大方廣佛華嚴經卷 50 · 大正藏 0266c

光明，名：普解一切語言法令他歡喜；有光明，光guāng明míng，名míng：普pǔ解jiě一yī切qiè語yǔ言yán法fǎ令lìng他tā歡huān喜xǐ；有yǒu光guāng明míng，名：示現永斷一切疑自在境界；有光明，名：無名míng：示shì現xiàn永yǒng斷duàn一yī切qiè疑yí自zì在zài境jìng界jiè；

有yǒu光guāng明míng，名míng：無wú住智自在普照；有光明，名：永斷一切戲論自住zhù智zhì自zì在zài普pǔ照zhào；有yǒu光guāng明míng，名míng：永yǒng斷duàn一yī切qiè戲xì論lùn自zì在智；有光明，名：隨所應出妙音聲；有光明，名：在zài智zhì；

有yǒu光guāng明míng，名míng：隨suí所suǒ應yīng出chū妙miào音yīn聲shēng；有yǒu光guāng明míng，名míng：出清淨自在音莊嚴國土成熟眾生。佛子！如出chū清qīng淨jìng自zì在zài音yīn莊zhuāng嚴yán國guó土tǔ成chéng熟shú眾zhòng生shēng。

佛fó子zǐ！如rú來一一毛孔放如是等千種光明，五百光明來lái一yī一yī毛máo孔kǒng放fàng如rú是shì等děng千qiān種zhǒng光guāng明míng，五wǔ百bǎi光guāng明míng普照下方，五百光明普照上方。種種剎中種普pǔ照zhào下xià方fāng，五wǔ百bǎi光guāng明míng普pǔ照zhào上shàng方fāng。

種zhǒng種zhǒng剎chà中zhōng種zhǒng種佛所諸菩薩眾，其菩薩等見此光明，一時種zhǒng佛fó所suǒ諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，其qí菩pú薩sà等děng見jiàn此cǐ光guāng明míng，一yī時shí皆得如來境界，十頭、十眼、十耳、十鼻、十舌、十皆jiē得dé如rú來lái境jìng界jiè，十shí頭tóu、十shí眼yǎn、十shí耳ěr、十shí鼻bí、十shí舌shé、十shí身、十手、十足、十地、十智，皆悉清淨。彼諸菩薩身shēn、十shí手shǒu、十shí足zú、十shí地dì、十shí智zhì，皆jiē悉xī清qīng淨jìng。彼bǐ諸zhū菩pú薩sà先所成就諸處諸地，見彼光明轉更清淨，一先xiān所suǒ成chéng就jiù諸zhū處chǔ諸zhū地dì，見jiàn彼bǐ光guāng明míng轉zhuǎn更gèng清qīng淨jìng，一yī切善根皆悉成熟，趣一切智；住二乘者，滅一切qiè善shàn根gēn皆jiē悉xī成chéng熟shú，趣qù一yī切qiè智zhì；

住zhù二èr乘chéng者zhě，滅miè一yī切垢；其餘一分生盲眾生，身既快樂，心亦切qiè垢gòu；其qí餘yú一yī分fēn生shēng盲máng眾zhòng生shēng，身shēn既jì快kuài樂lè，心xīn亦yì清淨，柔軟調伏，堪修念智；地獄、餓鬼、畜生諸清qīng淨jìng，柔róu軟ruǎn調diào伏fú，堪kān修xiū念niàn智zhì；

地dì獄yù、餓è鬼guǐ、畜chù生sheng諸zhū趣所有眾生，皆得快樂，解脫眾苦，命終皆趣qù所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，皆jiē得dé快kuài樂lè，解jiě脫tuō眾zhòng苦kǔ，命mìng終zhōng皆jiē生天上、人間。佛子！彼諸眾生不覺不知，以何生shēng天tiān上shàng、人rén間jiàn。佛fó子zǐ！

彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng不bù覺jué不bù知zhī，以yǐ何hé因緣、以何神力而來生此？彼生盲者作如是因yīn緣yuán、以yǐ何hé神shén力lì而ér來lái生shēng此cǐ？彼bǐ生shēng盲máng者zhě作zuò如rú是shì念：『我是梵天！我是梵化！』是時，如來住普自在念niàn：『我wǒ是shì梵fàn天tiān！

我wǒ是shì梵fàn化huà！』是shì時shí，如rú來lái住zhù普pǔ自zì在zài三昧，出六十種妙音而告之言：『汝等非是梵三sān昧mèi，出chū六liù十shí種zhǒng妙miào音yīn而ér告gào之zhī言yán：『汝rǔ等děng非fēi是shì梵fàn天，亦非梵化，亦非帝釋護世所作，皆是如來天tiān，亦yì非fēi梵fàn化huà，亦yì非fēi帝dì釋shì護hù世shì所suǒ作zuò，皆jiē是shì如rú來lái威神之力。』彼諸眾生聞是語已，以佛神力皆威wēi神shén之zhī力lì。』

彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng聞wén是shì語yǔ已yǐ，以yǐ佛fó神shén力lì皆jiē知宿命，生大歡喜；心歡喜故，自然而出優曇知zhī宿sù命mìng，生shēng大dà歡huān喜xǐ；心xīn歡huān喜xǐ故gù，自zì然rán而ér出chū優yōu曇tán華雲、香雲、音樂雲、衣雲、蓋雲、幢雲、幡雲、末香華huá雲yún、香xiāng雲yún、音yīn樂lè雲yún、衣yī雲yún、蓋gài雲yún、幢zhuàng雲yún、幡fān雲yún、末mò香xiāng雲、寶雲、師子幢半月樓閣雲、歌詠讚歎雲、種雲yún、寶bǎo雲yún、師shī子zǐ幢zhuàng半bàn月yuè樓lóu閣gé雲yún、歌gē詠yǒng讚zàn歎tàn雲yún、種zhǒng種莊嚴雲，皆以尊重心供養如來。何以故？此種zhǒng莊zhuāng嚴yán雲yún，皆jiē以yǐ尊zūn重zhòng心xīn供gòng養yǎng如rú來lái。

何hé以yǐ故gù？此cǐ諸眾生得淨眼故，如來與彼授阿耨多羅三諸zhū眾zhòng生shēng得dé淨jìng眼yǎn故gù，如rú來lái與yǔ彼bǐ授shòu阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提記。佛子！如來智日如是利益生盲藐miǎo三sān菩pú提tí記jì。

佛fó子zǐ！如rú來lái智zhì日rì如rú是shì利lì益yì生shēng盲máng眾生，令得善根，具足成熟。佛子！是為如來身眾zhòng生shēng，令lìng得dé善shàn根gēn，具jù足zú成chéng熟shú。

佛fó子zǐ！是shì為wéi如rú來lái身shēn第五相，諸菩薩摩訶薩應如是見。「復次，佛子！第dì五wǔ相xiāng，諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應yīng如rú是shì見jiàn。

「復fù次cì，佛fó子zǐ！