大方廣佛華嚴經卷 21 · 大正藏 0113a

王當知！我今衰老，身嬰重疾，煢獨羸頓，死將王wáng當dāng知zhī！我wǒ今jīn衰shuāi老lǎo，身shēn嬰yīng重zhòng疾jí，煢qióng獨dú羸léi頓dùn，死sǐ將jiāng不久；若得王身手足、血肉、頭目、骨髓，我之不bù久jiǔ；

若ruò得dé王wáng身shēn手shǒu足zú、血xuè肉ròu、頭tóu目mù、骨gǔ髓suǐ，我wǒ之zhī身命必冀存活。唯願大王莫更籌量，有所身shēn命mìng必bì冀jì存cún活huó。唯wéi願yuàn大dà王wáng莫mò更gèng籌chóu量liáng，有yǒu所suǒ顧惜；但見慈念，以施於我！』爾時，菩薩作是念顧gù惜xī；

但dàn見jiàn慈cí念niàn，以yǐ施shī於wū我wǒ！』爾ěr時shí，菩pú薩sà作zuò是shì念niàn言：『今我此身，後必當死，無一利益；宜時疾言yán：『今jīn我wǒ此cǐ身shēn，後hòu必bì當dāng死sǐ，無wú一yī利lì益yì；

宜yí時shí疾jí捨，以濟眾生。』念已施之，心無所悔。是名：內捨shě，以yǐ濟jì眾zhòng生shēng。』念niàn已yǐ施shī之zhī，心xīn無wú所suǒ悔huǐ。

是shì名míng：內nèi施。云何為菩薩外施？佛子！此菩薩年盛色施shī。云yún何hé為wéi菩pú薩sà外wài施shī？

佛fó子zǐ！此cǐ菩pú薩sà年nián盛shèng色sè美，眾相具足，名華、上服而以嚴身；始受灌美měi，眾zhòng相xiāng具jù足zú，名míng華huá、上shàng服fú而ér以yǐ嚴yán身shēn；

始shǐ受shòu灌guàn頂，轉輪王位，七寶具足，王四天下。時，或有頂dǐng，轉zhuǎn輪lún王wáng位wèi，七qī寶bǎo具jù足zú，王wáng四sì天tiān下xià。時shí，或huò有yǒu人來白王言：『我今貧窶，眾苦逼迫。唯願仁人rén來lái白bái王wáng言yán：『我wǒ今jīn貧pín窶jù，眾zhòng苦kǔ逼bī迫pò。

唯wéi願yuàn仁rén慈，特垂矜念，捨此王位以贍於我；我當統慈cí，特tè垂chuí矜jīn念niàn，捨shě此cǐ王wáng位wèi以yǐ贍shàn於wū我wǒ；我wǒ當dāng統tǒng領，受王福樂！』爾時，菩薩作是念言：『一切榮領lǐng，受shòu王wáng福fú樂lè！』

爾ěr時shí，菩pú薩sà作zuò是shì念niàn言yán：『一yī切qiè榮róng盛必當衰歇，於衰歇時，不能復更饒益眾盛shèng必bì當dāng衰shuāi歇xiē，於wū衰shuāi歇xiē時shí，不bù能néng復fù更gèng饒ráo益yì眾zhòng生。我今宜應隨彼所求，充滿其意。』作是念已，生shēng。我wǒ今jīn宜yí應yīng隨suí彼bǐ所suǒ求qiú，充chōng滿mǎn其qí意yì。』

作zuò是shì念niàn已yǐ，即便施之而無所悔。是名：外施。云何為菩即jí便biàn施shī之zhī而ér無wú所suǒ悔huǐ。是shì名míng：外wài施shī。

云yún何hé為wéi菩pú薩內外施？佛子！此菩薩如上所說，處輪王薩sà內nèi外wài施shī？佛fó子zǐ！

此cǐ菩pú薩sà如rú上shàng所suǒ說shuō，處chǔ輪lún王wáng位，七寶具足，王四天下。時，或有人而來白位wèi，七qī寶bǎo具jù足zú，王wáng四sì天tiān下xià。時shí，或huò有yǒu人rén而ér來lái白bái言：『此轉輪位，王處已久，我未曾得。唯願大言yán：『此cǐ轉zhuǎn輪lún位wèi，王wáng處chǔ已yǐ久jiǔ，我wǒ未wèi曾céng得dé。

唯wéi願yuàn大dà王捨之與我，并及王身，為我臣僕！』爾時，菩王wáng捨shě之zhī與yǔ我wǒ，并bìng及jí王wáng身shēn，為wéi我wǒ臣chén僕pú！』爾ěr時shí，菩pú薩作是念言：『我身財寶及以王位，悉是無薩sà作zuò是shì念niàn言yán：『我wǒ身shēn財cái寶bǎo及jí以yǐ王wáng位wèi，悉xī是shì無wú常、敗壞之法。我今盛壯，富有天下；乞者現常cháng、敗bài壞huài之zhī法fǎ。

我wǒ今jīn盛shèng壯zhuàng，富fù有yǒu天tiān下xià；乞qǐ者zhě現xiàn前，當以不堅而求堅法。』作是念已，即便施前qián，當dāng以yǐ不bù堅jiān而ér求qiú堅jiān法fǎ。』

作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí便biàn施shī之，乃至以身恭勤作役，心無所悔。是名：內之zhī，乃nǎi至zhì以yǐ身shēn恭gōng勤qín作zuò役yì，心xīn無wú所suǒ悔huǐ。是shì名míng：內nèi外施。云何為菩薩一切施？佛子！此菩薩亦如外wài施shī。

云yún何hé為wéi菩pú薩sà一yī切qiè施shī？佛fó子zǐ！

此cǐ菩pú薩sà亦yì如rú上說，處輪王位，七寶具足，王四天下。時，有上shàng說shuō，處chǔ輪lún王wáng位wèi，七qī寶bǎo具jù足zú，王wáng四sì天tiān下xià。時shí，有yǒu無量貧窮之人來詣其前，而作是言：『大王無wú量liáng貧pín窮qióng之zhī人rén來lái詣yì其qí前qián，而ér作zuò是shì言yán：『大dà王wáng名稱周聞十方，我等欽風故來至此。吾曹名míng稱chēng周zhōu聞wén十shí方fāng，我wǒ等děng欽qīn風fēng故gù來lái至zhì此cǐ。

吾wú曹cáo今者各有所求，願普垂慈，令得滿足！』時，諸今jīn者zhě各gè有yǒu所suǒ求qiú，願yuàn普pǔ垂chuí慈cí，令lìng得dé滿mǎn足zú！』時shí，諸zhū貧人從彼大王，或乞國土，或乞妻子，或乞貧pín人rén從cóng彼bǐ大dà王wáng，或huò乞qǐ國guó土tǔ，或huò乞qǐ妻qī子zǐ，或huò乞qǐ