大寶積經卷 1 · 大正藏 0002a

有大德沙門承禮、雲觀、神暕、道本等次文有yǒu大dà德dé沙shā門mén承chéng禮lǐ、雲yún觀guān、神shén暕jiǎn、道dào本běn等děng次cì文wén者，庇影多林，息肩香窟，勤修精進，纂而次者zhě，庇bì影yǐng多duō林lín，息xī肩jiān香xiāng窟kū，勤qín修xiū精jīng進jìn，纂zuǎn而ér次cì之。復有潤文官者，銀青光祿大夫邠王傅上之zhī。復fù有yǒu潤rùn文wén官guān者zhě，銀yín青qīng光guāng祿lù大dài夫fu邠bīn王wáng傅fù上shàng柱國固安縣開國伯盧粲、銀青光祿大夫太子柱zhù國guó固gù安ān縣xiàn開kāi國guó伯bó盧lú粲càn、銀yín青qīng光guāng祿lù大dài夫fu太tài子zǐ詹事崇文館學士兼修國史上柱國東海縣開詹zhān事shì崇chóng文wén館guǎn學xué士shì兼jiān修xiū國guó史shǐ上shàng柱zhù國guó東dōng海hǎi縣xiàn開kāi國公徐堅、朝議大夫守中書舍人崇文館學國guó公gōng徐xú堅jiān、朝cháo議yì大dài夫fu守shǒu中zhōng書shū舍shè人rén崇chóng文wén館guǎn學xué士上柱國野王縣開國男蘇晉、朝議郎給事士shì上shàng柱zhù國guó野yě王wáng縣xiàn開kāi國guó男nán蘇sū晉jìn、朝cháo議yì郎láng給gěi事shì中內供奉崔璩等，位列鳳舞，聲流雞圃，分中zhōng內nèi供gòng奉fèng崔cuī璩qú等děng，位wèi列liè鳳fèng舞wǔ，聲shēng流liú雞jī圃pǔ，分fēn別二諦，潤而色之。復有銀青光祿大夫守侍別bié二èr諦dì，潤rùn而ér色sè之zhī。

復fù有yǒu銀yín青qīng光guāng祿lù大dài夫fu守shǒu侍shì中兼太子左庶子兼修國史上柱國鉅鹿縣開中zhōng兼jiān太tài子zǐ左zuǒ庶shù子zǐ兼jiān修xiū國guó史shǐ上shàng柱zhù國guó鉅jù鹿lù縣xiàn開kāi國公魏知古、兵部尚書上柱國郭元振、銀青國guó公gōng魏wèi知zhī古gǔ、兵bīng部bù尚shàng書shū上shàng柱zhù國guó郭guō元yuán振zhèn、銀yín青qīng光祿大夫檢校中書令上柱國范陽縣開國男光guāng祿lù大dài夫fu檢jiǎn校xiào中zhōng書shū令lìng上shàng柱zhù國guó范fàn陽yáng縣xiàn開kāi國guó男nán張說、銀青光祿大夫行中書侍郎同中書門下張zhāng說shuō、銀yín青qīng光guāng祿lù大dài夫fu行xíng中zhōng書shū侍shì郎láng同tóng中zhōng書shū門mén下xià三品監修國史上柱國興平縣開國侯陸象先三sān品pǐn監jiān修xiū國guó史shǐ上shàng柱zhù國guó興xīng平píng縣xiàn開kāi國guó侯hóu陸lù象xiàng先xiān等，朝踐瑣闥，夕遊珠域，護持四法，總而閱等děng，朝cháo踐jiàn瑣suǒ闥tà，夕xī遊yóu珠zhū域yù，護hù持chí四sì法fǎ，總zǒng而ér閱yuè之。爾乃杖錫之士、端珪之俊，麻列定筵，林攢之zhī。

爾ěr乃nǎi杖zhàng錫xī之zhī士shì、端duān珪guī之zhī俊jùn，麻má列liè定dìng筵yán，林lín攢zǎn樂土，蔭祥雲而演譯，倐換炎涼，吸甘露而勤樂lè土tǔ，蔭yīn祥xiáng雲yún而ér演yǎn譯yì，倐shū換huàn炎yán涼liáng，吸xī甘gān露lù而ér勤qín求，載淹衡晷，大乘章句義不唐捐，小品精求qiú，載zài淹yān衡héng晷guǐ，大dà乘chéng章zhāng句jù義yì不bù唐táng捐juān，小xiǎo品pǐn精jīng微拯無遺溺，能事畢矣！佛何言哉！今所新微wēi拯zhěng無wú遺yí溺nì，能néng事shì畢bì矣yǐ！佛fó何hé言yán哉zāi！

今jīn所suǒ新xīn翻經，凡有四十九會、七十七品，合一十二帙，翻fān經jīng，凡fán有yǒu四sì十shí九jiǔ會huì、七qī十shí七qī品pǐn，合hé一yī十shí二èr帙zhì，以類相從撰寫咸畢。以先天二年六月三十以yǐ類lèi相xiāng從cóng撰zhuàn寫xiě咸xián畢bì。以yǐ先xiān天tiān二èr年nián六liù月yuè三sān十shí日進太上皇，八月二十一日進皇帝。禁闈曉日rì進jìn太tài上shàng皇huáng，八bā月yuè二èr十shí一yī日rì進jìn皇huáng帝dì。

禁jìn闈wéi曉xiǎo闢，真教上聞，仙宁克怡，宸襟允穆。竦鈞陣闢pì，真zhēn教jiào上shàng聞wén，仙xiān宁níng克kè怡yí，宸chén襟jīn允yǔn穆mù。竦sǒng鈞jūn陣zhèn於白日，親御靈臺；落雲雨於彤霄，荐加殊尉。於wū白bái日rì，親qīn御yù靈líng臺tái；

落luò雲yún雨yǔ於wū彤tóng霄xiāo，荐jiàn加jiā殊shū尉wèi。賢愚稽首，以為利見仁王；真俗歸心，以為潛賢xián愚yú稽qǐ首shǒu，以yǐ為wéi利lì見jiàn仁rén王wáng；

真zhēn俗sú歸guī心xīn，以yǐ為wéi潛qián登覺道。次有清信佛弟子，前少府監丞李式登dēng覺jué道dào。次cì有yǒu清qīng信xìn佛fó弟dì子zǐ，前qián少shào府fǔ監jiān丞chéng李lǐ式shì顏等，皇朝金紫光祿大夫兵部尚書贈侍中顏yán等děng，皇huáng朝cháo金jīn紫zǐ光guāng祿lù大dài夫fu兵bīng部bù尚shàng書shū贈zèng侍shì中zhōng隴西公逈秀子也。復有清信佛弟子，前右拾隴lǒng西xī公gōng逈jiǒng秀xiù子zǐ也yě。

復fù有yǒu清qīng信xìn佛fó弟dì子zǐ，前qián右yòu拾shí遺徐鐈等，皇朝銀青光祿大夫太子賓客昭遺yí徐xú鐈qiáo等děng，皇huáng朝cháo銀yín青qīng光guāng祿lù大dài夫fu太tài子zǐ賓bīn客kè昭zhāo