中阿含經卷 53 · 大正藏 0762c

轉輪王成就七寶、四種人如意足，彼因是身轉zhuǎn輪lún王wáng成chéng就jiù七qī寶bǎo、四sì種zhǒng人rén如rú意yì足zú，彼bǐ因yīn是shì身shēn心受極喜樂耶？」比丘答曰：「世尊！成就一寶、心xīn受shòu極jí喜xǐ樂lè耶yē？」比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「世shì尊zūn！

成chéng就jiù一yī寶bǎo、一人如意足，尚受極喜樂，況復轉輪王成就一yī人rén如rú意yì足zú，尚shàng受shòu極jí喜xǐ樂lè，況kuàng復fù轉zhuǎn輪lún王wáng成chéng就jiù七寶、四種人如意足，非為受極喜樂耶？」於七qī寶bǎo、四sì種zhǒng人rén如rú意yì足zú，非fēi為wéi受shòu極jí喜xǐ樂lè耶yē？」於wū是，世尊手取石子，猶如小豆，告曰：「比丘！汝是shì，世shì尊zūn手shǒu取qǔ石shí子zǐ，猶yóu如rú小xiǎo豆dòu，告gào曰yuē：「比bǐ丘qiū！

汝rǔ見我手取此石子如小豆耶？」比丘答曰：「見見jiàn我wǒ手shǒu取qǔ此cǐ石shí子zǐ如rú小xiǎo豆dòu耶yē？」比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「見jiàn也。世尊！」世尊復問曰：「比丘！於意云何？我取也yě。

世shì尊zūn！」世shì尊zūn復fù問wèn曰yuē：「比bǐ丘qiū！

於wū意yì云yún何hé？我wǒ取qǔ石子，猶如小豆，比雪山王，何者為大？」比丘石shí子zǐ，猶yóu如rú小xiǎo豆dòu，比bǐ雪xuě山shān王wáng，何hé者zhě為wéi大dà？」

比bǐ丘qiū答曰：「世尊手取石子，猶如小豆，比雪山王，答dá曰yuē：「世shì尊zūn手shǒu取qǔ石shí子zǐ，猶yóu如rú小xiǎo豆dòu，比bǐ雪xuě山shān王wáng，百倍、千倍、百千萬倍，終不相及，不可數、不可百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi、百bǎi千qiān萬wàn倍bèi，終zhōng不bù相xiāng及jí，不bù可kě數shù、不bù可kě算，不可譬喻、不可比方，但雪山王極大甚算suàn，不bù可kě譬pì喻yù、不bù可kě比bǐ方fāng，但dàn雪xuě山shān王wáng極jí大dà甚shèn大。」世尊告曰：「比丘！若我取石子，猶如小豆，大dà。」世shì尊zūn告gào曰yuē：「比bǐ丘qiū！

若ruò我wǒ取qǔ石shí子zǐ，猶yóu如rú小xiǎo豆dòu，比雪山王，百倍、千倍、百千萬倍，終不相及，比bǐ雪xuě山shān王wáng，百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi、百bǎi千qiān萬wàn倍bèi，終zhōng不bù相xiāng及jí，不可數、不可算，不可譬喻、不可比方，但不bù可kě數shù、不bù可kě算suàn，不bù可kě譬pì喻yù、不bù可kě比bǐ方fāng，但dàn雪山王極大甚大。如是，比丘！若轉輪王成就雪xuě山shān王wáng極jí大dà甚shèn大dà。如rú是shì，比bǐ丘qiū！

若ruò轉zhuǎn輪lún王wáng成chéng就jiù七寶、四種人如意足，彼人身心受極喜樂，比七qī寶bǎo、四sì種zhǒng人rén如rú意yì足zú，彼bǐ人rén身shēn心xīn受shòu極jí喜xǐ樂lè，比bǐ諸天樂，百倍、千倍、百千萬倍，終不相及，不諸zhū天tiān樂lè，百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi、百bǎi千qiān萬wàn倍bèi，終zhōng不bù相xiāng及jí，不bù可數、不可算，不可譬喻、不可比方，所謂可kě數shù、不bù可kě算suàn，不bù可kě譬pì喻yù、不bù可kě比bǐ方fāng，所suǒ謂wèi善處樂但善處唯有樂。「比丘！云何善處樂？善shàn處chǔ樂lè但dàn善shàn處chǔ唯wéi有yǒu樂lè。「比bǐ丘qiū！

云yún何hé善shàn處chǔ樂lè？彼有善處，名六更樂。若眾生生彼中，既生彼bǐ有yǒu善shàn處chǔ，名míng六liù更gēng樂lè。

若ruò眾zhòng生shēng生shēng彼bǐ中zhōng，既jì生shēng彼已，若眼見色，意所喜可，彼是喜可，意所彼bǐ已yǐ，若ruò眼yǎn見jiàn色sè，意yì所suǒ喜xǐ可kě，彼bǐ是shì喜xǐ可kě，意yì所suǒ潤愛，彼是潤愛，意所善樂，彼是善樂。耳所潤rùn愛ài，彼bǐ是shì潤rùn愛ài，意yì所suǒ善shàn樂lè，彼bǐ是shì善shàn樂lè。耳ěr所suǒ聞聲、鼻所嗅香、舌所嘗味、身所覺觸、意所知聞wén聲shēng、鼻bí所suǒ嗅xiù香xiāng、舌shé所suǒ嘗cháng味wèi、身shēn所suǒ覺jué觸chù、意yì所suǒ知zhī法，意所喜可，彼是喜可，意所潤愛，彼是潤法fǎ，意yì所suǒ喜xǐ可kě，彼bǐ是shì喜xǐ可kě，意yì所suǒ潤rùn愛ài，彼bǐ是shì潤rùn愛，意所善樂，彼是善樂，是謂善處樂。比丘！愛ài，意yì所suǒ善shàn樂lè，彼bǐ是shì善shàn樂lè，是shì謂wèi善shàn處chǔ樂lè。

比bǐ丘qiū！我為汝等無量方便，說彼善處說善處事，我wǒ為wéi汝rǔ等děng無wú量liáng方fāng便biàn，說shuō彼bǐ善shàn處chǔ說shuō善shàn處chǔ事shì，然此善處樂不可具說，但善處唯有樂。「比然rán此cǐ善shàn處chǔ樂lè不bù可kě具jù說shuō，但dàn善shàn處chǔ唯wéi有yǒu樂lè。

「比bǐ丘！若智慧人或時從善處來，下生人間。若丘qiū！若ruò智zhì慧huì人rén或huò時shí從cóng善shàn處chǔ來lái，下xià生shēng人rén間jiàn。

若ruò有家者，極大富樂，錢財無量，多諸畜牧，封戶、有yǒu家jiā者zhě，極jí大dà富fù樂lè，錢qián財cái無wú量liáng，多duō諸zhū畜xù牧mù，封fēng戶hù、