大寶積經卷 4 · 大正藏 0023a

說，無來無去無有文字，文字清淨無有功說shuō，無wú來lái無wú去qù無wú有yǒu文wén字zì，文wén字zì清qīng淨jìng無wú有yǒu功gōng用。何以故？諸法本性等虛空故。一切諸法用yòng。何hé以yǐ故gù？

諸zhū法fǎ本běn性xìng等děng虛xū空kōng故gù。一yī切qiè諸zhū法fǎ亦復如是，無作無起無相清淨，以虛空開示亦yì復fù如rú是shì，無wú作zuò無wú起qǐ無wú相xiāng清qīng淨jìng，以yǐ虛xū空kōng開kāi示shì演說，此則諸法無門之門。門清淨故，究竟無演yǎn說shuō，此cǐ則zé諸zhū法fǎ無wú門mén之zhī門mén。

門mén清qīng淨jìng故gù，究jiū竟jìng無wú染亦不隨染。何以故？諸法究竟不生不起，所染rǎn亦yì不bù隨suí染rǎn。何hé以yǐ故gù？

諸zhū法fǎ究jiū竟jìng不bù生shēng不bù起qǐ，所suǒ有自性亦不生起。是故當知，三世所說一切有yǒu自zì性xìng亦yì不bù生shēng起qǐ。是shì故gù當dāng知zhī，三sān世shì所suǒ說shuō一yī切qiè諸法自性無性，亦不應執諸法無性，此是諸諸zhū法fǎ自zì性xìng無wú性xìng，亦yì不bù應yīng執zhí諸zhū法fǎ無wú性xìng，此cǐ是shì諸zhū菩薩無所執著陀羅尼門。為諸菩薩門清淨菩pú薩sà無wú所suǒ執zhí著zhù陀tuó羅luó尼ní門mén。

為wéi諸zhū菩pú薩sà門mén清qīng淨jìng故，如是開示說一切法。有形相者，所說形相故gù，如rú是shì開kāi示shì說shuō一yī切qiè法fǎ。有yǒu形xíng相xiāng者zhě，所suǒ說shuō形xíng相xiāng即非形相，不作不壞不愛不恚。是故當知，形即jí非fēi形xíng相xiāng，不bù作zuò不bù壞huài不bù愛ài不bù恚huì。

是shì故gù當dāng知zhī，形xíng相門者則為非門。門清淨故，由是能得入無相xiāng門mén者zhě則zé為wéi非fēi門mén。門mén清qīng淨jìng故gù，由yóu是shì能néng得dé入rù無wú形相清淨法門。為欲了知此形相門無所有形xíng相xiāng清qīng淨jìng法fǎ門mén。

為wéi欲yù了le知zhī此cǐ形xíng相xiāng門mén無wú所suǒ有yǒu故，不以有義如是宣說，無所作故入無形相。故gù，不bù以yǐ有yǒu義yì如rú是shì宣xuān說shuō，無wú所suǒ作zuò故gù入rù無wú形xíng相xiāng。無邊莊嚴！如是所說無形相門，為陀羅尼清無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

如rú是shì所suǒ說shuō無wú形xíng相xiāng門mén，為wéi陀tuó羅luó尼ní清qīng淨故轉。「無邊莊嚴！所言門者猶如虛空。一切淨jìng故gù轉zhuǎn。「無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！

所suǒ言yán門mén者zhě猶yóu如rú虛xū空kōng。一yī切qiè諸法依於虛空而有生滅，彼生滅者性皆平諸zhū法fǎ依yī於wū虛xū空kōng而ér有yǒu生shēng滅miè，彼bǐ生shēng滅miè者zhě性xìng皆jiē平píng等，作是觀時無有生滅無所攝受，於一切法等děng，作zuò是shì觀guān時shí無wú有yǒu生shēng滅miè無wú所suǒ攝shè受shòu，於wū一yī切qiè法fǎ應如是知。一切諸法亦非攝受非不攝受，非應yīng如rú是shì知zhī。

一yī切qiè諸zhū法fǎ亦yì非fēi攝shè受shòu非fēi不bù攝shè受shòu，非fēi等非不等，乃至無有少法而可得者。由是能等děng非fēi不bù等děng，乃nǎi至zhì無wú有yǒu少shǎo法fǎ而ér可kě得dé者zhě。由yóu是shì能néng了此形相門，為得無相門清淨故開示演說。了liǎo此cǐ形xíng相xiāng門mén，為wéi得dé無wú相xiāng門mén清qīng淨jìng故gù開kāi示shì演yǎn說shuō。

無邊莊嚴！言無相者，所謂無身及身施設，無無wú邊biān莊zhuāng嚴yán！言yán無wú相xiāng者zhě，所suǒ謂wèi無wú身shēn及jí身shēn施shī設shè，無wú名無句亦無示現。於此教義應當了知，彼無名míng無wú句jù亦yì無wú示shì現xiàn。

於wū此cǐ教jiào義yì應yīng當dāng了le知zhī，彼bǐ無wú形相與虛空等。言虛空者，亦無虛空及空示形xíng相xiāng與yǔ虛xū空kōng等děng。言yán虛xū空kōng者zhě，亦yì無wú虛xū空kōng及jí空kōng示shì說。此是無明隨順明智力聚法門。菩薩能證說shuō。

此cǐ是shì無wú明míng隨suí順shùn明míng智zhì力lì聚jù法fǎ門mén。菩pú薩sà能néng證zhèng陀羅尼門理趣方便，由證入故無有諍論、無陀tuó羅luó尼ní門mén理lǐ趣qù方fāng便biàn，由yóu證zhèng入rù故gù無wú有yǒu諍zhèng論lùn、無wú有忘失，隨入無斷祕密語言陀羅尼門。譬如有yǒu忘wàng失shī，隨suí入rù無wú斷duàn祕bì密mì語yǔ言yán陀tuó羅luó尼ní門mén。

譬pì如rú有龍名無熱惱，降澍大雨流澍無斷。無邊莊有yǒu龍lóng名míng無wú熱rè惱nǎo，降jiàng澍shù大dà雨yǔ流liú澍shù無wú斷duàn。無wú邊biān莊zhuāng嚴！所言陀羅尼者，是何句義？」無邊莊嚴菩嚴yán！

所suǒ言yán陀tuó羅luó尼ní者zhě，是shì何hé句jù義yì？」無wú邊biān莊zhuāng嚴yán菩pú薩摩訶薩白佛言：「世尊！陀羅尼者，即是隨順薩sà摩mó訶hē薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

陀tuó羅luó尼ní者zhě，即jí是shì隨suí順shùn