大方廣佛華嚴經卷 20 · 大正藏 0108c

吼、遍吼、等遍吼，擊、遍擊、等遍擊。雨天妙華、吼hǒu、遍biàn吼hǒu、等děng遍biàn吼hǒu，擊jī、遍biàn擊jī、等děng遍biàn擊jī。雨yǔ天tiān妙miào華huá、天香、天末香、天鬘、天衣、天寶、天莊嚴具，奏天天tiān香xiāng、天tiān末mò香xiāng、天tiān鬘mán、天tiān衣yī、天tiān寶bǎo、天tiān莊zhuāng嚴yán具jù，奏zòu天tiān樂音，放天光明，演暢諸天微妙音聲。如此樂lè音yīn，放fàng天tiān光guāng明míng，演yǎn暢chàng諸zhū天tiān微wēi妙miào音yīn聲shēng。

如rú此cǐ世界夜摩天宮，說十行法所現神變；十方世世shì界jiè夜yè摩mó天tiān宮gōng，說shuō十shí行háng法fǎ所suǒ現xiàn神shén變biàn；十shí方fāng世shì界，悉亦如是。復以佛神力故，十方各過十萬界jiè，悉xī亦yì如rú是shì。

復fù以yǐ佛fó神shén力lì故gù，十shí方fāng各gè過guò十shí萬wàn佛剎微塵數世界外，有十萬佛剎微塵數菩佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè外wài，有yǒu十shí萬wàn佛fó剎chà微wēi塵chén數shù菩pú薩俱，來詣此土，充滿十方，語功德林菩薩言：薩sà俱jù，來lái詣yì此cǐ土tǔ，充chōng滿mǎn十shí方fāng，語yǔ功gōng德dé林lín菩pú薩sà言yán：「佛子！善哉！善哉！善能演說諸菩薩行。我等一「佛fó子zǐ！善shàn哉zāi！

善shàn哉zāi！善shàn能néng演yǎn說shuō諸zhū菩pú薩sà行xíng。

我wǒ等děng一yī切同名：功德林，所住世界皆名：功德幢，彼土切qiè同tóng名míng：功gōng德dé林lín，所suǒ住zhù世shì界jiè皆jiē名míng：功gōng德dé幢zhuàng，彼bǐ土tǔ如來同名：普功德。我等佛所，亦說此法；眾會如rú來lái同tóng名míng：普pǔ功gōng德dé。我wǒ等děng佛fó所suǒ，亦yì說shuō此cǐ法fǎ；

眾zhòng會huì眷屬，言辭義理，悉亦如是，無有增減。佛子！眷juàn屬shǔ，言yán辭cí義yì理lǐ，悉xī亦yì如rú是shì，無wú有yǒu增zēng減jiǎn。佛fó子zǐ！

我等皆承佛神力，來入此會，為汝作證：十方我wǒ等děng皆jiē承chéng佛fó神shén力lì，來lái入rù此cǐ會huì，為wéi汝rǔ作zuò證zhèng：十shí方fāng世界，悉亦如是。」世shì界jiè，悉xī亦yì如rú是shì。」爾時，功德林菩薩承佛神力，普觀十方一切爾ěr時shí，功gōng德dé林lín菩pú薩sà承chéng佛fó神shén力lì，普pǔ觀guān十shí方fāng一yī切qiè眾會暨于法界，欲令佛種性不斷故，欲令菩眾zhòng會huì暨jì于yú法fǎ界jiè，欲yù令lìng佛fó種zhǒng性xìng不bù斷duàn故gù，欲yù令lìng菩pú薩種性清淨故，欲令願種性不退轉故，欲令薩sà種zhǒng性xìng清qīng淨jìng故gù，欲yù令lìng願yuàn種zhǒng性xìng不bù退tuì轉zhuǎn故gù，欲yù令lìng行種性常相續故，欲令三世種性悉平等故，行xíng種zhǒng性xìng常cháng相xiāng續xù故gù，欲yù令lìng三sān世shì種zhǒng性xìng悉xī平píng等děng故gù，欲攝三世一切佛種性故，欲開演所種諸善欲yù攝shè三sān世shì一yī切qiè佛fó種zhǒng性xìng故gù，欲yù開kāi演yǎn所suǒ種zhǒng諸zhū善shàn根故，欲觀察一切諸根、欲解、煩惱、習氣、心根gēn故gù，欲yù觀guān察chá一yī切qiè諸zhū根gēn、欲yù解jiě、煩fán惱nǎo、習xí氣qì、心xīn行所作故，欲照了一切佛菩提故，而說頌行xíng所suǒ作zuò故gù，欲yù照zhào了le一yī切qiè佛fó菩pú提tí故gù，而ér說shuō頌sòng言：言yán：「一心敬禮十力尊，離垢清淨無礙見，「一yī心xīn敬jìng禮lǐ十shí力lì尊zūn，離lí垢gòu清qīng淨jìng無wú礙ài見jiàn，境界深遠無倫匹，住如虛空道中者。境jìng界jiè深shēn遠yuǎn無wú倫lún匹pǐ，住zhù如rú虛xū空kōng道dào中zhōng者zhě。

過去人中諸最勝，功德無量無所著，過guò去qù人rén中zhōng諸zhū最zuì勝shèng，功gōng德dé無wú量liáng無wú所suǒ著zhù，勇猛第一無等倫，彼離塵者行斯道。勇yǒng猛měng第dì一yī無wú等děng倫lún，彼bǐ離lí塵chén者zhě行xíng斯sī道dào。現在十方諸國土，善能開演第一義，現xiàn在zài十shí方fāng諸zhū國guó土tǔ，善shàn能néng開kāi演yǎn第dì一yī義yì，離諸過惡最清淨，彼無依者行斯道。離lí諸zhū過guò惡è最zuì清qīng淨jìng，彼bǐ無wú依yī者zhě行xíng斯sī道dào。

未來所有人師子，周遍遊行於法界，未wèi來lái所suǒ有yǒu人rén師shī子zǐ，周zhōu遍biàn遊yóu行xíng於wū法fǎ界jiè，已發諸佛大悲心，彼饒益者行斯道。已yǐ發fā諸zhū佛fó大dà悲bēi心xīn，彼bǐ饒ráo益yì者zhě行xíng斯sī道dào。