大方廣佛華嚴經卷 21 · 大正藏 0111c

就普饒益戒、不受戒、不住戒、無悔恨戒、無就jiù普pǔ饒ráo益yì戒jiè、不bù受shòu戒jiè、不bù住zhù戒jiè、無wú悔huǐ恨hèn戒jiè、無wú違諍戒、不損惱戒、無雜穢戒、無貪求戒、無過違wéi諍zhèng戒jiè、不bù損sǔn惱nǎo戒jiè、無wú雜zá穢huì戒jiè、無wú貪tān求qiú戒jiè、無wú過guò失戒、無毀犯戒。云何為普饒益戒？此菩薩受失shī戒jiè、無wú毀huǐ犯fàn戒jiè。云yún何hé為wéi普pǔ饒ráo益yì戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà受shòu持淨戒，本為利益一切眾生。云何為不受戒？持chí淨jìng戒jiè，本běn為wéi利lì益yì一yī切qiè眾zhòng生shēng。云yún何hé為wéi不bù受shòu戒jiè？

此菩薩不受行外道諸所有戒，但性自精進，此cǐ菩pú薩sà不bù受shòu行xíng外wài道dào諸zhū所suǒ有yǒu戒jiè，但dàn性xìng自zì精jīng進jìn，奉持三世諸佛如來平等淨戒。云何為不奉fèng持chí三sān世shì諸zhū佛fó如rú來lái平píng等děng淨jìng戒jiè。云yún何hé為wéi不bù住戒？此菩薩受持戒時，心不住欲界、不住色住zhù戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà受shòu持chí戒jiè時shí，心xīn不bù住zhù欲yù界jiè、不bù住zhù色sè界、不住無色界。何以故？不求生彼，而持戒界jiè、不bù住zhù無wú色sè界jiè。何hé以yǐ故gù？

不bù求qiú生shēng彼bǐ，而ér持chí戒jiè故。云何為無悔恨戒？此菩薩恒得安住故gù。云yún何hé為wéi無wú悔huǐ恨hèn戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà恒héng得dé安ān住zhù無悔恨心。何以故？不作重罪，不行諂詐，不破無wú悔huǐ恨hèn心xīn。何hé以yǐ故gù？

不bù作zuò重zhòng罪zuì，不bù行xíng諂chǎn詐zhà，不bù破pò淨戒故。云何為無違諍戒？此菩薩不非先淨jìng戒jiè故gù。云yún何hé為wéi無wú違wéi諍zhèng戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà不bù非fēi先xiān制，不更造立；心常隨順，向涅槃戒，具足受制zhì，不bù更gèng造zào立lì；心xīn常cháng隨suí順shùn，向xiàng涅niè槃pán戒jiè，具jù足zú受shòu持，無所毀犯；不以持戒，惱他眾生，令其生持chí，無wú所suǒ毀huǐ犯fàn；

不bù以yǐ持chí戒jiè，惱nǎo他tā眾zhòng生shēng，令lìng其qí生shēng苦，但願一切心常歡喜而持於戒。云何為苦kǔ，但dàn願yuàn一yī切qiè心xīn常cháng歡huān喜xǐ而ér持chí於wū戒jiè。云yún何hé為wéi不惱害戒？此菩薩不因於戒，學諸呪術，造作不bù惱nǎo害hài戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà不bù因yīn於wū戒jiè，學xué諸zhū呪zhòu術shù，造zào作zuò方藥，惱害眾生，但為救護一切眾生而持方fāng藥yào，惱nǎo害hài眾zhòng生shēng，但dàn為wéi救jiù護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng而ér持chí於戒。云何為不雜戒？此菩薩不著邊見，不於wū戒jiè。云yún何hé為wéi不bù雜zá戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà不bù著zhù邊biān見jiàn，不bù持雜戒，但觀緣起持出離戒。云何為無貪求持chí雜zá戒jiè，但dàn觀guān緣yuán起qǐ持chí出chū離lí戒jiè。云yún何hé為wéi無wú貪tān求qiú戒？此菩薩不現異相，彰己有德，但為滿足出戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà不bù現xiàn異yì相xiāng，彰zhāng己jǐ有yǒu德dé，但dàn為wéi滿mǎn足zú出chū離法故而持於戒。云何為無過失戒？此菩離lí法fǎ故gù而ér持chí於wū戒jiè。云yún何hé為wéi無wú過guò失shī戒jiè？

此cǐ菩pú薩不自貢高，言我持戒；見破戒人亦不輕毀，薩sà不bù自zì貢gòng高gāo，言yán我wǒ持chí戒jiè；見jiàn破pò戒jiè人rén亦yì不bù輕qīng毀huǐ，令他愧恥；但一其心而持於戒。云何為無毀令lìng他tā愧kuì恥chǐ；

但dàn一yī其qí心xīn而ér持chí於wū戒jiè。云yún何hé為wéi無wú毀huǐ犯戒？此菩薩永斷殺、盜、邪婬、妄語、兩舌、惡犯fàn戒jiè？

此cǐ菩pú薩sà永yǒng斷duàn殺shā、盜dào、邪xié婬yín、妄wàng語yǔ、兩liǎng舌shé、惡è口，及無義語、貪、瞋、邪見，具足受持十種善業。口kǒu，及jí無wú義yì語yǔ、貪tān、瞋chēn、邪xié見jiàn，具jù足zú受shòu持chí十shí種zhǒng善shàn業yè。菩薩持此無犯戒時，作是念言：『一切眾生菩pú薩sà持chí此cǐ無wú犯fàn戒jiè時shí，作zuò是shì念niàn言yán：『一yī切qiè眾zhòng生shēng毀犯淨戒，皆由顛倒；唯佛世尊能知眾生毀huǐ犯fàn淨jìng戒jiè，皆jiē由yóu顛diān倒dǎo；

唯wéi佛fó世shì尊zūn能néng知zhī眾zhòng生shēng以何因緣而生顛倒，毀犯淨戒。我當成就以yǐ何hé因yīn緣yuán而ér生shēng顛diān倒dǎo，毀huǐ犯fàn淨jìng戒jiè。我wǒ當dāng成chéng就jiù無上菩提，廣為眾生說真實法，令離顛倒。』無wú上shàng菩pú提tí，廣guǎng為wéi眾zhòng生shēng說shuō真zhēn實shí法fǎ，令lìng離lí顛diān倒dǎo。』

是名：菩薩摩訶薩第二戒藏。是shì名míng：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì二èr戒jiè藏cáng。