。菩薩如是，一切德本悉因道心，長育聖慧在zài。菩pú薩sà如rú是shì，一yī切qiè德dé本běn悉xī因yīn道dào心xīn，長cháng育yù聖shèng慧huì而成正覺也。」而ér成chéng正zhèng覺jué也yě。」