大方廣佛華嚴經卷 20 · 大正藏 0109a

三世所有無比尊，自然除滅愚癡暗，三sān世shì所suǒ有yǒu無wú比bǐ尊zūn，自zì然rán除chú滅miè愚yú癡chī暗àn，於一切法皆平等，彼大力人行此道。於wū一yī切qiè法fǎ皆jiē平píng等děng，彼bǐ大dà力lì人rén行xíng此cǐ道dào。普見無量無邊界，一切諸有及諸趣，普pǔ見jiàn無wú量liáng無wú邊biān界jiè，一yī切qiè諸zhū有yǒu及jí諸zhū趣qù，見已其心不分別，彼無動者行斯道。見jiàn已yǐ其qí心xīn不bù分fēn別bié，彼bǐ無wú動dòng者zhě行xíng斯sī道dào。

法界所有皆明了，於第一義最清淨，法fǎ界jiè所suǒ有yǒu皆jiē明míng了le，於wū第dì一yī義yì最zuì清qīng淨jìng，永破瞋慢及愚癡，彼功德者行斯道。永yǒng破pò瞋chēn慢màn及jí愚yú癡chī，彼bǐ功gōng德dé者zhě行xíng斯sī道dào。於諸眾生善分別，悉入法界真實性，於wū諸zhū眾zhòng生shēng善shàn分fēn別bié，悉xī入rù法fǎ界jiè真zhēn實shí性xìng，自然覺悟不由他，彼等空者行斯道。自zì然rán覺jué悟wù不bù由yóu他tā，彼bǐ等děng空kōng者zhě行xíng斯sī道dào。

盡空所有諸國土，悉往說法廣開諭，盡jìn空kōng所suǒ有yǒu諸zhū國guó土tǔ，悉xī往wǎng說shuō法fǎ廣guǎng開kāi諭yù，所說清淨無能壞，彼勝牟尼行此道。所suǒ說shuō清qīng淨jìng無wú能néng壞huài，彼bǐ勝shèng牟mù尼ní行xíng此cǐ道dào。具足堅固不退轉，成就尊重最勝法，具jù足zú堅jiān固gù不bù退tuì轉zhuǎn，成chéng就jiù尊zūn重zhòng最zuì勝shèng法fǎ，願力無盡到彼岸，彼善修者所行道。願yuàn力lì無wú盡jìn到dào彼bǐ岸àn，彼bǐ善shàn修xiū者zhě所suǒ行háng道dào。

無量無邊一切地，廣大甚深妙境界，無wú量liáng無wú邊biān一yī切qiè地dì，廣guǎng大dà甚shèn深shēn妙miào境jìng界jiè，悉能知見靡有遺，彼論師子所行道。悉xī能néng知zhī見jiàn靡mí有yǒu遺yí，彼bǐ論lùn師shī子zǐ所suǒ行háng道dào。一切句義皆明了，所有異論悉摧伏，一yī切qiè句jù義yì皆jiē明míng了le，所suǒ有yǒu異yì論lùn悉xī摧cuī伏fú，於法決定無所疑，彼大牟尼行此道。於wū法fǎ決jué定dìng無wú所suǒ疑yí，彼bǐ大dà牟mù尼ní行xíng此cǐ道dào。

遠離世間諸過患，普與眾生安隱樂，遠yuǎn離lí世shì間jiān諸zhū過guò患huàn，普pǔ與yǔ眾zhòng生shēng安ān隱yǐn樂lè，能為無等大導師，彼勝德者行斯道。能néng為wéi無wú等děng大dà導dǎo師shī，彼bǐ勝shèng德dé者zhě行xíng斯sī道dào。恒以無畏施眾生，普令一切皆欣慶，恒héng以yǐ無wú畏wèi施shī眾zhòng生shēng，普pǔ令lìng一yī切qiè皆jiē欣xīn慶qìng，其心清淨離染濁，彼無等者行斯道。其qí心xīn清qīng淨jìng離lí染rǎn濁zhuó，彼bǐ無wú等děng者zhě行xíng斯sī道dào。

意業清淨極調善，離諸戲論無口過，意yì業yè清qīng淨jìng極jí調diào善shàn，離lí諸zhū戲xì論lùn無wú口kǒu過guò，威光圓滿眾所欽，彼最勝者行斯道。威wēi光guāng圓yuán滿mǎn眾zhòng所suǒ欽qīn，彼bǐ最zuì勝shèng者zhě行xíng斯sī道dào。入真實義到彼岸，住功德處心永寂，入rù真zhēn實shí義yì到dào彼bǐ岸àn，住zhù功gōng德dé處chǔ心xīn永yǒng寂jì，諸佛護念恒不忘，彼滅有者行斯道。諸zhū佛fó護hù念niàn恒héng不bù忘wàng，彼bǐ滅miè有yǒu者zhě行xíng斯sī道dào。

遠離於我無惱害，恒以大音宣正法，遠yuǎn離lí於wū我wǒ無wú惱nǎo害hài，恒héng以yǐ大dà音yīn宣xuān正zhèng法fǎ，十方國土靡不周，彼絕譬者行斯道。十shí方fāng國guó土tǔ靡mí不bù周zhōu，彼bǐ絕jué譬pì者zhě行xíng斯sī道dào。檀波羅蜜已成滿，百福相好所莊嚴，檀tán波bō羅luó蜜mì已yǐ成chéng滿mǎn，百bǎi福fú相xiàng好hǎo所suǒ莊zhuāng嚴yán，眾生見者皆欣悅，彼最勝慧行斯道。眾zhòng生shēng見jiàn者zhě皆jiē欣xīn悅yuè，彼bǐ最zuì勝shèng慧huì行xíng斯sī道dào。

智地甚深難可入，能以妙慧善安住，智zhì地dì甚shèn深shēn難nán可kě入rù，能néng以yǐ妙miào慧huì善shàn安ān住zhù，