大方廣佛華嚴經卷 57 · 大正藏 0300a

佛菩提已現其前而不捨菩薩一切願行，是佛fó菩pú提tí已yǐ現xiàn其qí前qián而ér不bù捨shě菩pú薩sà一yī切qiè願yuàn行xíng，是shì為十。佛子！是為菩薩摩訶薩十種離生道，出為wéi十shí。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng離lí生shēng道dào，出chū離世間，不與世共，而亦不雜二乘之行。若離lí世shì間jiān，不bù與yǔ世shì共gòng，而ér亦yì不bù雜zá二èr乘chéng之zhī行xíng。若ruò諸菩薩安住此法，則得菩薩決定法。「佛子！菩諸zhū菩pú薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé菩pú薩sà決jué定dìng法fǎ。

「佛fó子zǐ！菩pú薩摩訶薩有十種決定法。何等為十？所謂；決薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng決jué定dìng法fǎ。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi；

決jué定於如來種族中生；決定於諸佛境界中住；定dìng於wū如rú來lái種zhǒng族zú中zhōng生shēng；決jué定dìng於wū諸zhū佛fó境jìng界jiè中zhōng住zhù；

決定了知菩薩所作事；決定安住諸波羅蜜；決jué定dìng了le知zhī菩pú薩sà所suǒ作zuò事shì；決jué定dìng安ān住zhù諸zhū波bō羅luó蜜mì；

決定得預如來眾會；決定能顯如來種性；決決jué定dìng得dé預yù如rú來lái眾zhòng會huì；決jué定dìng能néng顯xiǎn如rú來lái種zhǒng性xìng；

決jué定安住如來力；決定深入佛菩提；決定與一定dìng安ān住zhù如rú來lái力lì；決jué定dìng深shēn入rù佛fó菩pú提tí；

決jué定dìng與yǔ一yī切如來同一身；決定與一切如來所住無有切qiè如rú來lái同tóng一yī身shēn；決jué定dìng與yǔ一yī切qiè如rú來lái所suǒ住zhù無wú有yǒu二。是為十。「佛子！菩薩摩訶薩有十種出生佛二èr。

是shì為wéi十shí。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng出chū生shēng佛fó法道。何等為十？所謂：隨順善友是出生佛法法fǎ道dào。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：隨suí順shùn善shàn友yǒu是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道，同種善根故；深心信解是出生佛法道，知道dào，同tóng種zhǒng善shàn根gēn故gù；深shēn心xīn信xìn解jiě是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，知zhī佛自在故；發大誓願是出生佛法道，其心寬佛fó自zì在zài故gù；

發fā大dà誓shì願yuàn是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，其qí心xīn寬kuān廣故；忍自善根是出生佛法道，知業不失故；廣guǎng故gù；忍rěn自zì善shàn根gēn是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，知zhī業yè不bù失shī故gù；

一切劫修行無厭足是出生佛法道，盡未來一yī切qiè劫jié修xiū行xíng無wú厭yàn足zú是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，盡jìn未wèi來lái際故；阿僧祇世界皆示現是出生佛法道，成際jì故gù；阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè皆jiē示shì現xiàn是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，成chéng熟眾生故；不斷菩薩行是出生佛法道，增長熟shú眾zhòng生shēng故gù；

不bù斷duàn菩pú薩sà行xíng是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，增zēng長cháng大悲故；無量心是出生佛法道，一念遍一切大dà悲bēi故gù；無wú量liáng心xīn是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，一yī念niàn遍biàn一yī切qiè虛空界故；殊勝行是出生佛法道，本所修行虛xū空kōng界jiè故gù；

殊shū勝shèng行xíng是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，本běn所suǒ修xiū行xíng無失壞故；如來種是出生佛法道，令一切眾無wú失shī壞huài故gù；如rú來lái種zhǒng是shì出chū生shēng佛fó法fǎ道dào，令lìng一yī切qiè眾zhòng生樂發菩提心，以一切善法資持故。是為十。生shēng樂lè發fā菩pú提tí心xīn，以yǐ一yī切qiè善shàn法fǎ資zī持chí故gù。

是shì為wéi十shí。若諸菩薩安住此法，則得大丈夫名號。「佛子！若ruò諸zhū菩pú薩sà安ān住zhù此cǐ法fǎ，則zé得dé大dà丈zhàng夫fu名míng號hào。

「佛fó子zǐ！菩薩摩訶薩有十種大丈夫名號。何等為十？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng大dà丈zhàng夫fu名míng號hào。

何hé等děng為wéi十shí？所謂：名為：菩提薩埵，菩提智所生故；名為：摩所suǒ謂wèi：名míng為wéi：菩pú提tí薩sà埵duǒ，菩pú提tí智zhì所suǒ生shēng故gù；

名míng為wéi：摩mó訶薩埵，安住大乘故；名為：第一薩埵，證第一訶hē薩sà埵duǒ，安ān住zhù大dà乘chéng故gù；名míng為wéi：第dì一yī薩sà埵duǒ，證zhèng第dì一yī法故；名為：勝薩埵，覺悟勝法故；名為：最勝薩法fǎ故gù；

名míng為wéi：勝shèng薩sà埵duǒ，覺jué悟wù勝shèng法fǎ故gù；名míng為wéi：最zuì勝shèng薩sà埵，智慧最勝故；名為：上薩埵，起上精進故；名埵duǒ，智zhì慧huì最zuì勝shèng故gù；

名míng為wéi：上shàng薩sà埵duǒ，起qǐ上shàng精jīng進jìn故gù；名míng為：無上薩埵，開示無上法故；名為：力薩埵，廣為wéi：無wú上shàng薩sà埵duǒ，開kāi示shì無wú上shàng法fǎ故gù；

名míng為wéi：力lì薩sà埵duǒ，廣guǎng