大方廣佛華嚴經卷 34 · 大正藏 0182b

生、出家、詣道場、成正覺、轉法輪、入涅槃，得生shēng、出chū家jiā、詣yì道dào場chǎng、成chéng正zhèng覺jué、轉zhuǎn法fǎ輪lún、入rù涅niè槃pán，得dé佛境界大智慧力，於念念中隨一切眾生心佛fó境jìng界jiè大dà智zhì慧huì力lì，於wū念niàn念niàn中zhōng隨suí一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn示現成佛令得寂滅，以一三菩提知一切法示shì現xiàn成chéng佛fó令lìng得dé寂jì滅miè，以yǐ一yī三sān菩pú提tí知zhī一yī切qiè法fǎ界即涅槃相，以一音說法令一切眾生心皆界jiè即jí涅niè槃pán相xiāng，以yǐ一yī音yīn說shuō法fǎ令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn皆jiē歡喜，示入大涅槃而不斷菩薩行，示大智慧歡huān喜xǐ，示shì入rù大dà涅niè槃pán而ér不bù斷duàn菩pú薩sà行xíng，示shì大dà智zhì慧huì地安立一切法，以法智通、神足通、幻通自地dì安ān立lì一yī切qiè法fǎ，以yǐ法fǎ智zhì通tōng、神shén足zú通tōng、幻huàn通tōng自zì在變化充滿一切法界；廣大如法界，究竟如在zài變biàn化huà充chōng滿mǎn一yī切qiè法fǎ界jiè；

廣guǎng大dà如rú法fǎ界jiè，究jiū竟jìng如rú虛空，盡未來際一切劫數無有休息。』「佛子！虛xū空kōng，盡jìn未wèi來lái際jì一yī切qiè劫jié數shù無wú有yǒu休xiū息xi。』「佛fó子zǐ！

菩薩住歡喜地，發如是大誓願、如是大勇猛、菩pú薩sà住zhù歡huān喜xǐ地dì，發fā如rú是shì大dà誓shì願yuàn、如rú是shì大dà勇yǒng猛měng、如是大作用，以此十願門為首，滿足百萬阿如rú是shì大dà作zuò用yòng，以yǐ此cǐ十shí願yuàn門mén為wéi首shǒu，滿mǎn足zú百bǎi萬wàn阿ā僧祇大願。佛子！此大願以十盡句而得成就。僧sēng祇qí大dà願yuàn。佛fó子zǐ！

此cǐ大dà願yuàn以yǐ十shí盡jìn句jù而ér得dé成chéng就jiù。何等為十？所謂：眾生界盡、世界盡、虛空界盡、何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：眾zhòng生shēng界jiè盡jìn、世shì界jiè盡jìn、虛xū空kōng界jiè盡jìn、法界盡、涅槃界盡、佛出現界盡、如來智界盡、法fǎ界jiè盡jìn、涅niè槃pán界jiè盡jìn、佛fó出chū現xiàn界jiè盡jìn、如rú來lái智zhì界jiè盡jìn、心所緣界盡、佛智所入境界界盡、世間轉法心xīn所suǒ緣yuán界jiè盡jìn、佛fó智zhì所suǒ入rù境jìng界jiè界jiè盡jìn、世shì間jiān轉zhuǎn法fǎ轉智轉界盡。『若眾生界盡，我願乃盡；若世界轉zhuǎn智zhì轉zhuǎn界jiè盡jìn。『若ruò眾zhòng生shēng界jiè盡jìn，我wǒ願yuàn乃nǎi盡jìn；

若ruò世shì界jiè乃至世間轉法轉智轉界盡，我願乃盡。而眾乃nǎi至zhì世shì間jiān轉zhuǎn法fǎ轉zhuǎn智zhì轉zhuǎn界jiè盡jìn，我wǒ願yuàn乃nǎi盡jìn。而ér眾zhòng生界不可盡，乃至世間轉法轉智轉界不可生shēng界jiè不bù可kě盡jìn，乃nǎi至zhì世shì間jiān轉zhuǎn法fǎ轉zhuǎn智zhì轉zhuǎn界jiè不bù可kě盡故，我此大願善根無有窮盡。』盡jìn故gù，我wǒ此cǐ大dà願yuàn善shàn根gēn無wú有yǒu窮qióng盡jìn。』

「佛子！菩薩發如是大願已，則得利益心、柔軟「佛fó子zǐ！菩pú薩sà發fā如rú是shì大dà願yuàn已yǐ，則zé得dé利lì益yì心xīn、柔róu軟ruǎn心、隨順心、寂靜心、調伏心、寂滅心、謙下心、心xīn、隨suí順shùn心xīn、寂jì靜jìng心xīn、調diào伏fú心xīn、寂jì滅miè心xīn、謙qiān下xià心xīn、潤澤心、不動心、不濁心。成淨信者，有信功潤rùn澤zé心xīn、不bù動dòng心xīn、不bù濁zhuó心xīn。

成chéng淨jìng信xìn者zhě，有yǒu信xìn功gōng用：能信如來本行所入，信成就諸波羅蜜，信用yòng：能néng信xìn如rú來lái本běn行háng所suǒ入rù，信xìn成chéng就jiù諸zhū波bō羅luó蜜mì，信xìn入諸勝地，信成就力，信具足無所畏，信生長入rù諸zhū勝shèng地dì，信xìn成chéng就jiù力lì，信xìn具jù足zú無wú所suǒ畏wèi，信xìn生shēng長cháng不可壞不共佛法，信不思議佛法，信出生無不bù可kě壞huài不bù共gòng佛fó法fǎ，信xìn不bù思sī議yì佛fó法fǎ，信xìn出chū生shēng無wú中邊佛境界，信隨入如來無量境界，信成就中zhōng邊biān佛fó境jìng界jiè，信xìn隨suí入rù如rú來lái無wú量liáng境jìng界jiè，信xìn成chéng就jiù果。舉要言之，信一切菩薩行，乃至如來智地果guǒ。

舉jǔ要yào言yán之zhī，信xìn一yī切qiè菩pú薩sà行xíng，乃nǎi至zhì如rú來lái智zhì地dì說力故。說shuō力lì故gù。「佛子！此菩薩復作是念：『諸佛正法，如是甚「佛fó子zǐ！

此cǐ菩pú薩sà復fù作zuò是shì念niàn：『諸zhū佛fó正zhèng法fǎ，如rú是shì甚shèn深，如是寂靜，如是寂滅，如是空，如是無相，深shēn，如rú是shì寂jì靜jìng，如rú是shì寂jì滅miè，如rú是shì空kōng，如rú是shì無wú相xiāng，