大方廣佛華嚴經卷 34 · 大正藏 0184a

種種時不同，以示於世間。種zhǒng種zhǒng時shí不bù同tóng，以yǐ示shì於wū世shì間jiān。略說求諸佛，一切勝功德，略lüè說shuō求qiú諸zhū佛fó，一yī切qiè勝shèng功gōng德dé，發生廣大心，量等虛空界。發fā生shēng廣guǎng大dà心xīn，量liáng等děng虛xū空kōng界jiè。

悲先慧為主，方便共相應，悲bēi先xiān慧huì為wéi主zhǔ，方fāng便biàn共gòng相xiāng應yīng，信解清淨心，如來無量力，信xìn解jiě清qīng淨jìng心xīn，如rú來lái無wú量liàng力lì，無礙智現前，自悟不由他，無wú礙ài智zhì現xiàn前qián，自zì悟wù不bù由yóu他tā，具足同如來，發此最勝心。具jù足zú同tóng如rú來lái，發fā此cǐ最zuì勝shèng心xīn。佛子始發生，如是妙寶心，佛fó子zǐ始shǐ發fā生shēng，如rú是shì妙miào寶bǎo心xīn，則超凡夫位，入佛所行處，則zé超chāo凡fán夫fū位wèi，入rù佛fó所suǒ行xíng處chǔ，生在如來家，種族無瑕玷，生shēng在zài如rú來lái家jiā，種zhǒng族zú無wú瑕xiá玷diàn，與佛共平等，決成無上覺。與yǔ佛fó共gòng平píng等děng，決jué成chéng無wú上shàng覺jué。

纔生如是心，即得入初地，纔cái生shēng如rú是shì心xīn，即jí得dé入rù初chū地dì，志樂不可動，譬如大山王，志zhì樂lè不bù可kě動dòng，譬pì如rú大dà山shān王wáng，多喜多愛樂，亦復多淨信，多duō喜xǐ多duō愛ài樂lè，亦yì復fù多duō淨jìng信xìn，極大勇猛心，及以慶躍心，極jí大dà勇yǒng猛měng心xīn，及jí以yǐ慶qìng躍yuè心xīn，遠離於鬪諍，惱害及瞋恚，遠yuǎn離lí於wū鬪dòu諍zhèng，惱nǎo害hài及jí瞋chēn恚huì，慚敬而質直，善守護諸根，慚cán敬jìng而ér質zhì直zhí，善shàn守shǒu護hù諸zhū根gēn，救世無等者，所有眾智慧，救jiù世shì無wú等děng者zhě，所suǒ有yǒu眾zhòng智zhì慧huì，此處我當得，憶念生歡喜。此cǐ處chǔ我wǒ當dāng得dé，憶yì念niàn生shēng歡huān喜xǐ。

始得入初地，即超五怖畏，始shǐ得dé入rù初chū地dì，即jí超chāo五wǔ怖bù畏wèi，不活死惡名，惡趣眾威德。不bù活huó死sǐ惡è名míng，惡è趣qù眾zhòng威wēi德dé。以不貪著我，及以於我所，以yǐ不bù貪tān著zhù我wǒ，及jí以yǐ於wū我wǒ所suǒ，是諸佛子等，遠離諸怖畏。是shì諸zhū佛fó子zǐ等děng，遠yuǎn離lí諸zhū怖bù畏wèi。

常行大慈愍，恒有信恭敬，常cháng行xíng大dà慈cí愍mǐn，恒héng有yǒu信xìn恭gōng敬jìng，慚愧功德備，日夜增善法。慚cán愧kuì功gōng德dé備bèi，日rì夜yè增zēng善shàn法fǎ。樂法真實利，不愛受諸欲，樂lè法fǎ真zhēn實shí利lì，不bù愛ài受shòu諸zhū欲yù，思惟所聞法，遠離取著行。思sī惟wéi所suǒ聞wén法fǎ，遠yuǎn離lí取qǔ著zhù行xíng。

不貪於利養，唯樂佛菩提，不bù貪tān於wū利lì養yǎng，唯wéi樂lè佛fó菩pú提tí，一心求佛智，專精無異念。一yī心xīn求qiú佛fó智zhì，專zhuān精jīng無wú異yì念niàn。