大方廣佛華嚴經卷 20 · 大正藏 0107b

著，迷惑顛倒，愚癡無智，無有信心，隨逐惡著zhù，迷mí惑huò顛diān倒dǎo，愚yú癡chī無wú智zhì，無wú有yǒu信xìn心xīn，隨suí逐zhú惡è友，起諸惡慧，貪愛、無明、種種煩惱皆悉友yǒu，起qǐ諸zhū惡è慧huì，貪tān愛ài、無wú明míng、種zhǒng種zhǒng煩fán惱nǎo皆jiē悉xī充滿，是我所修菩薩行處。設有知恩、聰明、慧充chōng滿mǎn，是shì我wǒ所suǒ修xiū菩pú薩sà行xíng處chǔ。設shè有yǒu知zhī恩ēn、聰cōng明míng、慧huì解，及善知識充滿世間，我不於中修菩薩解jiě，及jí善shàn知zhī識shí充chōng滿mǎn世shì間jiān，我wǒ不bù於wū中zhōng修xiū菩pú薩sà行。何以故？我於眾生，無所適莫，無所冀望，行xíng。

何hé以yǐ故gù？我wǒ於wū眾zhòng生shēng，無wú所suǒ適shì莫mò，無wú所suǒ冀jì望wàng，乃至不求一縷一毫，及以一字讚美之言。乃nǎi至zhì不bù求qiú一yī縷lǚ一yī毫háo，及jí以yǐ一yī字zì讚zàn美měi之zhī言yán。

盡未來劫，修菩薩行，未曾一念自為於己；但盡jìn未wèi來lái劫jié，修xiū菩pú薩sà行xíng，未wèi曾céng一yī念niàn自zì為wéi於wū己jǐ；但dàn欲度脫一切眾生，令其清淨，永得出離。何欲yù度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng其qí清qīng淨jìng，永yǒng得dé出chū離lí。

何hé以故？於眾生中為明導者，法應如是，不取不以yǐ故gù？於wū眾zhòng生shēng中zhōng為wéi明míng導dǎo者zhě，法fǎ應yīng如rú是shì，不bù取qǔ不bù求；但為眾生修菩薩道，令其得至安隱彼岸，求qiú；

但dàn為wéi眾zhòng生shēng修xiū菩pú薩sà道dào，令lìng其qí得dé至zhì安ān隱yǐn彼bǐ岸àn，成阿耨多羅三藐三菩提。』是名菩薩摩訶薩成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。』是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第八難得行。「佛子！何等為菩薩摩訶薩善第dì八bā難nán得dé行xíng。

「佛fó子zǐ！何hé等děng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn法行？此菩薩為一切世間天、人、魔、梵、沙門、婆法fǎ行xíng？

此cǐ菩pú薩sà為wéi一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén、魔mó、梵fàn、沙shā門mén、婆pó羅門、乾闥婆等作清涼法池，攝持正法，不斷羅luó門mén、乾qián闥tà婆pó等děng作zuò清qīng涼liáng法fǎ池chí，攝shè持chí正zhèng法fǎ，不bù斷duàn佛種；得清淨光明陀羅尼故，說法授記，辯才佛fó種zhǒng；得dé清qīng淨jìng光guāng明míng陀tuó羅luó尼ní故gù，說shuō法fǎ授shòu記jì，辯biàn才cái無盡；得具足義陀羅尼故，義辯無盡；得覺悟無wú盡jìn；

得dé具jù足zú義yì陀tuó羅luó尼ní故gù，義yì辯biàn無wú盡jìn；得dé覺jué悟wù實法陀羅尼故，法辯無盡；得訓釋言辭陀實shí法fǎ陀tuó羅luó尼ní故gù，法fǎ辯biàn無wú盡jìn；

得dé訓xùn釋shì言yán辭cí陀tuó羅尼故，辭辯無盡；得無邊文句無盡義羅luó尼ní故gù，辭cí辯biàn無wú盡jìn；得dé無wú邊biān文wén句jù無wú盡jìn義yì無礙門陀羅尼故，無礙辯無盡；得佛灌頂陀無wú礙ài門mén陀tuó羅luó尼ní故gù，無wú礙ài辯biàn無wú盡jìn；

得dé佛fó灌guàn頂dǐng陀tuó羅尼灌其頂故，歡喜辯無盡；得不由他悟陀羅luó尼ní灌guàn其qí頂dǐng故gù，歡huān喜xǐ辯biàn無wú盡jìn；得dé不bù由yóu他tā悟wù陀tuó羅尼門故，光明辯無盡；得同辯陀羅尼門故，羅luó尼ní門mén故gù，光guāng明míng辯biàn無wú盡jìn；

得dé同tóng辯biàn陀tuó羅luó尼ní門mén故gù，同辯無盡；得種種義身、句身、文身中訓釋陀同tóng辯biàn無wú盡jìn；得dé種zhǒng種zhǒng義yì身shēn、句jù身shēn、文wén身shēn中zhōng訓xùn釋shì陀tuó羅尼門故，訓釋辯無盡；得無邊旋陀羅尼故，羅luó尼ní門mén故gù，訓xùn釋shì辯biàn無wú盡jìn；

得dé無wú邊biān旋xuán陀tuó羅luó尼ní故gù，無邊辯無盡。此菩薩大悲堅固，普攝眾生，無wú邊biān辯biàn無wú盡jìn。此cǐ菩pú薩sà大dà悲bēi堅jiān固gù，普pǔ攝shè眾zhòng生shēng，於三千大千世界變身金色，施作佛事；隨諸於wū三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè變biàn身shēn金jīn色sè，施shī作zuò佛fó事shì；

隨suí諸zhū眾生根性欲樂，以廣長舌，於一音中現無量眾zhòng生shēng根gēn性xìng欲yù樂lè，以yǐ廣guǎng長cháng舌shé，於wū一yī音yīn中zhōng現xiàn無wú量liáng音，應時說法，皆令歡喜。假使有不可說種種音yīn，應yīng時shí說shuō法fǎ，皆jiē令lìng歡huān喜xǐ。假jiǎ使shǐ有yǒu不bù可kě說shuō種zhǒng種zhǒng業報無數眾生，共會一處，其會廣大充滿不業yè報bào無wú數shù眾zhòng生shēng，共gòng會huì一yī處chǔ，其qí會huì廣guǎng大dà充chōng滿mǎn不bù可說世界，菩薩於彼眾會中坐。是中眾生，一可kě說shuō世shì界jiè，菩pú薩sà於wū彼bǐ眾zhòng會huì中zhōng坐zuò。

是shì中zhōng眾zhòng生shēng，一yī