中阿含經卷 53 · 大正藏 0761c

告曰：「比丘！或時瞎龜過百年已，從東方來告gào曰yuē：「比bǐ丘qiū！或huò時shí瞎xiā龜guī過guò百bǎi年nián已yǐ，從cóng東dōng方fāng來lái而一舉頭，彼小木板唯有一孔，為東風吹而ér一yī舉jǔ頭tóu，彼bǐ小xiǎo木mù板bǎn唯wéi有yǒu一yī孔kǒng，為wéi東dōng風fēng吹chuī移至南方。或時瞎龜過百年已，從南方來移yí至zhì南nán方fāng。

或huò時shí瞎xiā龜guī過guò百bǎi年nián已yǐ，從cóng南nán方fāng來lái而一舉頭，彼一孔板為南風吹移至西方。而ér一yī舉jǔ頭tóu，彼bǐ一yī孔kǒng板bǎn為wéi南nán風fēng吹chuī移yí至zhì西xī方fāng。或時瞎龜過百年已，從西方來而一舉頭，或huò時shí瞎xiā龜guī過guò百bǎi年nián已yǐ，從cóng西xī方fāng來lái而ér一yī舉jǔ頭tóu，彼一孔板為西風吹移至北方。或時瞎龜從彼bǐ一yī孔kǒng板bǎn為wéi西xī風fēng吹chuī移yí至zhì北běi方fāng。

或huò時shí瞎xiā龜guī從cóng北方來而一舉頭，彼一孔板為北風吹隨北běi方fāng來lái而ér一yī舉jǔ頭tóu，彼bǐ一yī孔kǒng板bǎn為wéi北běi風fēng吹chuī隨suí至諸方。比丘！於意云何？彼瞎龜頭寧得入至zhì諸zhū方fāng。比bǐ丘qiū！

於wū意yì云yún何hé？彼bǐ瞎xiā龜guī頭tóu寧níng得dé入rù此一孔板耶？」比丘答曰：「世尊！或可得入，但此cǐ一yī孔kǒng板bǎn耶yē？」

比bǐ丘qiū答dá曰yuē：「世shì尊zūn！或huò可kě得dé入rù，但dàn久久甚難。」「比丘！如是彼愚癡人從畜生出，久jiǔ久jiǔ甚shèn難nán。」

「比bǐ丘qiū！如rú是shì彼bǐ愚yú癡chī人rén從cóng畜chù生sheng出chū，還生為人，亦復甚難。所以者何？彼畜生中不還huán生shēng為wéi人rén，亦yì復fù甚shèn難nán。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？彼bǐ畜chù生sheng中zhōng不bù行仁義，不行禮法，不行妙善，彼畜生者更行xíng仁rén義yì，不bù行xíng禮lǐ法fǎ，不bù行xíng妙miào善shàn，彼bǐ畜chù生sheng者zhě更gèng相食噉，強者食弱，大者食小。比丘！若愚癡相xiāng食shí噉dàn，強qiáng者zhě食shí弱ruò，大dà者zhě食shí小xiǎo。

比bǐ丘qiū！若ruò愚yú癡chī人或時從畜生出，還生為人，彼若有家，小人rén或huò時shí從cóng畜chù生sheng出chū，還huán生shēng為wéi人rén，彼bǐ若ruò有yǒu家jiā，小xiǎo姓下賤，弊惡貧窮，少有飲食，謂得食甚難。姓xìng下xià賤jiàn，弊bì惡è貧pín窮qióng，少shǎo有yǒu飲yǐn食shí，謂wèi得dé食shí甚shèn難nán。

彼為云何？謂獄卒家、工師家、巧手家、陶師彼bǐ為wéi云yún何hé？謂wèi獄yù卒zú家jiā、工gōng師shī家jiā、巧qiǎo手shǒu家jiā、陶táo師shī家，如是比餘下賤家，弊惡貧窮，少有飲食，家jiā，如rú是shì比bǐ餘yú下xià賤jiàn家jiā，弊bì惡è貧pín窮qióng，少shǎo有yǒu飲yǐn食shí，謂得食甚難。生如是家，既生彼已，或瞎或謂wèi得dé食shí甚shèn難nán。

生shēng如rú是shì家jiā，既jì生shēng彼bǐ已yǐ，或huò瞎xiā或huò跛，或臂肘短，或身傴曲，或用左手，惡色羊跛bǒ，或huò臂bì肘zhǒu短duǎn，或huò身shēn傴yǔ曲qǔ，或huò用yòng左zuǒ手shǒu，惡è色sè羊yáng面，醜陋短壽，為他所使，彼行身惡行，行口、面miàn，醜chǒu陋lòu短duǎn壽shòu，為wéi他tā所suǒ使shǐ，彼bǐ行xíng身shēn惡è行xíng，行xíng口kǒu、意惡行。彼行身惡行，行口、意惡行已，因此意yì惡è行xíng。彼bǐ行xíng身shēn惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng已yǐ，因yīn此cǐ緣此，身壞命終，還至惡處，生地獄中。「猶如緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，還huán至zhì惡è處chǔ，生shēng地dì獄yù中zhōng。

「猶yóu如rú二人而共博戲，彼有一人始取如是行，便二èr人rén而ér共gòng博bó戲xì，彼bǐ有yǒu一yī人rén始shǐ取qǔ如rú是shì行xíng，便biàn失奴婢及失妻子，復取己身倒懸烟屋中，失shī奴nú婢bì及jí失shī妻qī子zǐ，復fù取qǔ己jǐ身shēn倒dǎo懸xuán烟yān屋wū中zhōng，彼作是念：『我不食不飲，然我始取如是行。』彼bǐ作zuò是shì念niàn：『我wǒ不bù食shí不bù飲yǐn，然rán我wǒ始shǐ取qǔ如rú是shì行xíng。』便失奴婢及失妻子，復取己身倒懸烟屋便biàn失shī奴nú婢bì及jí失shī妻qī子zǐ，復fù取qǔ己jǐ身shēn倒dǎo懸xuán烟yān屋wū中。比丘！此行甚少，失奴婢、失妻子，復取己中zhōng。

比bǐ丘qiū！此cǐ行xíng甚shèn少shǎo，失shī奴nú婢bì、失shī妻qī子zǐ，復fù取qǔ己jǐ身倒懸烟屋中。比丘！謂此行所可行，行身身shēn倒dǎo懸xuán烟yān屋wū中zhōng。

比bǐ丘qiū！謂wèi此cǐ行xíng所suǒ可kě行xíng，行xíng身shēn惡行，行口、意惡行。彼行身惡行，行口、意惡惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng。

彼bǐ行xíng身shēn惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è