大方廣佛華嚴經卷 50 · 大正藏 0267b

百千億那由他劫，鍊治法藥已得成就，修百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā劫jié，鍊liàn治zhì法fǎ藥yào已yǐ得dé成chéng就jiù，修xiū學一切方便善巧大明呪力皆到彼岸，善能學xué一yī切qiè方fāng便biàn善shàn巧qiǎo大dà明míng呪zhòu力lì皆jiē到dào彼bǐ岸àn，善shàn能néng除滅一切眾生諸煩惱病及住壽命；經無量除chú滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng諸zhū煩fán惱nǎo病bìng及jí住zhù壽shòu命mìng；經jīng無wú量liáng劫，其身清淨無有思慮、無有動用，一切佛劫jié，其qí身shēn清qīng淨jìng無wú有yǒu思sī慮lǜ、無wú有yǒu動dòng用yòng，一yī切qiè佛fó事未嘗休息，眾生見者諸煩惱病悉得消事shì未wèi嘗cháng休xiū息xi，眾zhòng生shēng見jiàn者zhě諸zhū煩fán惱nǎo病bìng悉xī得dé消xiāo滅。佛子！是為如來身第八相，諸菩薩摩訶薩滅miè。

佛fó子zǐ！是shì為wéi如rú來lái身shēn第dì八bā相xiāng，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應如是見。「復次，佛子！譬如大海有大摩尼寶，應yīng如rú是shì見jiàn。

「復fù次cì，佛fó子zǐ！譬pì如rú大dà海hǎi有yǒu大dà摩mó尼ní寶bǎo，名：集一切光明毘盧遮那藏；若有眾生觸其名míng：集jí一yī切qiè光guāng明míng毘pí盧lú遮zhē那nà藏cáng；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng觸chù其qí光者，悉同其色；若有見者，眼得清淨。隨彼光光guāng者zhě，悉xī同tóng其qí色sè；若ruò有yǒu見jiàn者zhě，眼yǎn得dé清qīng淨jìng。

隨suí彼bǐ光guāng明所照之處，雨摩尼寶，名為：安樂，令諸眾生明míng所suǒ照zhào之zhī處chǔ，雨yǔ摩mó尼ní寶bǎo，名míng為wéi：安ān樂lè，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng離苦調適。佛子！諸如來身亦復如是，為大寶離lí苦kǔ調diào適shì。佛fó子zǐ！

諸zhū如rú來lái身shēn亦yì復fù如rú是shì，為wéi大dà寶bǎo聚一切功德大智慧藏；若有眾生觸佛身寶聚jù一yī切qiè功gōng德dé大dà智zhì慧huì藏cáng；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng觸chù佛fó身shēn寶bǎo智慧光者，同佛身色；若有見者，法眼清淨。隨智zhì慧huì光guāng者zhě，同tóng佛fó身shēn色sè；

若ruò有yǒu見jiàn者zhě，法fǎ眼yǎn清qīng淨jìng。隨suí彼光明所照之處，令諸眾生離貧窮苦，乃至彼bǐ光guāng明míng所suǒ照zhào之zhī處chǔ，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng離lí貧pín窮qióng苦kǔ，乃nǎi至zhì具足佛菩提樂。佛子！如來法身無所分別亦具jù足zú佛fó菩pú提tí樂lè。

佛fó子zǐ！如rú來lái法fǎ身shēn無wú所suǒ分fēn別bié亦yì無戲論，而能普為一切眾生作大佛事。佛子！無wú戲xì論lùn，而ér能néng普pǔ為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng作zuò大dà佛fó事shì。

佛fó子zǐ！是為如來身第九相，諸菩薩摩訶薩應如是是shì為wéi如rú來lái身shēn第dì九jiǔ相xiāng，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應yīng如rú是shì見。「復次，佛子！譬如大海有大如意摩尼寶王，見jiàn。

「復fù次cì，佛fó子zǐ！譬pì如rú大dà海hǎi有yǒu大dà如rú意yì摩mó尼ní寶bǎo王wáng，名：一切世間莊嚴藏，具足成就百萬功德，隨名míng：一yī切qiè世shì間jiān莊zhuāng嚴yán藏cáng，具jù足zú成chéng就jiù百bǎi萬wàn功gōng德dé，隨suí所住處，令諸眾生災患消除、所願滿足；然此所suǒ住zhù處chǔ，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng災zāi患huàn消xiāo除chú、所suǒ願yuàn滿mǎn足zú；

然rán此cǐ如意摩尼寶王非少福眾生所能得見。如來如rú意yì摩mó尼ní寶bǎo王wáng非fēi少shǎo福fú眾zhòng生shēng所suǒ能néng得dé見jiàn。如rú來lái身如意寶王亦復如是，名為：能令一切眾生身shēn如rú意yì寶bǎo王wáng亦yì復fù如rú是shì，名míng為wéi：能néng令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆悉歡喜，若有見身、聞名、讚德，悉令永離生皆jiē悉xī歡huān喜xǐ，若ruò有yǒu見jiàn身shēn、聞wén名míng、讚zàn德dé，悉xī令lìng永yǒng離lí生shēng死苦患；假使一切世界一切眾生，一時專心死sǐ苦kǔ患huàn；

假jiǎ使shǐ一yī切qiè世shì界jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng，一yī時shí專zhuān心xīn欲見如來，悉令得見，所願皆滿。佛子！佛身非欲yù見jiàn如rú來lái，悉xī令lìng得dé見jiàn，所suǒ願yuàn皆jiē滿mǎn。佛fó子zǐ！

佛fó身shēn非fēi是少福眾生所能得見，唯除如來自在神力是shì少shǎo福fú眾zhòng生shēng所suǒ能néng得dé見jiàn，唯wéi除chú如rú來lái自zì在zài神shén力lì所應調伏；若有眾生因見佛身便種善根乃所suǒ應yīng調diào伏fú；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng因yīn見jiàn佛fó身shēn便biàn種zhǒng善shàn根gēn乃nǎi至成熟，為成熟故，乃令得見如來身耳。佛子！至zhì成chéng熟shú，為wéi成chéng熟shú故gù，乃nǎi令lìng得dé見jiàn如rú來lái身shēn耳ěr。

佛fó子zǐ！是為如來身第十相，諸菩薩摩訶薩應如是是shì為wéi如rú來lái身shēn第dì十shí相xiāng，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應yīng如rú是shì