大方廣佛華嚴經卷 60 · 大正藏 0319b

出一切佛轉法輪音髻菩薩、說三世一切名出chū一yī切qiè佛fó轉zhuǎn法fǎ輪lún音yīn髻jì菩pú薩sà、說shuō三sān世shì一yī切qiè名míng字音髻菩薩、大光菩薩、離垢光菩薩、寶光菩字zì音yīn髻jì菩pú薩sà、大dà光guāng菩pú薩sà、離lí垢gòu光guāng菩pú薩sà、寶bǎo光guāng菩pú薩、離塵光菩薩、焰光菩薩、法光菩薩、寂靜光薩sà、離lí塵chén光guāng菩pú薩sà、焰yàn光guāng菩pú薩sà、法fǎ光guāng菩pú薩sà、寂jì靜jìng光guāng菩薩、日光菩薩、自在光菩薩、天光菩薩、福德菩pú薩sà、日rì光guāng菩pú薩sà、自zì在zài光guāng菩pú薩sà、天tiān光guāng菩pú薩sà、福fú德dé幢菩薩、智慧幢菩薩、法幢菩薩、神通幢菩薩、幢zhuàng菩pú薩sà、智zhì慧huì幢zhuàng菩pú薩sà、法fǎ幢zhuàng菩pú薩sà、神shén通tōng幢zhuàng菩pú薩sà、光幢菩薩、華幢菩薩、摩尼幢菩薩、菩提幢菩光guāng幢zhuàng菩pú薩sà、華huá幢zhuàng菩pú薩sà、摩mó尼ní幢zhuàng菩pú薩sà、菩pú提tí幢zhuàng菩pú薩、梵幢菩薩、普光幢菩薩、梵音菩薩、海音薩sà、梵fàn幢zhuàng菩pú薩sà、普pǔ光guāng幢zhuàng菩pú薩sà、梵fàn音yīn菩pú薩sà、海hǎi音yīn菩薩、大地音菩薩、世主音菩薩、山相擊音菩菩pú薩sà、大dà地dì音yīn菩pú薩sà、世shì主zhǔ音yīn菩pú薩sà、山shān相xiāng擊jī音yīn菩pú薩、遍一切法界音菩薩、震一切法海雷音菩薩sà、遍biàn一yī切qiè法fǎ界jiè音yīn菩pú薩sà、震zhèn一yī切qiè法fǎ海hǎi雷léi音yīn菩pú薩、降魔音菩薩、大悲方便雲雷音菩薩、息一薩sà、降jiàng魔mó音yīn菩pú薩sà、大dà悲bēi方fāng便biàn雲yún雷léi音yīn菩pú薩sà、息xī一yī切世間苦安慰音菩薩、法上菩薩、勝上菩薩、切qiè世shì間jiān苦kǔ安ān慰wèi音yīn菩pú薩sà、法fǎ上shàng菩pú薩sà、勝shèng上shàng菩pú薩sà、智上菩薩、福德須彌上菩薩、功德珊瑚上菩智zhì上shàng菩pú薩sà、福fú德dé須xū彌mí上shàng菩pú薩sà、功gōng德dé珊shān瑚hú上shàng菩pú薩、名稱上菩薩、普光上菩薩、大慈上菩薩、智薩sà、名míng稱chēng上shàng菩pú薩sà、普pǔ光guāng上shàng菩pú薩sà、大dà慈cí上shàng菩pú薩sà、智zhì海上菩薩、佛種上菩薩、光勝菩薩、德勝菩薩、海hǎi上shàng菩pú薩sà、佛fó種zhǒng上shàng菩pú薩sà、光guāng勝shèng菩pú薩sà、德dé勝shèng菩pú薩sà、上勝菩薩、普明勝菩薩、法勝菩薩、月勝菩薩、上shàng勝shèng菩pú薩sà、普pǔ明míng勝shèng菩pú薩sà、法fǎ勝shèng菩pú薩sà、月yuè勝shèng菩pú薩sà、虛空勝菩薩、寶勝菩薩、幢勝菩薩、智勝菩薩、虛xū空kōng勝shèng菩pú薩sà、寶bǎo勝shèng菩pú薩sà、幢zhuàng勝shèng菩pú薩sà、智zhì勝shèng菩pú薩sà、娑羅自在王菩薩、法自在王菩薩、象自在王娑suō羅luó自zì在zài王wáng菩pú薩sà、法fǎ自zì在zài王wáng菩pú薩sà、象xiàng自zì在zài王wáng菩薩、梵自在王菩薩、山自在王菩薩、眾自菩pú薩sà、梵fàn自zì在zài王wáng菩pú薩sà、山shān自zì在zài王wáng菩pú薩sà、眾zhòng自zì在王菩薩、速疾自在王菩薩、寂靜自在王菩在zài王wáng菩pú薩sà、速sù疾jí自zì在zài王wáng菩pú薩sà、寂jì靜jìng自zì在zài王wáng菩pú薩、不動自在王菩薩、勢力自在王菩薩、最勝薩sà、不bù動dòng自zì在zài王wáng菩pú薩sà、勢shì力lì自zì在zài王wáng菩pú薩sà、最zuì勝shèng自在王菩薩、寂靜音菩薩、無礙音菩薩、地震自zì在zài王wáng菩pú薩sà、寂jì靜jìng音yīn菩pú薩sà、無wú礙ài音yīn菩pú薩sà、地dì震zhèn音菩薩、海震音菩薩、雲音菩薩、法光音菩薩、音yīn菩pú薩sà、海hǎi震zhèn音yīn菩pú薩sà、雲yún音yīn菩pú薩sà、法fǎ光guāng音yīn菩pú薩sà、虛空音菩薩、說一切眾生善根音菩薩、示一虛xū空kōng音yīn菩pú薩sà、說shuō一yī切qiè眾zhòng生shēng善shàn根gēn音yīn菩pú薩sà、示shì一yī切大願音菩薩、道場音菩薩、須彌光覺菩薩、切qiè大dà願yuàn音yīn菩pú薩sà、道dào場chǎng音yīn菩pú薩sà、須xū彌mí光guāng覺jué菩pú薩sà、虛空覺菩薩、離染覺菩薩、無礙覺菩薩、善覺虛xū空kōng覺jué菩pú薩sà、離lí染rǎn覺jué菩pú薩sà、無wú礙ài覺jué菩pú薩sà、善shàn覺jué菩薩、普照三世覺菩薩、廣大覺菩薩、普明覺菩pú薩sà、普pǔ照zhào三sān世shì覺jué菩pú薩sà、廣guǎng大dà覺jué菩pú薩sà、普pǔ明míng覺jué菩薩、法界光明覺菩薩……如是等菩薩摩訶薩菩pú薩sà、法fǎ界jiè光guāng明míng覺jué菩pú薩sà……如rú是shì等děng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà五百人俱。此諸菩薩皆悉成就普賢行願，境五wǔ百bǎi人rén俱jù。

此cǐ諸zhū菩pú薩sà皆jiē悉xī成chéng就jiù普pǔ賢xián行xíng願yuàn，境jìng界無礙，普遍一切諸佛剎故；現身無量，親近界jiè無wú礙ài，普pǔ遍biàn一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà故gù；現xiàn身shēn無wú量liáng，親qīn近jìn