大寶積經卷 2 · 大正藏 0010a

當成大覺尊，亦逢事彌勒，當dāng成chéng大dà覺jué尊zūn，亦yì逢féng事shì彌mí勒lè，供養彼如來，眾中蒙授記，供gòng養yǎng彼bǐ如rú來lái，眾zhòng中zhōng蒙méng授shòu記jì，隨心所憶念，為彼大威神。隨suí心xīn所suǒ憶yì念niàn，為wéi彼bǐ大dà威wēi神shén。我說誠實言，安慰如是輩，我wǒ說shuō誠chéng實shí言yán，安ān慰wèi如rú是shì輩bèi，彼雖不見佛，而與見佛同。彼bǐ雖suī不bù見jiàn佛fó，而ér與yǔ見jiàn佛fó同tóng。

我昔求菩提，禮敬於諸佛，我wǒ昔xī求qiú菩pú提tí，禮lǐ敬jìng於wū諸zhū佛fó，若諸女人等，趣無上菩提，若ruò諸zhū女nǚ人rén等děng，趣qù無wú上shàng菩pú提tí，我及無量佛，皆當安慰彼，我wǒ及jí無wú量liáng佛fó，皆jiē當dāng安ān慰wèi彼bǐ，速成男子身，得見於彌勒，速sù成chéng男nán子zǐ身shēn，得dé見jiàn於wū彌mí勒lè，供養彼如來，所求悉如意。供gòng養yǎng彼bǐ如rú來lái，所suǒ求qiú悉xī如rú意yì。應學諸智者，淨信而出家，應yīng學xué諸zhū智zhì者zhě，淨jìng信xìn而ér出chū家jiā，堅固樂欲心，多聞學持戒，堅jiān固gù樂lè欲yù心xīn，多duō聞wén學xué持chí戒jiè，於彌勒佛前，得受其記莂。於wū彌mí勒lè佛fó前qián，得dé受shòu其qí記jì莂bié。

是故聞勝利，起信修善賢，是shì故gù聞wén勝shèng利lì，起qǐ信xìn修xiū善shàn賢xián，安住堅固心，攝諸眾生類。安ān住zhù堅jiān固gù心xīn，攝shè諸zhū眾zhòng生shēng類lèi。誰於如是處，求而不得之？誰shuí於wū如rú是shì處chǔ，求qiú而ér不bù得dé之zhī？

有慧及精勤，菩提不難證。有yǒu慧huì及jí精jīng勤qín，菩pú提tí不bù難nán證zhèng。修習慈悲念，捨離諂曲心，修xiū習xí慈cí悲bēi念niàn，捨shě離lí諂chǎn曲qǔ心xīn，常樂在空閑，是則菩提道。常cháng樂lè在zài空kōng閑xián，是shì則zé菩pú提tí道dào。

若人於是法，空說不能行，若ruò人rén於yú是shì法fǎ，空kōng說shuō不bù能néng行xíng，眾皆禮敬之，此為可畏賊。眾zhòng皆jiē禮lǐ敬jìng之zhī，此cǐ為wéi可kě畏wèi賊zéi。若人為飲食，及諸利養事，若ruò人rén為wéi飲yǐn食shí，及jí諸zhū利lì養yǎng事shì，受持正法門，互共相傳說，受shòu持chí正zhèng法fǎ門mén，互hù共gòng相xiāng傳chuán說shuō，斯惡活命人，名為空過世。斯sī惡è活huó命mìng人rén，名míng為wéi空kōng過guò世shì。

於此捨人身，惡趣受眾苦，於wū此cǐ捨shě人rén身shēn，惡è趣qù受shòu眾zhòng苦kǔ，或於佛法內，假名為比丘。或huò於wū佛fó法fǎ內nèi，假jiǎ名míng為wéi比bǐ丘qiū。誹謗於契經，善說解脫禁，誹fěi謗bàng於wū契qì經jīng，善shàn說shuō解jiě脫tuō禁jìn，言我具弘宣，所有木叉教，言yán我wǒ具jù弘hóng宣xuān，所suǒ有yǒu木mù叉chā教jiào，雖為比丘像，終失人天身。雖suī為wéi比bǐ丘qiū像xiàng，終zhōng失shī人rén天tiān身shēn。