大寶積經卷 1 · 大正藏 0001c

智勝菩薩起方便之緣，淨居天人發成就之智zhì勝shèng菩pú薩sà起qǐ方fāng便biàn之zhī緣yuán，淨jìng居jū天tiān人rén發fā成chéng就jiù之zhī力，稱謂所絕者其第一義乎！自恒星夜掩、仙力lì，稱chēng謂wèi所suǒ絕jué者zhě其qí第dì一yī義yì乎hū！自zì恒héng星xīng夜yè掩yǎn、仙xiān虹晝爍，青鉢傳其睟容，寶棺現其金臂。法山虹hóng晝zhòu爍shuò，青qīng鉢bō傳chuán其qí睟suì容róng，寶bǎo棺guān現xiàn其qí金jīn臂bì。

法fǎ山shān摧仞，拂魔箭於危屏，直水橫流，係慈航於彼摧cuī仞rèn，拂fú魔mó箭jiàn於wū危wēi屏píng，直zhí水shuǐ橫héng流liú，係xì慈cí航háng於wū彼bǐ岸。烏虖！妙藏不可以常祕，戒輪不可以終󰤙，岸àn。烏wū虖hū！

妙miào藏cáng不bù可kě以yǐ常cháng祕bì，戒jiè輪lún不bù可kě以yǐ終zhōng󰤙，雖雙林下砉示於泥洹，逮一千年遹被於聲雖suī雙shuāng林lín下xià砉huā示shì於wū泥ní洹huán，逮dǎi一yī千qiān年nián遹yù被bèi於wū聲shēng教。龍持貝葉亟傳摩竭之城，象負蓮華遂滿教jiào。龍lóng持chí貝bèi葉yè亟jí傳chuán摩mó竭jié之zhī城chéng，象xiàng負fù蓮lián華huá遂suì滿mǎn真丹之境。三十七品慈悲於火宅，一十二經真zhēn丹dān之zhī境jìng。

三sān十shí七qī品pǐn慈cí悲bēi於wū火huǒ宅zhái，一yī十shí二èr經jīng引喻於沙界矣。大寶積經者，後漢迦葉摩引yǐn喻yù於wū沙shā界jiè矣yǐ。大dà寶bǎo積jī經jīng者zhě，後hòu漢hàn迦jiā葉yè摩mó騰、竺法蘭及今朝玄奘法師、菩提流志等，咸騰téng、竺zhú法fǎ蘭lán及jí今jīn朝cháo玄xuán奘zàng法fǎ師shī、菩pú提tí流liú志zhì等děng，咸xián自西天竺所致也。如來昔在鷲峯利建平等，自zì西xī天tiān竺zhú所suǒ致zhì也yě。

如rú來lái昔xī在zài鷲jiù峯fēng利lì建jiàn平píng等děng，金口注海，酌之而不竭，寶言如綸，振之而有金jīn口kǒu注zhù海hǎi，酌zhuó之zhī而ér不bù竭jié，寶bǎo言yán如rú綸lún，振zhèn之zhī而ér有yǒu緒。烱茲瑞憲，久翳鴻都，原壑屢非，市朝多緒xù。烱jiǒng茲zī瑞ruì憲xiàn，久jiǔ翳yì鴻hóng都dōu，原yuán壑hè屢lǚ非fēi，市shì朝cháo多duō變。歷代侚齊之主競興參譯，跋陀授記之言變biàn。

歷lì代dài侚xùn齊qí之zhī主zhǔ競jìng興xīng參cān譯yì，跋bá陀tuó授shòu記jì之zhī言yán罕能丕就。洎我唐之有天下也，功橫鐵圍，化罕hǎn能néng丕pī就jiù。洎jì我wǒ唐táng之zhī有yǒu天tiān下xià也yě，功gōng橫héng鐵tiě圍wéi，化huà緜忉利，苑禦千界，提封萬剎。張四攝之扉，緜mián忉dāo利lì，苑yuàn禦yù千qiān界jiè，提tí封fēng萬wàn剎chà。

張zhāng四sì攝shè之zhī扉fēi，廣納諸有；騁六道之驥，冥濟群惑。太上皇以廣guǎng納nà諸zhū有yǒu；騁chěng六liù道dào之zhī驥jì，冥míng濟jì群qún惑huò。

太tài上shàng皇huáng以yǐ澤深智海掌耀禪珠，神皇帝以勛格梵空胸澤zé深shēn智zhì海hǎi掌zhǎng耀yào禪shàn珠zhū，神shén皇huáng帝dì以yǐ勛xūn格gé梵fàn空kōng胸xiōng懸法印，肅敷玄誥，照灑鴻波，歷選緇徒，明𫾻懸xuán法fǎ印yìn，肅sù敷fū玄xuán誥gào，照zhào灑sǎ鴻hóng波bō，歷lì選xuǎn緇zī徒tú，明míng𫾻列寀，博考同異，聿興刊緝，勇振頹綱，嚴持列liè寀cǎi，博bó考kǎo同tóng異yì，聿yù興xīng刊kān緝jí，勇yǒng振zhèn頹tuí綱gāng，嚴yán持chí絕紐。爰有沙門大德思忠、東天竺國婆羅門絕jué紐niǔ。爰yuán有yǒu沙shā門mén大dà德dé思sī忠zhōng、東dōng天tiān竺zhú國guó婆pó羅luó門mén大首領臣伊舍羅等譯梵文者，求善住緣，悟大dà首shǒu領lǐng臣chén伊yī舍shè羅luó等děng譯yì梵fàn文wén者zhě，求qiú善shàn住zhù緣yuán，悟wù無生忍，博聞強識，精而譯之。復有天竺沙門無wú生shēng忍rěn，博bó聞wén強qiáng識shí，精jīng而ér譯yì之zhī。

復fù有yǒu天tiān竺zhú沙shā門mén波若屈多、沙門達摩證梵義者，開忍辱場，破波bō若ruò屈qū多duō、沙shā門mén達dá摩mó證zhèng梵fàn義yì者zhě，開kāi忍rěn辱rǔ場chǎng，破pò煩惱眾，弼諧神侶，明而辨之。復有沙門大煩fán惱nǎo眾zhòng，弼bì諧xié神shén侶lǚ，明míng而ér辨biàn之zhī。復fù有yǒu沙shā門mén大dà德履方、宗一、普敬、慧覺等筆授者，令聞孔德dé履lǚ方fāng、宗zōng一yī、普pǔ敬jìng、慧huì覺jué等děng筆bǐ授shòu者zhě，令lìng聞wén孔kǒng膠，威儀不忒，手握仙札，受而字之。復有沙門膠jiāo，威wēi儀yí不bù忒tè，手shǒu握wò仙xiān札zhá，受shòu而ér字zì之zhī。

復fù有yǒu沙shā門mén大德深亮、勝莊、塵外、無著、慧迪等證義者，大dà德dé深shēn亮liàng、勝shèng莊zhuāng、塵chén外wài、無wú著zhù、慧huì迪dí等děng證zhèng義yì者zhě，國之大師、佛之右臂，探諸了義演而證之。復國guó之zhī大dà師shī、佛fó之zhī右yòu臂bì，探tàn諸zhū了le義yì演yǎn而ér證zhèng之zhī。復fù