中阿含經卷 53 · 大正藏 0761b

鼻伽羅。愚癡人者，以本時貪著食味，行身鼻bí伽jiā羅luó。愚yú癡chī人rén者zhě，以yǐ本běn時shí貪tān著zhù食shí味wèi，行xíng身shēn惡行，行口、意惡行。彼行身惡行，行口、意惡惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng。

彼bǐ行xíng身shēn惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行已，因此緣此，身壞命終，生畜生中，謂水行xíng已yǐ，因yīn此cǐ緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng畜chù生sheng中zhōng，謂wèi水shuǐ中生，水中長，水中死，是謂畜生苦。「比丘！云中zhōng生shēng，水shuǐ中zhōng長cháng，水shuǐ中zhōng死sǐ，是shì謂wèi畜chù生sheng苦kǔ。「比bǐ丘qiū！

云yún何畜生苦？若眾生生畜生中，謂齒齧者生何hé畜chù生sheng苦kǔ？若ruò眾zhòng生shēng生shēng畜chù生sheng中zhōng，謂wèi齒chǐ齧niè者zhě生shēng草樹木食。彼為云何？謂象、馬、駱駝、牛、驢、鹿、水草cǎo樹shù木mù食shí。

彼bǐ為wéi云yún何hé？謂wèi象xiàng、馬mǎ、駱luò駝tuó、牛niú、驢lǘ、鹿lù、水shuǐ牛及猪。愚癡人者，以本時貪著食味，行身惡牛niú及jí猪zhū。

愚yú癡chī人rén者zhě，以yǐ本běn時shí貪tān著zhù食shí味wèi，行xíng身shēn惡è行，行口、意惡行，彼行身惡行，行口、意惡行行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng，彼bǐ行xíng身shēn惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng已，因此緣此，身壞命終，生畜生中，謂齒齧已yǐ，因yīn此cǐ緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng畜chù生sheng中zhōng，謂wèi齒chǐ齧niè生草樹木食，是謂畜生苦。「比丘！云何畜生生shēng草cǎo樹shù木mù食shí，是shì謂wèi畜chù生sheng苦kǔ。「比bǐ丘qiū！

云yún何hé畜chù生sheng苦？若眾生生畜生中，謂彼聞人大小便氣，苦kǔ？若ruò眾zhòng生shēng生shēng畜chù生sheng中zhōng，謂wèi彼bǐ聞wén人rén大dà小xiǎo便biàn氣qì，即走往趣彼，食彼食，猶如男女聞飲食香，即jí走zǒu往wǎng趣qù彼bǐ，食shí彼bǐ食shí，猶yóu如rú男nán女nǚ聞wén飲yǐn食shí香xiāng，即便往趣彼，如是說彼食彼食。如是，比丘！即jí便biàn往wǎng趣qù彼bǐ，如rú是shì說shuō彼bǐ食shí彼bǐ食shí。

如rú是shì，比bǐ丘qiū！若眾生生畜生中，謂彼聞人大小便氣，即走若ruò眾zhòng生shēng生shēng畜chù生sheng中zhōng，謂wèi彼bǐ聞wén人rén大dà小xiǎo便biàn氣qì，即jí走zǒu往趣彼，食彼食。彼為云何？謂雞、猪、狗、犲、烏、往wǎng趣qù彼bǐ，食shí彼bǐ食shí。

彼bǐ為wéi云yún何hé？謂wèi雞jī、猪zhū、狗gǒu、犲chái、烏wū、拘樓羅、拘稜迦。愚癡人者，以本時貪著拘jū樓lóu羅luó、拘jū稜léng迦jiā。

愚yú癡chī人rén者zhě，以yǐ本běn時shí貪tān著zhù食味，行身惡行，行口、意惡行。彼行身惡行，食shí味wèi，行xíng身shēn惡è行xíng，行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng。彼bǐ行xíng身shēn惡è行xíng，行口、意惡行已，因此緣此，身壞命終，生畜行xíng口kǒu、意yì惡è行xíng已yǐ，因yīn此cǐ緣yuán此cǐ，身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng畜chù生中，謂食屎不淨，是謂畜生苦。「比丘！我為生shēng中zhōng，謂wèi食shí屎shǐ不bù淨jìng，是shì謂wèi畜chù生sheng苦kǔ。

「比bǐ丘qiū！我wǒ為wéi汝等無量方便說彼畜生，說畜生事，然此汝rǔ等děng無wú量liáng方fāng便biàn說shuō彼bǐ畜chù生sheng，說shuō畜chù生sheng事shì，然rán此cǐ畜生苦不可具說，但畜生唯有苦。「比丘！若畜chù生sheng苦kǔ不bù可kě具jù說shuō，但dàn畜chù生sheng唯wéi有yǒu苦kǔ。

「比bǐ丘qiū！若ruò愚癡人從畜生出，還生為人，極大甚難。所愚yú癡chī人rén從cóng畜chù生sheng出chū，還huán生shēng為wéi人rén，極jí大dà甚shèn難nán。

所suǒ以者何？彼畜生中不行仁義，不行禮法，不以yǐ者zhě何hé？彼bǐ畜chù生sheng中zhōng不bù行xíng仁rén義yì，不bù行xíng禮lǐ法fǎ，不bù行妙善，彼畜生者更相食噉，強者食弱，大行xíng妙miào善shàn，彼bǐ畜chù生sheng者zhě更gèng相xiāng食shí噉dàn，強qiáng者zhě食shí弱ruò，大dà者食小。比丘！猶如此地，滿其中水，有一者zhě食shí小xiǎo。

比bǐ丘qiū！猶yóu如rú此cǐ地dì，滿mǎn其qí中zhōng水shuǐ，有yǒu一yī瞎龜，壽命無量百千之歲，彼水上有小輕木瞎xiā龜guī，壽shòu命mìng無wú量liáng百bǎi千qiān之zhī歲suì，彼bǐ水shuǐ上shàng有yǒu小xiǎo輕qīng木mù板，唯有一孔，為風所吹。比丘！於意云何？彼板bǎn，唯wéi有yǒu一yī孔kǒng，為wéi風fēng所suǒ吹chuī。

比bǐ丘qiū！於wū意yì云yún何hé？

彼bǐ瞎龜頭寧得入此小輕木板一孔中耶？」比瞎xiā龜guī頭tóu寧níng得dé入rù此cǐ小xiǎo輕qīng木mù板bǎn一yī孔kǒng中zhōng耶yē？」比bǐ丘答曰：「世尊！或可得入，但久久甚難。」世尊丘qiū答dá曰yuē：「世shì尊zūn！

或huò可kě得dé入rù，但dàn久jiǔ久jiǔ甚shèn難nán。」世shì尊zūn