大方廣佛華嚴經卷 60 · 大正藏 0325b

一一微塵內，佛現神通力，一yī一yī微wēi塵chén內nèi，佛fó現xiàn神shén通tōng力lì，令無量無邊，菩薩皆清淨。令lìng無wú量liáng無wú邊biān，菩pú薩sà皆jiē清qīng淨jìng。甚深微妙力，無邊不可知；甚shèn深shēn微wēi妙miào力lì，無wú邊biān不bù可kě知zhī；

菩薩之境界，世間莫能測。菩pú薩sà之zhī境jìng界jiè，世shì間jiān莫mò能néng測cè。如來所現身，清淨相莊嚴，如rú來lái所suǒ現xiàn身shēn，清qīng淨jìng相xiāng莊zhuāng嚴yán，普入於法界，成就諸菩薩。普pǔ入rù於wū法fǎ界jiè，成chéng就jiù諸zhū菩pú薩sà。

難思佛國土，於中成正覺；難nán思sī佛fó國guó土tǔ，於wū中zhōng成chéng正zhèng覺jué；一切諸菩薩，世主皆充滿。一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà，世shì主zhǔ皆jiē充chōng滿mǎn。

釋迦無上尊，於法悉自在，釋shì迦jiā無wú上shàng尊zūn，於wū法fǎ悉xī自zì在zài，示現神通力，無邊不可量。示shì現xiàn神shén通tōng力lì，無wú邊biān不bù可kě量liáng。菩薩種種行，無量無有盡；菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng行xíng，無wú量liáng無wú有yǒu盡jìn；

如來自在力，為之悉示現。如rú來lái自zì在zài力lì，為wéi之zhī悉xī示shì現xiàn。佛子善修學，甚深諸法界，佛fó子zǐ善shàn修xiū學xué，甚shèn深shēn諸zhū法fǎ界jiè，成就無礙智，明了一切法。成chéng就jiù無wú礙ài智zhì，明míng了le一yī切qiè法fǎ。

善逝威神力，為眾轉法輪，善shàn逝shì威wēi神shén力lì，為wéi眾zhòng轉zhuǎn法fǎ輪lún，神變普充滿，令世皆清淨。神shén變biàn普pǔ充chōng滿mǎn，令lìng世shì皆jiē清qīng淨jìng。如來智圓滿，境界亦清淨；如rú來lái智zhì圓yuán滿mǎn，境jìng界jiè亦yì清qīng淨jìng；

譬如大龍王，普濟諸群生。」譬pì如rú大dà龍lóng王wáng，普pǔ濟jì諸zhū群qún生shēng。」爾時，法慧光焰王菩薩，承佛神力，觀察十方爾ěr時shí，法fǎ慧huì光guāng焰yàn王wáng菩pú薩sà，承chéng佛fó神shén力lì，觀guān察chá十shí方fāng而說頌言：而ér說shuō頌sòng言yán：「三世諸如來，聲聞大弟子，「三sān世shì諸zhū如rú來lái，聲shēng聞wén大dà弟dì子zǐ，悉不能知佛，舉足下足事。悉xī不bù能néng知zhī佛fó，舉jǔ足zú下xià足zú事shì。

去來現在世，一切諸緣覺，去qù來lái現xiàn在zài世shì，一yī切qiè諸zhū緣yuán覺jué，亦不知如來，舉足下足事。亦yì不bù知zhī如rú來lái，舉jǔ足zú下xià足zú事shì。況復諸凡夫，結使所纏縛，況kuàng復fù諸zhū凡fán夫fū，結jié使shǐ所suǒ纏chán縛fù，無明覆心識，而能知導師！無wú明míng覆fù心xīn識shí，而ér能néng知zhī導dǎo師shī！

正覺無礙智，超過語言道，正zhèng覺jué無wú礙ài智zhì，超chāo過guò語yǔ言yán道dào，其量不可測，孰有能知見！其qí量liáng不bù可kě測cè，孰shú有yǒu能néng知zhī見jiàn！譬如明月光，無能測邊際；譬pì如rú明míng月yuè光guāng，無wú能néng測cè邊biān際jì；