大方廣佛華嚴經卷 60 · 大正藏 0322c

如鏡中像，知一切諸有生起如熱時焰，知一如rú鏡jìng中zhōng像xiàng，知zhī一yī切qiè諸zhū有yǒu生shēng起qǐ如rú熱rè時shí焰yàn，知zhī一yī切世界皆如變化；成就如來十力、無畏，勇猛切qiè世shì界jiè皆jiē如rú變biàn化huà；成chéng就jiù如rú來lái十shí力lì、無wú畏wèi，勇yǒng猛měng自在，能師子吼，深入無盡辯才大海，得一切自zì在zài，能néng師shī子zǐ吼hǒu，深shēn入rù無wú盡jìn辯biàn才cái大dà海hǎi，得dé一yī切qiè眾生言辭海諸法智；於虛空法界所行無礙，眾zhòng生shēng言yán辭cí海hǎi諸zhū法fǎ智zhì；

於wū虛xū空kōng法fǎ界jiè所suǒ行xíng無wú礙ài，知一切法無有障礙；一切菩薩神通境界悉知zhī一yī切qiè法fǎ無wú有yǒu障zhàng礙ài；一yī切qiè菩pú薩sà神shén通tōng境jìng界jiè悉xī已清淨，勇猛精進，摧伏魔軍；恒以智慧了達已yǐ清qīng淨jìng，勇yǒng猛měng精jīng進jìn，摧cuī伏fú魔mó軍jūn；

恒héng以yǐ智zhì慧huì了le達dá三世，知一切法猶如虛空，無有違諍，亦無取三sān世shì，知zhī一yī切qiè法fǎ猶yóu如rú虛xū空kōng，無wú有yǒu違wéi諍zhèng，亦yì無wú取qǔ著；雖勤精進而知一切智終無所來，雖觀境著zhù；雖suī勤qín精jīng進jìn而ér知zhī一yī切qiè智zhì終zhōng無wú所suǒ來lái，雖suī觀guān境jìng界而知一切有悉不可得；以方便智入一界jiè而ér知zhī一yī切qiè有yǒu悉xī不bù可kě得dé；

以yǐ方fāng便biàn智zhì入rù一yī切法界，以平等智入一切國土，以自在力令切qiè法fǎ界jiè，以yǐ平píng等děng智zhì入rù一yī切qiè國guó土tǔ，以yǐ自zì在zài力lì令lìng一切世界展轉相入，於一切世界處處受生，一yī切qiè世shì界jiè展zhǎn轉zhuǎn相xiāng入rù，於wū一yī切qiè世shì界jiè處chǔ處chǔ受shòu生shēng，見一切世界種種形相；於微細境現廣大剎，見jiàn一yī切qiè世shì界jiè種zhǒng種zhǒng形xíng相xiāng；於wū微wēi細xì境jìng現xiàn廣guǎng大dà剎chà，於廣大境現微細剎；於一佛所一念之頃，得於wū廣guǎng大dà境jìng現xiàn微wēi細xì剎chà；

於wū一yī佛fó所suǒ一yī念niàn之zhī頃qǐng，得dé一切佛威神所加，普見十方無所迷惑，於剎一yī切qiè佛fó威wēi神shén所suǒ加jiā，普pǔ見jiàn十shí方fāng無wú所suǒ迷mí惑huò，於wū剎chà那頃悉能往詣。如是等一切菩薩滿逝多林，那nà頃qǐng悉xī能néng往wǎng詣yì。如rú是shì等děng一yī切qiè菩pú薩sà滿mǎn逝shì多duō林lín，皆是如來威神之力。于時，上首諸大聲聞——舍皆jiē是shì如rú來lái威wēi神shén之zhī力lì。

于yú時shí，上shàng首shǒu諸zhū大dà聲shēng聞wén——舍shè利弗、大目揵連、摩訶迦葉、離婆多、須菩提、利lì弗fú、大dà目mù揵jiàn連lián、摩mó訶hē迦jiā葉yè、離lí婆pó多duō、須xū菩pú提tí、阿㝹樓馱、難陀、劫賓那、迦旃延、富樓那等阿ā㝹樓lóu馱tuó、難nán陀tuó、劫jié賓bīn那nà、迦jiā旃zhān延yán、富fù樓lóu那nà等děng諸大聲聞，在逝多林皆悉不見如來神力、如諸zhū大dà聲shēng聞wén，在zài逝shì多duō林lín皆jiē悉xī不bù見jiàn如rú來lái神shén力lì、如rú來嚴好、如來境界、如來遊戲、如來神變、如來來lái嚴yán好hǎo、如rú來lái境jìng界jiè、如rú來lái遊yóu戲xì、如rú來lái神shén變biàn、如rú來lái尊勝、如來妙行、如來威德、如來住持、如來淨尊zūn勝shèng、如rú來lái妙miào行xíng、如rú來lái威wēi德dé、如rú來lái住zhù持chí、如rú來lái淨jìng剎，亦復不見不可思議菩薩境界、菩薩大會、剎chà，亦yì復fù不bù見jiàn不bù可kě思sī議yì菩pú薩sà境jìng界jiè、菩pú薩sà大dà會huì、菩薩普入、菩薩普至、菩薩普詣、菩薩神變、菩菩pú薩sà普pǔ入rù、菩pú薩sà普pǔ至zhì、菩pú薩sà普pǔ詣yì、菩pú薩sà神shén變biàn、菩pú薩遊戲、菩薩眷屬、菩薩方所、菩薩莊嚴師子薩sà遊yóu戲xì、菩pú薩sà眷juàn屬shǔ、菩pú薩sà方fāng所suǒ、菩pú薩sà莊zhuāng嚴yán師shī子zǐ座、菩薩宮殿、菩薩住處、菩薩所入三昧自在、座zuò、菩pú薩sà宮gōng殿diàn、菩pú薩sà住zhù處chǔ、菩pú薩sà所suǒ入rù三sān昧mèi自zì在zài、菩薩觀察、菩薩頻申、菩薩勇猛、菩薩供養、菩pú薩sà觀guān察chá、菩pú薩sà頻bīn申shēn、菩pú薩sà勇yǒng猛měng、菩pú薩sà供gòng養yǎng、菩薩受記、菩薩成熟、菩薩勇健、菩薩法身清菩pú薩sà受shòu記jì、菩pú薩sà成chéng熟shú、菩pú薩sà勇yǒng健jiàn、菩pú薩sà法fǎ身shēn清qīng淨、菩薩智身圓滿、菩薩願身示現、菩薩色身淨jìng、菩pú薩sà智zhì身shēn圓yuán滿mǎn、菩pú薩sà願yuàn身shēn示shì現xiàn、菩pú薩sà色sè身shēn成就、菩薩諸相具足清淨、菩薩常光眾色莊成chéng就jiù、菩pú薩sà諸zhū相xiāng具jù足zú清qīng淨jìng、菩pú薩sà常cháng光guāng眾zhòng色sè莊zhuāng